Descripción
| Título: | El gran barco lavadero del puente de Charenton |
| Otros títulos: | The Laundry Boat of Pont de Charenton; Le Bateau-lavoir du Pont de Charenton (títulos del museo) |
| Pintor: | Henri Rousseau |
| Año de creación: | hacia 1897–1903 |
| Medidas del original: | 46 cm x 55,4 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | óleo sobre lienzo |
| Estilo: | arte naíf (primitivismo) |
| Ubicación: | Barnes Foundation, Filadelfia, EE. UU. |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños o tamaño a medida |
El gran barco lavadero del puente de Charenton es un cuadro de Henri Rousseau, óleo sobre lienzo, que la Barnes Foundation de Filadelfia fecha hacia 1897–1903. Lo que se ve: un lavadero flotante blanco amarrado a la orilla de un río, un pescador en la ribera y una barca llena de figuras diminutas bajo un gran cielo de nubes. Nosotros lo pintamos a mano al óleo, en ocho tamaños o a medida, y le enviamos una foto del cuadro terminado antes del envío.
El gran barco lavadero del puente de Charenton
¿Qué se ve en el lienzo?
En el centro del cuadro descansa un largo barco lavadero blanco con chimeneas negras y el rótulo GRAND BATEAU LAVOIR DU PONT DE CHARENTON. En la orilla izquierda hay un pescador con su caña y, delante de él, sobre el agua, una barca con remeros y figuras diminutas con sombrero. En primer plano crecen juncos y hierbas altas; en la otra orilla se alzan una chimenea de fábrica y el edificio de un molino, y a la derecha se suceden casas blancas a lo largo del muelle. Sobre todo ello se amontonan grandes nubes blancas en un cielo azul. La firma, H. Rousseau, está abajo a la izquierda. Otra escena de río del mismo pintor es Vista del puente de Sèvres.
¿Qué significa el cuadro?
Los barcos lavadero eran lavaderos flotantes amarrados en las orillas de los alrededores de París, donde las lavanderas hacían la colada. La Barnes Foundation explica que a Rousseau le gustaba pintar vistas completamente cotidianas de París y sus alrededores, y que este cuadro es, a primera vista, un simple registro de un barco lavadero y de unos pescadores. Pero el museo señala una escala insólita: las figuras de la barca son diminutas comparadas con el pescador de la orilla. Precisamente esas diferencias de tamaño inesperadas dan a los paisajes de Rousseau su calma particular, casi de sueño. Otra vista de los alrededores de París es Environs de Paris.
¿Qué tamaño para qué habitación?
El original mide 46 cm de alto y 55,4 cm de ancho; su proporción la conserva con más exactitud el de 70 x 58 cm. Hay ocho tamaños disponibles: 70 x 58, 85 x 71, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 133, 180 x 150 y 200 x 160 cm. Como las figuras sobre el agua son diminutas, para un salón recomendamos 110 x 90 cm o más; los tamaños menores van bien en un recibidor, un despacho o un baño, donde el cuadro se mira de cerca. Sobre un sofá, el cuadro debería ocupar unas dos terceras partes del ancho del mueble; sobre una cama, debería ser más estrecho que el cabecero. Los tamaños a medida se piden en la página de cuadro personalizado, donde indica el ancho y el alto; le proponemos mantener la proporción del original y ajustar solo el tamaño. Otra orilla de río a las afueras de París del mismo pintor es Orillas del Bièvre cerca de Bicêtre.
¿Cómo se pinta el cuadro y viene enmarcado?
Empezamos el lienzo solo después de su pedido: se pinta a mano al óleo en el tamaño elegido y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. El pintor plantea primero el cielo con las nubes y el agua, luego la otra orilla con las casas y la chimenea, después el barco lavadero con su rótulo y, por último, el pescador, la barca con las figuras y los juncos del primer plano. No imprimimos ni aplicamos la pintura a máquina, así que ninguna versión es exactamente igual a otra. Montamos el lienzo en un bastidor de madera y llega listo para colgar; el marco no está incluido en el precio y se elige aparte. Antes de embalar el cuadro lo fotografiamos y le enviamos la foto para su aprobación; solo entonces sale de viaje. Un parque de París con paseantes diminutos del mismo pintor es Vista del parque Montsouris, el quiosco. Toda la colección está en la galería de Henri Rousseau.
¿Cómo es la entrega y qué garantizamos?
Enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE. El lienzo viaja enrollado en un tubo rígido o montado en bastidor, según el tamaño, siempre con embalaje protector y como envío con seguimiento. El plazo de realización depende del tamaño y se lo confirmamos al hacer el pedido. Garantizamos que cada cuadro está pintado a mano y que verá la foto de la obra terminada antes del envío; si algo no es de su agrado, corregimos el cuadro antes de que salga de nuestro taller de enmarcado en Eslovenia.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En la Barnes Foundation de Filadelfia.
¿Cuándo se pintó el cuadro?
Hacia 1897–1903, según la datación del museo.
¿Incluye marco?
No. El lienzo está montado en un bastidor de madera y listo para colgar sin marco; el marco se elige aparte.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es una reproducción de cuadro pintada a mano al óleo; los empastes de pintura se ven y se pueden tocar.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para alguien a quien le gusten los ríos, la pesca y el viejo París. Si prefiere dejar la elección a la persona que lo recibe, tiene disponible una tarjeta regalo.
- Tema: un barco lavadero blanco junto a la orilla del río, cerca del puente de Charenton, un pescador en la ribera y una barca con figuras diminutas.
- Original: óleo sobre lienzo, 46 x 55,4 cm, Barnes Foundation, Filadelfia; hacia 1897–1903.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano, ocho tamaños de 70 x 58 a 200 x 160 cm o a medida, sin marco, foto antes del envío.
- Conviene saber: según el museo, a Rousseau le gustaba pintar vistas cotidianas de París y sus alrededores.
