Description
Hammamet avec sa mosquée est une petite aquarelle de Paul Klee de 1914 : au-dessus de doux champs roses, blancs et brique s’élèvent un minaret violet bleu et une tour rose aux fenêtres sombres, et entre eux court une bande de jardin faite de points verts et rouges. Klee l’a peinte en avril 1914 lors d’un voyage en Tunisie, et l’original, de seulement 23,8 x 22,2 cm, est conservé au Metropolitan Museum of Art de New York. Notre peintre le peint à la main sur toile, à l’huile ou à l’acrylique, en 8 dimensions verticales, presque carrées, de 40 x 41 à 190 x 200 cm ou sur mesure, et avant l’expédition nous vous envoyons la photo du tableau terminé.
| Titre : | Hammamet avec sa mosquée |
| Autres titres : | Hammamet with Its Mosque (titre anglais) · Hammamet mit der Moschee (titre allemand, inscription de Klee) |
| Peintre : | Paul Klee (1879–1940) |
| Année de création : | 1914 |
| Dimensions de l’original : | 23,8 cm x 22,2 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Aquarelle et crayon sur papier collé sur carton |
| Style : | Modernisme classique |
| Conservé à : | The Metropolitan Museum of Art, New York, États-Unis |
| Notre reproduction : | Peint à la main à l’huile ou à l’acrylique sur toile, 8 dimensions ou sur mesure |
Hammamet avec sa mosquée – Paul Klee
Que montre le tableau Hammamet avec sa mosquée ?
Au milieu en haut se dresse une haute tour d’un violet pâle, entourée dans sa partie supérieure d’une bande d’un bleu intense et surmontée d’une svelte pointe grise. Le titre dit qu’il s’agit d’une mosquée, nous lisons donc la tour comme son minaret. À droite se tient une tour rose plus basse, aux ouvertures de fenêtres arrondies et sombres, près de laquelle on voit quelques murs bruns bas et une rangée de points violets ronds.
Au milieu de la feuille court une bande de jardin : de minuscules taches vertes pour le feuillage, et en dessous des rangées de points rouge foncé, qui peuvent être des buissons ou de la terre. Sous cette ligne, la scène s’ouvre en grandes surfaces douces roses, blanches et lilas, placées les unes à côté des autres comme les pièces d’une couverture. Klee ne dessine ici ni rue ni place ; il change simplement le sol en couleur.
Dans la moitié inférieure, les couleurs se réchauffent. Depuis la droite, une surface de toit rouge entaille la scène, le bord inférieur est rempli de champs brique, et en bas à droite, sur une surface claire au bord violet, s’étend un motif de minuscules fleurs jaunes. À gauche et au milieu poussent des touffes de plantes bleu vert, et dans le coin supérieur gauche Klee a signé d’un minuscule « Klee ».
Tout est peint à l’aquarelle, c’est pourquoi le papier transparaît à travers chaque couche. Sous la couleur se voient encore de fines lignes de crayon, et les taches blanches du papier nu donnent à la scène la forte lumière du sud.
Où est-il né et quelle est son histoire ?
En avril 1914, Klee a voyagé douze jours en Tunisie avec les peintres August Macke et Louis Moilliet. Hammamet est une ville de la côte tunisienne, et cette feuille consigne l’étape qu’il y a faite. Klee tenait lui-même ce voyage pour sa percée dans la couleur : la qualité de la lumière de là-bas l’a saisi, et la couleur pour laquelle il s’était longtemps efforcé est devenue la sienne.
Le titre vient de l’inscription de la main de Klee en allemand sous la feuille, à côté de laquelle figurent l’année 1914 et le numéro 199. Elle n’est pas sur notre photographie, car celle-ci ne montre que la feuille peinte.
L’article anglais sur Klee explique que les aquarelles de ce voyage ne voulaient pas imiter la nature. Klee, Macke et Moilliet cherchaient des compositions construites selon le principe par lequel la nature construit ses formes, en s’appuyant pour cela sur Cézanne et sur Robert Delaunay. À Hammamet, cela se voit dans la façon dont les maisons, le jardin et le sol se transforment en surfaces de couleur posées les unes à côté des autres.
Pourquoi aime-t-on regarder cette aquarelle ?
