Descripción
| Título: | Retrato de la segunda esposa del artista |
| Otros títulos: | Portrait of the second wife of the artist (catálogo) |
| Pintor: | Henri Rousseau |
| Año de creación: | sin datación fiable |
| Medidas del original: | 23 cm x 19 cm (alto x ancho, según los datos publicados) |
| Técnica original: | óleo sobre lienzo |
| Estilo: | arte naíf (primitivismo) |
| Ubicación: | Musée Picasso, París, Francia (según los datos publicados) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, diez tamaños o tamaño a medida |
Retrato de la segunda esposa del artista es un cuadro de Henri Rousseau, óleo sobre lienzo, sin datación fiable; según los datos publicados, lo conserva el Musée Picasso de París. Lo que se ve: una mujer de pelo oscuro peinado hacia atrás, con un corpiño a rayas negras y rojas, ante una cortina pálida, y a su izquierda un quinqué encendido con depósito dorado. Lo pintamos a mano al óleo, en diez tamaños o a medida, y antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado.
Retrato de la segunda esposa del artista
¿Qué se ve en el lienzo?
El fondo es una cortina gris pálida de pliegues verticales suaves. La mujer, de rostro serio, mira ligeramente más allá de nosotros; el pelo oscuro está peinado liso hacia atrás, lleva un pendiente de oro en la oreja y viste un corpiño de densas rayas negras y rojas, cerrado bajo el cuello con un broche dorado. A la izquierda hay un quinqué encendido: un depósito dorado de superficie anillada sobre un pie azul pálido y, encima, un alto tubo de cristal con una llama pequeña. No hay nada más en el cuadro. Otro retrato familiar del mismo pintor es Retrato del padre del artista.
¿Por qué este retrato tiene pareja?
Este cuadro no está solo: forma pareja con el cuadro Retrato del artista con lámpara. Los dos tienen el mismo tamaño, detrás de ambos cuelga la misma cortina pálida y junto a ambos arde el mismo quinqué, solo que en espejo: en el retrato femenino está a la izquierda, en el masculino a la derecha. Cuando se cuelgan uno junto al otro, los quinqués quedan enfrentados y los rostros miran hacia fuera. El título habla de la segunda esposa del pintor; no damos su nombre ni fechas, porque la fuente que hemos podido leer no los indica.
¿Qué tamaño para qué pared?
Las medidas publicadas del original son 23 cm de alto y 19 cm de ancho, más o menos el tamaño de una postal; el más cercano a su proporción es el tamaño más pequeño, 55 x 66 cm. Hay diez tamaños disponibles: 55 x 66, 60 x 70, 63 x 79, 71 x 90, 76 x 95, 81 x 100, 89 x 105, 91 x 115, 99 x 125 y 110 x 130 cm. Como el cuadro es uno de una pareja, le recomendamos encargar los dos en el mismo tamaño y colgarlos uno junto al otro; para un dormitorio o un recibidor bastan los tamaños pequeños, y sobre el sofá, la pareja en 71 x 90 cm o más. Sobre un sofá, el cuadro debería medir unos dos tercios del ancho del mueble; sobre la cama, algo menos que el cabecero. El tamaño a medida se encarga en la página de cuadro personalizado, donde indica el ancho y el alto; le proponemos conservar la proporción del original y ajustar solo el tamaño. Otro retrato del mismo pintor es Niña con muñeca.
¿Cómo se hace el cuadro y viene enmarcado?
Empezamos el lienzo solo después de su pedido, y nuestros pintores lo pintan a mano al óleo en el tamaño elegido. El pintor coloca primero la cortina, luego el quinqué con su tubo de cristal, después el corpiño a rayas y por último el rostro. No imprimimos ni usamos aplicación mecánica de pintura, así que ninguna versión es idéntica a otra. El lienzo se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia sobre un bastidor de madera de 2,5 cm y llega listo para colgar; el marco no está incluido en el precio y se elige aparte. Antes de embalarlo, lo fotografiamos y le enviamos la foto para su aprobación; solo entonces sale de viaje. El pintor y su esposa el día de su boda aparecen en el lienzo El pasado y el presente. Toda la colección está en la galería de Henri Rousseau.
¿Cómo es la entrega y qué garantizamos?
Enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE. El lienzo viaja enrollado en un tubo rígido o montado en bastidor, según el tamaño, siempre con embalaje protector y como envío con seguimiento. El plazo de realización depende del tamaño y se lo confirmamos con el pedido. Garantizamos que cada cuadro está pintado a mano y que verá la foto de la obra terminada antes del envío; si algo no es de su agrado, lo corregimos antes de que salga.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se conserva el original?
Según los datos publicados, en el Musée Picasso de París; no hemos podido leer la página del museo, por eso no enlazamos a ella.
¿Cuándo se pintó el cuadro?
El cuadro no tiene una datación fiable, por eso no indicamos el año.
¿Incluye marco?
No. El lienzo va montado en un bastidor de madera y listo para colgar sin marco; el marco se elige aparte.
¿Es una reproducción impresa?
No. Está pintado a mano al óleo, y las capas de pintura se ven y se pueden tocar.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo junto con el retrato del pintor: colgados juntos, los quinqués quedan uno frente al otro. Si prefiere dejar la elección a la persona obsequiada, aquí tiene la tarjeta regalo.
- Tema: una mujer con corpiño a rayas ante una cortina pálida, a la izquierda un quinqué encendido; pareja del retrato del pintor con quinqué.
- Original: óleo sobre lienzo, 23 x 19 cm (según los datos publicados), Musée Picasso, París; sin datación fiable.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano, diez tamaños de 55 x 66 a 110 x 130 cm o a medida, sin marco, foto antes del envío.
- Conviene saber: no se pudo leer la página del museo, por eso esta página cita el museo tal como se ha publicado y no incluye enlace.
