Descripción
Paul Gauguin – El Aven bajo el monte Sainte-Marguerite – reproducción pintada a mano
El río que da nombre al lugar. El lienzo se pintó en 1888 en Bretaña, óleo sobre lienzo, y mide 92,2 cm de ancho y 72,9 cm de alto: formato horizontal. Lo conserva el Artizon Museum (Ishibashi Foundation) de Tokio, museo que antes se llamaba Bridgestone Museum of Art. Nosotros volvemos a crear la escena con el pincel: una reproducción pintada a mano, óleo sobre lienzo, sin ninguna impresión.
¿Dónde estaba el pintor?
El museo titula su cuadro simplemente Landscape near Pont-Aven (paisaje cerca de Pont-Aven) y en su descripción explica desde dónde se mira: desde el bosque llamado Bois d’Amour, en el límite de Pont-Aven, por encima del río Aven y hacia una granja en la otra orilla. El nombre del lugar dice el resto: pont es puente, y Pont-Aven es el puente sobre el Aven. Nuestro título francés, más largo, describe la misma escena desde el otro lado: el río bajo el monte Sainte-Marguerite.
¿Qué hay en el lienzo?
En el centro se alza una colina verde y redondeada con árboles en la cima y un camino claro que baja por su ladera. Delante hay sauces desmochados de tocones gruesos y nudosos y, junto a ellos, álamos desnudos. Un muro bajo de piedra separa el prado de la pendiente. En la esquina inferior derecha corre el Aven sobre rocas planas, iluminadas con una luz pálida. El cielo es pálido y lechoso, sin sol. Abajo a la izquierda está la firma, que puede leer también en nuestra reproducción: P Gauguin .88.
1888, antes del giro
Esto es Pont-Aven, el pueblo que dio nombre a todo un círculo de pintores, y el año en que su pintura cambió de rumbo. Aquí ese giro aún no se ve: la pincelada sigue fragmentada y el color todavía describe la luz y la humedad, no planos. El propio museo lo señala en su descripción: en el tratamiento del río y de la colina quedan huellas de la pincelada impresionista, mientras que en el prado verde y en el grupo de árboles ya asoma el interés por lo decorativo. Precisamente por eso este paisaje resulta interesante: atrapa al pintor a mitad de camino.
Una reproducción pintada a mano para su hogar
Los verdes suaves, los grises y los ocres forman una gama callada; el cuadro no compite con la habitación y admite también una pared pequeña o con menos luz: un pasillo, un dormitorio, la pared junto a una librería. El formato horizontal encaja en una pared ancha. El original mide 72,9 × 92,2 cm; nosotros pintamos en ocho tamaños, que puede elegir en el selector que hay sobre este texto. Del mismo Pont-Aven son Muchachas bretonas bailando, Pont-Aven; dos años antes se pintaron Rocas junto al mar, y más tarde Paisaje invernal, la misma Bretaña bajo la nieve.
- Tema: El Aven bajo el monte Sainte-Marguerite, Paul Gauguin, 1888, Pont-Aven, Bretaña
- Técnica: cuadro pintado a mano sobre lienzo, óleo sobre lienzo, reproducción, nunca impresa
- Original: óleo sobre lienzo, 72,9 × 92,2 cm (alto × ancho, horizontal), Artizon Museum (Ishibashi Foundation), Tokio, antes Bridgestone Museum of Art
- Conviene saber: el museo registra el cuadro con el título Landscape near Pont-Aven, y la vista va desde el bosque de Bois d’Amour, por encima del Aven, hacia una granja en la otra orilla