Elle saisit un moment que Klee lui-même a appelé le tournant de son travail avec la couleur. Le rose, le violet, le bleu et le rouge se tiennent librement les uns à côté des autres, et le papier nu entre eux devient lumière.
De retour chez lui, comme le rapporte l’article, le rectangle de couleur est devenu l’élément de base de Klee, qu’il assemblait avec d’autres en harmonies de couleurs que les spécialistes comparent à la musique. Dans Hammamet avec sa mosquée, on pressent déjà cette idée : la moitié inférieure est presque une grille de doux champs de couleur, et les deux tours en haut disent encore où l’on se trouve.
Qui souhaite en savoir plus sur le peintre lira l’article sur Paul Klee sur Wikipédia, qui est en anglais et parle de sa vie et de son voyage en Tunisie ; l’œuvre elle-même n’a pas d’article propre.
Où l’original est-il conservé et quelles sont ses dimensions ?
L’original est conservé au Metropolitan Museum of Art de New York sous le numéro d’inventaire 1984.315.4. C’est une aquarelle avec crayon sur papier collé sur carton, et elle ne mesure qu’à peine 23,8 x 22,2 cm (hauteur x largeur).
Klee, venu au monde en 1879 à Münchenbuchsee près de Berne, d’un père professeur de musique allemand et d’une mère chanteuse suisse, avait rejoint avant le voyage le cercle du Cavalier bleu autour de Kandinsky et de Franz Marc ; plus tard, il a enseigné de 1921 à 1931 au Bauhaus, puis jusqu’en 1933 à l’académie de Düsseldorf. Il est mort en 1940 et a laissé plus de 9 000 œuvres, dont beaucoup de petites feuilles sur papier, comme celle-ci.
Le paysage tunisien se retrouve aussi dans notre rayon avec le tableau Saint-Germain près de Tunis, qui a reçu son nom d’un lieu proche de la capitale.
Hammamet avec sa mosquée ou un autre tableau de Klee ?
Ce tableau d’art est le bon choix si vous cherchez la lumière et la chaleur, non une énigme. Il est plein de soleil, de rose, de rouge et de violet avec un bleu calme au sommet, c’est pourquoi il éclaire la pièce sans crier.
Si la Tunisie vous attire, regardez le tableau Épisode à Kairouan, nommé d’après une autre ville tunisienne. Qui aime un seul bâtiment au centre de la scène trouvera le tableau Villa R, et pour une forte géométrie et un soleil rayonnant, il y a le tableau Château et soleil.
Tous les tableaux de Paul Klee que nous peignons sur commande sont réunis sur la page Paul Klee ; celui-ci est l’un des plus ensoleillés.
Comment peignons-nous à la main Hammamet avec sa mosquée sur toile ?
Disons-le franchement : l’original n’est pas une peinture à l’huile, mais une minuscule aquarelle avec crayon sur papier. Notre version, le peintre la peint à la main sur toile, à l’huile ou à l’acrylique, dans la dimension que vous choisissez, c’est pourquoi elle est accrochée et dure comme n’importe quelle œuvre de peintre ; nous pouvons aussi la tendre et l’encadrer.
Pour que subsiste l’impression d’aquarelle, il commence sur un fond clair et travaille par couches fines et diluées, de sorte que le ton clair du dessous transparaît à travers le rose et le violet, comme le papier chez Klee. Les bords restent doux et légèrement irréguliers, comme se répand une couleur humide.
Il place d’abord les deux tours, la ligne du jardin et le toit, puis il pose les grands champs, et ce n’est qu’ensuite qu’il ajoute les menus détails : points, taches vertes, fleurs jaunes, plantes bleu vert et signature. Il en naît une reproduction peinte à la main qui transporte la lumière de la petite feuille sur une toile à l’échelle du mur.
Quelle dimension convient à quel mur ?
Réponse rapide : 40 x 41 et 45 x 50 cm pour le mur près du lit, un couloir ou un groupe de petits tableaux, 59 x 65 et 77 x 85 cm au-dessus d’un bureau, d’une commode ou d’une tête de lit, 100 x 105 cm au-dessus d’un canapé, et 125 x 140, 145 x 160 et 190 x 200 cm pour un grand mur libre, un escalier ou une salle à manger.
