Descrizione
| Titolo: | Ritratto di donna |
| Altri titoli: | Portrait of a Woman (catalogo) |
| Pittore: | Henri Rousseau |
| Anno di realizzazione: | non datato con certezza |
| Dimensioni originali: | 160 cm x 105 cm (altezza x larghezza, come pubblicate) |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | arte naïf (primitivismo) |
| Si trova presso: | Musée Picasso, Parigi, Francia (come pubblicato) |
| La nostra riproduzione: | olio dipinto a mano su tela, dieci misure o su misura |
Ritratto di donna è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela; secondo i dati pubblicati è conservato al Musée Picasso di Parigi. Che cosa si vede: una donna a figura intera, in abito nero con il colletto azzurro pallido, in piedi su un balcone fra i vasi di fiori, e a sinistra una grande tenda a righe. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in dieci misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.
Ritratto di donna
Che cosa si vede sulla tela?
Una donna dai capelli scuri pettinati lisci all’indietro sta di fronte a noi. Indossa un lungo abito nero con le maniche a sbuffo, colletto e cintura azzurro pallido, un orecchino d’oro e un anello. Nella mano destra tiene un rametto con un piccolo fiore, con la sinistra si appoggia a un alto e sottile stelo di pianta. Dietro di lei c’è la ringhiera del balcone con vasi di viole del pensiero gialle e margherite rosa, e a sinistra scende una pesante tenda a righe rosse, bianche e nere, raccolta da un cordone colorato con la nappa. Nel cielo pallido in alto a destra vola un uccello. Un altro ritratto femminile dello stesso pittore è Ritratto della seconda moglie dell’artista.
Che cosa significa il quadro?
Rousseau mette la donna in posa come una statua: a figura intera, frontale, con uno sguardo calmo e serio, e tutto intorno a lei è dipinto con la stessa esattezza, da ogni riga della tenda a ogni fiore nei vasi. Il balcone, i fiori e l’uccello nel cielo danno al ritratto severo qualcosa di domestico e festoso. Chi sia la donna e quando il quadro sia stato dipinto, la fonte che abbiamo potuto leggere non lo dice, quindi non tiriamo a indovinare. Un altro ritratto di Rousseau con la natura sullo sfondo è Ritratto di donna in un paesaggio.
Quale misura per quale parete?
Le misure pubblicate dell’originale sono 160 cm di altezza e 105 cm di larghezza, un grande ritratto verticale quasi a grandezza naturale; la proporzione è conservata con più esattezza da 68 x 105 cm. Sono disponibili dieci misure: 48 x 75, 54 x 81, 58 x 90, 64 x 100, 68 x 105, 75 x 110, 80 x 120, 84 x 130, 90 x 135 e 99 x 145 cm. Il formato verticale sta bene su una parete stretta, in corridoio o accanto a una porta; per l’effetto di una figura vera consigliamo 80 x 120 cm o più, per una parete più piccola 58 x 90 cm. Sopra un divano l’opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta più stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell’originale e cambiare solo la scala. Un ritratto dello stesso pittore della stessa collezione è Ritratto dell’artista con la lampada.
Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?
La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed è dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima il cielo, la ringhiera e i vasi, poi la tenda con tutte le righe, quindi l’abito nero e il colletto, e per ultimi il volto, le mani, il fiore e l’uccello. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perciò nessuna esecuzione è identica a un’altra. La tela è montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non è compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell’imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione; solo allora parte. Un ritratto di bambina dello stesso pittore è Bambina con bambola. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.
Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?
Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all’ordine. Garantiamo che ogni opera è dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l’opera lasci il laboratorio.
Domande frequenti
Dove si conserva l’originale?
Secondo i dati pubblicati al Musée Picasso di Parigi; la pagina del museo non era leggibile, quindi non la colleghiamo.
Quando fu dipinto?
Nella fonte che abbiamo potuto leggere il quadro non è datato, quindi non indichiamo l’anno.
La cornice è compresa?
No. La tela è montata su telaio di legno ed è pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.
È una stampa?
No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.
È adatto come regalo?
Sì, soprattutto per chi ama i ritratti, i fiori e i quadri con una storia. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.
- Soggetto: una donna a figura intera in abito nero con il colletto azzurro su un balcone con i vasi; a sinistra una tenda a righe, nel cielo un uccello.
- Originale: olio su tela, 160 x 105 cm (come pubblicato), Musée Picasso, Parigi; anno non confermato.
- La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, dieci misure da 48 x 75 a 99 x 145 cm o su misura, senza cornice, fotografia del quadro finito prima dell’invio.
- Curiosità: l’originale è alto 160 cm, quindi la donna vi è dipinta quasi a grandezza naturale.
