Leírás
| Létrehozás éve: | kb. 1897–1903 |
| Eredeti méret: | 55,4 cm x 46,0 cm |
| Festési stílus: | Naiv művészet (primitivizmus), a posztimpresszionizmus időszaka |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Helyszín: | Barnes Foundation, Philadelphia |
A nagy mosóhajó a charentoni hídnál, kb. 1897–1903
A mosóhajó a parton
A vászon alsó felét sötét zöldesszürke folyó foglalja el. A bal parton hosszú, alacsony
vízi jármű van kikötve, világos testtel, sötét tetővel és két magas fekete kéménnyel. Oldalán
apró négyszögletes nyílások sora fut, fölöttük pedig festett felirat viseli a jármű nevét. A
betűket nem írjuk át – aprók; hogy melyik járműről van szó, azt a múzeumi leírás mondja meg:
a nagy mosóhajó a charentoni hídnál.
A horgász, aki túl nagy
A parton, közvetlenül a hajó mellett, sötét nadrágos, világos ingű férfi áll, kezében hosszú
bottal, amely ferdén ereszkedik a víz felé. Viszonylag nagyra van festve. Néhány méterrel
odébb, magán a folyón, hosszú, keskeny csónak lebeg, benne apró alakok sorával – a parton álló
horgászhoz képest sokkal kisebbek, mintha másik képről érkeztek volna. A Barnes Foundation
leírása éppen ezt az aránytalanságot nevezi meg olyasminek, ami csak alaposabb nézésre
mutatkozik meg.
Jelenet, amely nem látványosság
A múzeumi leírás felhívja a figyelmet arra, hogy Rousseau Párizsról és környékéről készült
látképein a jelentéktelen jeleneteket részesítette előnyben a város nevezetességei helyett. Ez
a vászon pontosan ilyen: egy munkahajó, egy gyár, néhány ház és egy horgász. Nincs
Notre-Dame és nincs Eiffel-torony; a helyszín azért lett kiválasztva, mert hétköznapi.
Hasonlóan választott témák: Párizs külvárosa és A Bièvre partjai Bicêtre közelében.
A túlpart
A folyón túl világos épületek sora húzódik vörös és szürke tetőkkel, a jobb szélen pedig
magasabb ház áll vörös tetővel. Balra fehér üzem emelkedik magas kéménnyel, amelyből sötét
füst száll – az egyetlen mozgás az egyébként teljesen mozdulatlan jelenetben. Az épületek
között fák nőnek, jobbra pedig zöld füves rézsű lejt.
Nád és ég
A jobb alsó sarokban magas zöld nádcsomó emelkedik ki a vízből, néhány vonással megfestve
és egyenesen a néző elé helyezve. A vászon felső harmada ég: fönt halványkék, alatta nagy,
fehéresszürke felhőtömegek lágy peremmel. Sorozatunk hasonlóan rendezett folyóparti jelenetei:
Kilátás a clichy-i hídra Asnières-nél és A csatorna.
A múzeum és a leírás
Az eredetit a philadelphiai Barnes Foundation őrzi BF856 leltári szám alatt,
The Great Laundry Boat at Charenton Bridge címen, franciául
Le Grand Bateau-Lavoir du Pont de Charenton. A múzeum olaj, vászon technikájú műként
tartja nyilván, 46 x 55,4 cm méretben, és körülbelül 1897-1903-ra datálja. A leírás azt is
megjegyzi, hogy éppen az ilyen különös városi jelenetek tették Rousseau-t kedveltté a párizsi
avantgárd körében.
Hogyan készítjük ezt a vásznat
A festmény kézzel festett, olaj vászon technikájú másolatként készül, rendelésre, az Ön
által választott méretben. E témánál fontos, hogy a méretek viszonya pontosan olyan maradjon,
amilyen az eredetin: ha a horgászt kisebbre vennénk vagy a csónakban ülőket nagyobbra,
eltűnne éppen az, amiről ez a vászon ismert. Mivel kézi munkáról van szó, minden darab kissé
eltér az előzőtől. A vásznat fakeretre feszítjük, és akasztásra készen adjuk át. A festő további művei a Henri Rousseau galériában találhatók.
