Descripción
Bodegón con manzanas y melocotones – un cuadro que el catálogo titula por un recipiente en el que nadie se fija
Sobre una mesa de madera de borde ondulado, en un plato blanco, hay un montón de manzanas y melocotones amarillos, naranjas y rojos. A la izquierda hay una jarra clara con un motivo floral, arriba a la derecha un recipiente blanco de borde fruncido, y por el borde delantero de la mesa cae un mantel blanco. Al fondo, a todo lo ancho, se extiende una cortina estampada con follaje azul y marrón. Este cuadro pintado a mano sobre lienzo reproduce la obra de Cézanne de hacia 1905 que en el original mide 81 × 100,5 centímetros y que la National Gallery of Art de Washington conserva con el número de inventario 1959.15.1.
Un título que señala otro objeto
Todos los nombres conocidos de este cuadro hablan de la fruta: el museo que lo conserva lo llama Still Life with Apples and Peaches, y entre los títulos alternativos están además, en francés, Nature morte con manzanas y melocotones, Still Life, Still Life – Peaches y Stillleben mit Äpfeln und Pfirsichen. El catálogo razonado, en cambio, lo registra con un título muy distinto: Nature morte au vase pique-fleurs, bodegón con florero. Ese recipiente es blanco, de borde fruncido, está arriba a la derecha, está vacío y la mirada lo pasa por alto con facilidad. El registro y el museo no se ponen, pues, de acuerdo sobre qué es lo principal del cuadro.
De Vollard a Washington
La procedencia es corta y tiene cuatro entradas. La primera es el marchante parisino Ambroise Vollard. La segunda está escrita entre corchetes, Edward Steichen, en Nueva York, y los corchetes indican que el registro no es del todo firme aquí. La tercera lleva una fecha precisa: el 29 de febrero de 1912, día bisiesto, compraron el lienzo Agnes y Eugene Meyer, de Washington. En 1959 pasó a la National Gallery of Art. En el archivo de Vollard la obra está registrada también con una fotografía con el número 446.
Dos cuadros, los mismos donantes, el mismo año
Agnes y Eugene Meyer no entregaron al museo solo este cuadro. En 1959 pasó también a la National Gallery of Art El jardinero Vallier, y las dos obras llevan hoy números de inventario del mismo año: 1959.15.1 y 1959.2.1. También el nombre de Edward Steichen figura entre corchetes en las dos procedencias. En la inscripción de adquisición se nombra a los dos cónyuges: donación de Eugene y Agnes Ernst Meyer.
Expuesto, pero no en el catálogo
Los Meyer prestaron la obra a menudo. En 1916 estuvo como préstamo en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York, y en marzo de 1917 en la Arden Gallery. Del 17 de abril al 9 de mayo de 1920 estuvo en la Pennsylvania Academy of Fine Arts de Filadelfia, con el título Still Life y la nota hors catalogue: se expuso, pues, pero no figuraba en el catálogo impreso. Del 3 de mayo al 15 de septiembre de 1921 estuvo de nuevo en el Metropolitan, esta vez con el número 17 y con el nombre Still Life – Peaches. En 1977 y 1978 estuvo en la exposición Cézanne: The Late Work, preparada conjuntamente por el Museum of Modern Art y la Réunion des Musées Nationaux.
Una fecha que cambió incluso con el mismo autor
La datación de este lienzo es insólitamente dispersa. Rewald lo sitúa hacia 1905, Venturi, en su versión corregida, entre 1900 y 1905, y la fotografía del archivo de Vollard lleva la anotación circa 1899; quién la escribió, el registro no lo dice. El más elocuente es Georges Rivière: en 1923 fechó la obra hacia 1902 y en 1931 hacia 1900. El mismo autor imprimió, pues, dos fechas distintas en dos de sus libros.
Doce entradas para una mesa
El índice temático de este lienzo es el más detallado de todo el grupo y tiene doce entradas. Entre los alimentos figuran la fruta y los melocotones; entre la vajilla, la jarra con motivo floral, la jarra, el plato y el jarrón; entre otros objetos, el mantel blanco. En el mobiliario se enumeran la cortina, la tela con follaje azul y marrón, la tela floreada, la mesa y, aparte, la mesa de borde ondulado: el registro cuenta, pues, el borde de la mesa como un motivo propio. Entre los estudios figura la dirección rue Boulegon.
Las frutas amarillas, naranjas y rojas sobre el plato blanco dan a este cuadro una luz cálida y serena que funciona bien en un comedor y sobre una mesa larga. Está disponible en quince tamaños: el más pequeño mide 50 × 40 y el más grande 180 × 144 centímetros; cualquier medida intermedia la montamos en un bastidor hecho por encargo, y qué marco le sienta bien puede verlo de antemano en nuestra aplicación 3D. La fruta vuelve también en el Bodegón con manzanas y en Flores en un tarro de jengibre y frutas.
- Tema: Bodegón con manzanas y melocotones, Paul Cézanne, hacia 1905, National Gallery of Art, Washington
- Técnica: cuadro pintado a mano, óleo sobre lienzo, reproducción
- Tamaños: 15 medidas y, si lo desea, también tamaño a medida
- Conviene saber: el catálogo razonado titula el cuadro por el florero blanco de arriba a la derecha, mientras que el museo y todos los demás nombres lo titulan por las manzanas y los melocotones
