Leírás
| Cím: | A nagy mosóhajó a charentoni hídnál |
| További címek: | The Laundry Boat of Pont de Charenton; Le Bateau-lavoir du Pont de Charenton (a múzeum címei) |
| Festő: | Henri Rousseau |
| Készítés éve: | 1897–1903 körül |
| Eredeti méret: | 46 cm x 55,4 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | olaj, vászon |
| Festői stílus: | naiv művészet (primitivizmus) |
| Őrzési helye: | Barnes Foundation, Philadelphia, USA |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret |
A nagy mosóhajó a charentoni hídnál Henri Rousseau olajfestménye vásznon, amelyet a philadelphiai Barnes Foundation 1897–1903 körülre datál. Ami látható: a folyóparthoz kikötött fehér úszó mosoda, egy horgász a parton és egy apró alakokkal teli csónak nagy, felhős ég alatt. Nálunk kézzel, olajjal festjük meg, nyolc méretben vagy egyedi méretben, a kész festményről pedig feladás előtt felvételt küldünk.
A nagy mosóhajó a charentoni hídnál
Mi látható a vásznon?
Középen hosszú, fehér mosóhajó fekszik fekete kéményekkel és a GRAND BATEAU LAVOIR DU PONT DE CHARENTON felirattal. A bal parton horgász áll a botjával, előtte a vízen evezős csónak apró, kalapos alakokkal. Az előtérben nád és magas fű nő, a túlparton gyárkémény és egy malomépület emelkedik, jobbra pedig fehér házak sorakoznak a rakparton. Fölöttük nagy fehér felhők tornyosulnak a kék égen. A szignó, H. Rousseau, balra lent áll. Ugyanennek a festőnek egy másik folyóparti jelenete Kilátás a sèvres-i hídra címmel szerepel nálunk.
Mit jelent a festmény?
A mosóhajók Párizs környékén a partokhoz kikötött úszó mosodák voltak, ahol a mosónők a ruhát mosták. A Barnes Foundation azt írja, hogy Rousseau szívesen festette Párizs és környéke egészen hétköznapi zugait, és hogy ez a festmény első pillantásra egy mosóhajó és néhány horgász egyszerű megörökítése. A múzeum azonban felhívja a figyelmet a különös léptékre: a csónakban ülő alakok aprók a parton álló horgász mellett. Éppen az ilyen váratlan méretkülönbségek adják Rousseau tájainak sajátos, álomszerű nyugalmát. Párizs környékének egy másik tája Environs de Paris címmel szerepel nálunk.
Melyik méret melyik szobába való?
Az eredeti 46 cm magas és 55,4 cm széles; arányait a 70 x 58 cm őrzi a legpontosabban. Nyolc méretben rendelhető: 70 x 58, 85 x 71, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 133, 180 x 150 és 200 x 160 cm. Mivel a vízen lévő alakok aprók, nappaliba 110 x 90 cm-t vagy nagyobbat ajánlunk; a kisebb méretek előszobába, dolgozószobába vagy fürdőszobába illenek, ahol közelről nézzük. Kanapé fölött a mű a bútor szélességének körülbelül kétharmadát foglalja el, ágy fölött maradjon keskenyebb a fejtámlánál. Egyedi méretet a megrendelésre készülő festmény oldalon kérhet, ahol megadja a szélességet és a magasságot; azt javasoljuk, hogy az eredeti arányát tartsuk meg, és csak a nagyságot változtassuk. Ugyanennek a festőnek egy Párizson kívüli folyópartja A Bièvre partjai Bicêtre közelében címmel is szerepel nálunk.
Hogyan készül a festmény, és kerettel érkezik?
A vászon csak az Ön megrendelése után indul, és szlovéniai műhelyünkben kézzel, olajjal festjük meg, a választott méretben. A festő először a felhős eget és a vizet teszi fel, aztán a túlpartot a házakkal és a kéménnyel, majd a feliratos mosóhajót, a végén pedig a horgászt, az alakokkal teli csónakot és az előtér nádasát. Nem nyomtatunk, és gépi felvitelt sem használunk, ezért két kivitelezés sosem egyezik meg teljesen. A vásznat fa vakkeretre feszítjük, akasztásra készen érkezik; a keret nincs benne az árban, azt külön választja ki. A csomagolás előtt felvételt készítünk a műről, és azt jóváhagyásra elküldjük; csak ezután indul útnak. Ugyanennek a festőnek egy párizsi parkja apró sétálókkal Kilátás a Montsouris parkra, a pavilon címmel szerepel nálunk. A teljes gyűjtemény a Henri Rousseau galériában található.
Hogyan történik a szállítás, és mit vállalunk?
Szlovéniába, Horvátországba, Olaszországba, Ausztriába, Magyarországra és Németországba szállítunk. A vászon mérettől függően kemény hengerbe csavarva vagy vakkeretre feszítve utazik, mindig védőcsomagolásban, követhető küldeményként. A készítési idő a mérettől függ, és a megrendeléskor visszaigazoljuk. Vállaljuk, hogy minden mű kézzel készül, és hogy a kész munkáról készült felvételt a feladás előtt látni fogja; ha azon valami nem felel meg, a műhely elhagyása előtt javítjuk.
Gyakori kérdések
Hol őrzik az eredetit?
A philadelphiai Barnes Foundationben.
Mikor készült a festmény?
1897–1903 körül, ahogy a múzeum datálja.
Jár hozzá keret?
Nem. A vászon fa vakkeretre van feszítve, keret nélkül is akasztható; keretet külön választhat.
Nyomat ez?
Nem. Kézzel, olajfestékkel készült, a festékrétegek láthatók és kitapinthatók.
Alkalmas ajándéknak?
Igen, különösen annak, aki szereti a folyókat, a horgászatot és a régi Párizst. Ha inkább a megajándékozott választana, ott az ajándékutalvány.
- Téma: fehér mosóhajó a folyóparton a charentoni hídnál, horgász a parton és egy apró alakokkal teli csónak.
- Eredeti: olaj, vászon, 46 x 55,4 cm, Barnes Foundation, Philadelphia; 1897–1903 körül.
- A mi kivitelünk: kézzel festett olaj, nyolc méret 70 x 58-tól 200 x 160 cm-ig vagy egyedi méret, keret nélkül, felvétel feladás előtt.
- Érdekesség: a múzeum szerint Rousseau szívesen festette Párizs és környéke hétköznapi zugait.
