Descripción
Flecha en el jardín es un cuadro de Paul Klee de 1929: una superficie cálida, casi cobriza, está surcada por una red de finas líneas dibujadas que forman plantas, arbolitos, flores, espirales y signos, ordenados en filas como bancales, y en medio de todo yace una sola flecha negra pequeña que apunta a la derecha. El original es un óleo y témpera sobre lienzo de lino de 70 x 50,2 cm y lo conserva el Centre Pompidou de París. Nosotros lo trasladamos a mano para usted al lienzo, al óleo o al acrílico, en 8 tamaños verticales entre 30 x 40 y 130 x 185 cm o a medida. Antes de enviar el cuadro, le mandamos una foto de la obra terminada.
| Título: | Flecha en el jardín |
| Otros títulos: | Pfeil im Garten (título alemán) · Arrow in the Garden (título inglés) |
| Pintor: | Paul Klee (1879–1940) |
| Año de creación: | 1929 |
| Medidas del original: | 70 cm x 50,2 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo y témpera sobre lienzo |
| Estilo: | Modernismo clásico |
| Ubicación: | Centre Pompidou, Musée National d’Art Moderne, París, Francia |
| Nuestra reproducción: | Pintada a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Flecha en el jardín – Paul Klee
¿Qué muestra el cuadro Flecha en el jardín?
Toda la superficie está coloreada en tonos cálidos entre el naranja, el marrón y el rojo óxido, por eso recuerda al cobre viejo o a la tierra calentada por el sol. El color no es uniforme: en algunas zonas es más oscuro y manchado, en otras más claro, y a través de las capas finas se ve la trama granulada del lienzo.
Sobre ese fondo corre una densa red de líneas finas y oscuras. Abajo se alzan en fila flores sobre tallos erguidos, arbolitos de ramitas simétricas, espirales y hojas, y más arriba se suceden franjas horizontales llenas de rombos, triángulos, circulitos y cruces, como los bancales de un jardín o los renglones de una escritura desconocida. En lo alto del centro hay un gran círculo, completamente lleno de diminutos signos.
En todo este dibujo menudo hay una sola figura llena y oscura: una pequeña flecha negra, algo a la izquierda del centro, que apunta a la derecha. Alrededor de su punta las líneas finas se abren como un abanico. En el borde del cuadro está escrito en cifras pequeñas el año 1929.
¿Qué significan la flecha y el jardín?
El título nombra dos cosas que de verdad encontramos en el cuadro: el jardín y la flecha. El jardín está dibujado con plantas que crecen en filas, y la flecha es una sola y es la única figura oscura y llena de toda la superficie. Klee no dejó escrito hacia dónde apunta ni qué debería significar, así que no la interpretamos en su lugar.
La Wikipedia en inglés, en su artículo sobre el pintor, describe sus obras de esta época, en las que se suceden en franjas signos grabados parecidos a una escritura primitiva. Su sentido estaría en los ritmos que pone en marcha el propio espectador al intentar leer los signos. Flecha en el jardín está construida de forma parecida a otras obras de ese año: las filas de plantas y signos se leen como renglones, y el ojo viaja de una franja a otra.
La flecha añade una dirección a esa lectura. Como es tan pequeña y tan oscura, la mirada la encuentra al instante y luego sigue su punta hacia la derecha, donde las líneas se abren. Qué significa exactamente sigue abierto.
¿Por qué a la gente le gusta tanto detenerse ante este cuadro?
El cuadro recompensa a todo el que se acerca. De lejos parece una sola superficie cálida y cobriza con una diminuta flecha negra; de cerca se abre una multitud de plantas, circulitos y signos dibujados entre los que siempre descubrimos algo nuevo.
Klee nació en 1879 en Münchenbuchsee, cerca de Berna; su padre era un profesor de música alemán y su madre, una cantante suiza. Tocaba el violín desde niño, también en una orquesta, y el poeta Rilke comparó sus dibujos con transcripciones de música; las franjas de diminutos signos de este cuadro se leen de verdad casi como un pentagrama.
El viaje a Túnez de 1914 con August Macke y Louis Moilliet fue decisivo para él en el color. Aquí, en cambio, le interesa sobre todo la línea: la gama de colores se reduce a cálidos marrones y naranjas, y todo lo demás lo dice el dibujo.
Sobre el pintor, del círculo de El Jinete Azul a los años de la Bauhaus, encontrará más en el artículo sobre Paul Klee en la Wikipedia en inglés; está escrito en inglés y trata del artista, no específicamente de este cuadro.
¿Dónde está el original y cómo se creó?
El original lo conserva el Centre Pompidou de París, en la colección del Musée National d’Art Moderne, con el número de inventario AM 1984-557. Es un óleo y témpera sobre lienzo de lino de 70 x 50,2 cm (alto x ancho).
Klee lo pintó en 1929, cuando enseñaba en la Bauhaus; estuvo allí de enero de 1921 a abril de 1931, junto a Vasili Kandinsky. Después, hasta 1933, dio clases en la academia de Düsseldorf.
Ocho años más tarde, en 1937, los nazis mostraron diecisiete de sus obras en la exposición del llamado arte degenerado y retiraron de las colecciones públicas 102 de sus obras. Klee murió en 1940 y dejó más de 9.000 obras, muchas de ellas pequeñas, sobre papel, gasa o cartón.
¿Flecha en el jardín u otro cuadro de Klee?