Les 8 dimensions (largeur x hauteur) sont toutes presque carrées : 40 x 41, 45 x 50, 59 x 65, 77 x 85, 100 x 105, 125 x 140, 145 x 160 et 190 x 200 cm. La feuille de Klee ne mesure que 22,2 x 23,8 cm (largeur x hauteur), chacune de nos dimensions l’agrandit donc ; à 190 x 200 cm, le minaret est plus de huit fois plus haut que sur le papier de New York.
Les grands champs de couleur doux supportent bien l’agrandissement, car il y a peu de menus détails. Comme tableau pour le salon, en 100 x 105 ou 125 x 140 cm au-dessus d’un canapé ou d’une commode, il apporte du rose chaud et de la brique, et dans une chambre, les dimensions plus petites jusqu’à 77 x 85 cm agissent avec calme et légèreté.
Puis-je avoir une autre dimension ou un cadre ?
Bien sûr. Si votre mur demande une forme un peu différente, nous gardons entières les deux tours, la ligne du jardin et le coin de fleurs, et nous adaptons les doux champs sur les bords. Ainsi, la reproduction conserve tout l’essentiel. Indiquez-nous votre dimension sur mesure, et nous vous répondrons avec le prix et le délai de réalisation.
Vous recevez le tableau roulé dans un tube, tendu sur châssis ou encadré et prêt à être accroché. Dans notre atelier d’encadrement en Slovénie, nous tendons et encadrons la toile avant que les tableaux sur toile ne partent chez les clients. Vous choisissez la baguette du cadre dans l’application 3D, qui ne sert qu’à cela ; voir le tableau sur votre mur est un service particulier.
Quand le tableau sera-t-il chez moi ?
Le tableau est prêt à être expédié en 15 à 45 jours ouvrés après la commande. Avant de l’emballer, nous vous envoyons la photo du tableau terminé, et si vous voulez changer quelque chose, le peintre le corrige.
Pour la France et la plupart des pays de l’UE, il n’y a pas de frais de douane, et chaque commande est couverte par notre politique de retour.
Une ville tunisienne ensoleillée est un cadeau chaleureux pour un mariage, un emménagement ou quelqu’un qui a voyagé en Afrique du Nord. Si vous ne savez pas quelle dimension conviendrait, offrez un bon cadeau et laissez la personne choisir elle-même.
Questions des acheteurs
Dans quel musée se trouve l’original ?
Au Metropolitan Museum of Art de New York, numéro d’inventaire 1984.315.4.
Qu’est-ce qui est peint ?
Un minaret violet bleu, une tour rose aux fenêtres sombres, une bande de jardin vert et rouge, de doux champs roses et blancs, un toit rouge et des fleurs jaunes.
Vais-je recevoir une reproduction imprimée ?
Non. Votre tableau est une copie peinte à la main : notre peintre applique chaque champ de couleur au pinceau sur toile, à l’huile ou à l’acrylique.
Quelle est la taille de la feuille de Klee ?
23,8 x 22,2 cm (hauteur x largeur) ; nos dimensions l’agrandissent jusqu’à 190 x 200 cm.
Une dimension qui n’est pas dans la liste est-elle possible ?
Oui. Écrivez-nous la largeur et la hauteur dont vous avez besoin, et nous vous enverrons le prix et le délai.
Combien de temps dois-je attendre la livraison ?
Il est prêt à être expédié en 15 à 45 jours ouvrés, et avant cela vous le voyez sur la photo.
Convient-il à une chambre ou comme cadeau ?
Oui. Le rose doux et le bleu clair apaisent dans une chambre, et comme cadeau c’est un choix chaleureux pour les amateurs de voyages et de Méditerranée.
Où se trouve Hammamet ?
Hammamet est une ville de la côte de la Tunisie, où Klee est arrivé en avril 1914 avec August Macke et Louis Moilliet.
- Sujet : un minaret, une tour rose, une bande de jardin et de doux champs roses, blancs et brique dans la lumière tunisienne.
- Original : aquarelle et crayon sur papier collé sur carton, 1914, 23,8 x 22,2 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.
- Notre version : peint à la main sur toile, à l’huile ou à l’acrylique ; 8 dimensions presque carrées de 40 x 41 à 190 x 200 cm ou sur mesure.
- Bon à savoir : née en avril 1914 lors d’un voyage que Klee tenait pour sa percée dans la couleur.









































