Descripción
Paul Gauguin – Los huertos de Vaugirard – reproducción pintada a mano
París, no Tahití. Este lienzo se pintó en 1879, catorce años antes de la primera partida a Tahití y casi una década antes de Pont-Aven. Óleo sobre lienzo, 66 × 100,3 cm (alto × ancho, por tanto formato horizontal), hoy en el Smith College Museum of Art de Northampton, Massachusetts. Nosotros volvemos a crear la escena con el pincel: una reproducción pintada a mano, óleo sobre lienzo, sin ninguna impresión. El museo registra la obra con el número de inventario 1953:55.
Un Gauguin temprano que aún no es Gauguin
En 1879 Gauguin no era todavía el pintor que conocemos. Faltaba casi una década para Bretaña y catorce años para Tahití. Por eso Los huertos de Vaugirard son un paisaje impresionista: cielo nublado y sin sol, transiciones suaves, pinceladas apretadas que separan con claridad los bancales de hortalizas del muro y de los tejados. Ni color plano ni simplificación simbolista: eso llega después de 1887, cuando su estilo empieza a alejarse del impresionismo.
Un barrio que estaba cambiando
Vaugirard fue un municipio independiente a las afueras de París hasta que la ciudad lo anexionó en 1860; hoy forma parte del distrito 15. Cuando Gauguin pintó esta escena, el barrio aún no había decidido qué iba a ser. Entre las casas quedaban amplios huertos que abastecían de verduras a París, y a su alrededor ya crecía la ciudad edificada. Ese momento intermedio es el tema del cuadro: ni campo ni ciudad, sino esos pocos años antes de que se decida.
Vista desde su propio taller y dos decimales curiosos
Desde 1877 Gauguin vivía precisamente en este barrio, en el 8 de la rue Carcel, donde tuvo su primera casa con taller; la cartela del museo describe la escena como una vista desde el taller de Gauguin en las afueras de París. El Smith College Museum of Art da las medidas en pulgadas, como es habitual en Estados Unidos: 26 × 39,5 pulgadas (alto × ancho). Como una pulgada son exactamente 2,54 cm, eso da 66,04 × 100,33 cm: de ahí los decimales poco habituales. No son un error ni están redondeados, sino la conversión exacta de la medida del museo. El número de inventario es SC 1953.55, y el cuadro se adquirió por compra.
Una reproducción pintada a mano para su hogar
El verdor, los tejados color ladrillo y el cielo gris hacen de este un cuadro tranquilo: funciona en un despacho, en un pasillo o sobre una cómoda, donde un color fuerte sobraría, y el formato horizontal encaja en una pared ancha. El original mide 100,33 × 66,04 cm; nosotros pintamos en ocho tamaños, que puede elegir en el selector que hay sobre este texto. De años posteriores es Paisaje invernal, de nuevo un paisaje, pero bretón y nevado; Muchachas bretonas bailando, Pont-Aven muestra un estilo que ya se ha apartado del impresionismo, y adónde llevó ese camino lo cuenta, desde Tahití, ¿De dónde venimos? ¿Qué somos? ¿Adónde vamos?
- Tema: Los huertos de Vaugirard, Paul Gauguin, 1879, París
- Técnica: cuadro pintado a mano sobre lienzo, óleo sobre lienzo, reproducción, nunca impresa
- Original: óleo sobre lienzo, 100,33 × 66,04 cm, Smith College Museum of Art, Northampton, Massachusetts, n.º de inventario SC 1953.55
- Conviene saber: el museo mide en pulgadas, 26 × 39,5, y los decimales 66,04 y 100,33 son la conversión exacta de esa medida