Flecha en el jardín es un cuadro de arte para quienes aman los colores cálidos y terrosos y un dibujo menudo del que el ojo no se cansa. El formato vertical queda bien en una pared estrecha, un pasillo o el espacio entre dos ventanas.
Quien busque otra flecha de Klee, que vea el cuadro Con el sol negro giratorio y la flecha. Si lo que más le gusta aquí es el ritmo de las filas, la elección acertada es el cuadro Rítmico, que lo lleva ya en el título. Para una escena más ligera y de baile, elija el cuadro Danza de la polilla, y si le gusta la arquitectura, el cuadro Revolución del viaducto.
En la página Paul Klee están reunidos todos los cuadros de Paul Klee que puede encargarnos, de los dibujos delicados a los grandes campos de color.
¿Cómo pintamos a mano Flecha en el jardín?
El original de Klee es un óleo y témpera sobre lienzo de lino de 70 cm de alto. Con nosotros se convierte en una reproducción pintada a mano sobre un lienzo nuevo: nuestro pintor trabaja al óleo o al acrílico, en el tamaño que usted elija, y construye el cuadro capa a capa.
Primero extiende el fondo en varios tonos cálidos, del naranja claro al marrón oscuro, y lo deja manchado para que gane la profundidad del cobre viejo. Cuando se seca, dibuja con un pincel fino la red de líneas: las franjas de signos, los arbolitos, las flores y las espirales, cada uno en su sitio.
La flecha negra llega al final, porque debe seguir siendo la única superficie completamente oscura y de contorno nítido. Así nace un cuadro al óleo que de cerca muestra la pincelada y de lejos se funde en un todo cálido y cobrizo.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 30 x 40 o 38 x 55 cm para una estantería o una pared estrecha, 45 x 60 y 55 x 80 cm para un pasillo, un dormitorio o un rincón de trabajo, 73 x 101 y 84 x 115 cm sobre una cómoda o la cama, y 105 x 145 y 130 x 185 cm para una pared alta del salón o de la escalera.
Pintamos Flecha en el jardín en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 30 x 40, 38 x 55, 45 x 60, 55 x 80, 73 x 101, 84 x 115, 105 x 145 y 130 x 185 cm. El original mide 50,2 x 70 cm (ancho x alto), así que los tamaños mayores amplían la obra; a 130 x 185 cm el cuadro es unas dos veces y media más ancho que en París.
Como cuadro para el salón luce más en 105 x 145 cm junto al sofá o entre ventanas, donde el dibujo menudo se lee incluso a unos pasos de distancia.
¿Puedo pedir otro tamaño o un marco?
Sí. Si necesita otra proporción, adaptamos la composición de modo que la flecha quede cerca del centro y ninguna fila de plantas quede cortada por la mitad. Una reproducción de cuadro así conserva todo lo que la sostiene: el fondo cálido, la red de líneas y la flecha. Indíquenos el tamaño a medida que desea y le enviaremos el precio y el plazo en que estará terminado el cuadro.
Puede recibirlo enrollado, montado en bastidor o con marco. El montaje y el enmarcado se hacen en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que además protege con cuidado todos los cuadros sobre lienzo antes del viaje. El marco lo elige en nuestra aplicación 3D, que sirve solo para elegir la moldura; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
¿Cuándo llegará el cuadro?
El pintor empieza a trabajar cuando usted confirma el pedido, y Flecha en el jardín está lista para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes del embalaje le enviamos una foto del cuadro terminado y, si desea cambiar algo, lo hacemos.
Enviamos a España y a la mayoría de los países de la Unión Europea sin derechos de aduana, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Un jardín cálido hecho de signos es un bonito regalo para quien cuida un huerto, para una casa nueva o para alguien a quien le gusta descubrir detalles. Si no sabe qué tamaño le iría bien, regálele una tarjeta regalo y deje que elija.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original de Flecha en el jardín?
En el Centre Pompidou de París, en la colección del Musée National d’Art Moderne, con el número de inventario AM 1984-557.
¿Qué está dibujado en el cuadro?
Filas de diminutas plantas, arbolitos, flores, espirales y signos sobre un fondo cobrizo, y una pequeña flecha negra.
¿Recibo una reproducción impresa?
No. Recibe un cuadro que es una copia pintada a mano: cada línea y cada capa de color las pone en el lienzo nuestro pintor.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 70 x 50,2 cm (alto x ancho); nuestros tamaños llegan hasta 130 x 185 cm.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la oferta?
Sí, escríbanos el ancho y el alto y le preparamos una oferta con el precio y el plazo.
¿Cuánto tiempo espero el cuadro?
La realización dura de 15 a 45 días laborables, y antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado.
¿Quedará bien en un dormitorio o como regalo?
Sí, los tonos cálidos y serenos encajan en un dormitorio, y como regalo es una bonita elección para los amantes de los jardines y de los pequeños detalles.
¿Qué significa la flecha?
Klee no dejó escrito su significado; la flecha es la única figura oscura del cuadro y lleva la mirada hacia la derecha, pero la interpretación sigue abierta.
- Tema: filas de plantas, flores y signos dibujados con finura sobre un fondo cobrizo, con una sola flecha negra.
- Original: óleo y témpera sobre lienzo de lino, 1929, 70 x 50,2 cm, Centre Pompidou, París.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo en 8 tamaños de 30 x 40 a 130 x 185 cm o a medida.
- Conviene saber: Klee lo pintó en los años en que enseñaba en la Bauhaus.
