Descrizione
Hammamet con la moschea è un piccolo acquerello di Paul Klee del 1914: sopra morbidi campi rosa, bianchi e terracotta si alzano un minareto viola e blu e una torre rosa dalle finestre scure, con in mezzo una striscia di giardino a macchie verdi e rosse. Klee lo dipinse in Tunisia nell’aprile 1914; l’originale, di appena 23,8 x 22,2 cm, è al Metropolitan Museum of Art di New York. Il nostro pittore lo realizza a mano su tela, a olio o acrilico, in 8 formati quasi quadrati da 40 x 41 a 190 x 200 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una foto del quadro finito.
| Titolo: | Hammamet con la moschea |
| Altri titoli: | Hammamet with Its Mosque (titolo inglese) · Hammamet mit der Moschee (titolo tedesco, iscrizione di Klee) |
| Pittore: | Paul Klee (1879–1940) |
| Anno di realizzazione: | 1914 |
| Dimensioni originali: | 23,8 cm x 22,2 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Acquerello e matita su carta montata su cartone |
| Stile: | Modernismo |
| Collocazione: | The Metropolitan Museum of Art, New York, Stati Uniti |
| La nostra riproduzione: | Dipinto a mano a olio o acrilico su tela, 8 misure o su misura |
Hammamet con la moschea – Paul Klee
Che cosa raffigura Hammamet con la moschea?
In alto al centro si alza un’alta torre viola pallido, cinta da una fascia di blu intenso e chiusa da una sottile punta grigia: il titolo ce la fa leggere come il minareto della moschea. A destra c’è una torre rosa più bassa con finestre scure e arrotondate, accanto a muretti bruni e a una fila di punti viola.
Al centro corre una striscia di giardino: macchie verdi per le foglie e, sotto, file di puntini rosso scuro, forse cespugli, forse terra. Più in basso la veduta si apre in grandi campi morbidi rosa, bianchi e lilla, accostati come le pezze di una trapunta. Klee non disegna strade né piazze: trasforma il terreno in colore.
In basso i colori si scaldano. Da destra entra uno spiovente di tetto rosso, la terracotta riempie il bordo inferiore e, in basso a destra, piccoli fiori gialli si allargano su un campo chiaro orlato di viola. Spuntano ciuffi di piante verde-azzurro, e in alto a sinistra c’è la piccola firma «Klee».
Dove è nato e qual è la sua storia?
Nell’aprile 1914 Klee viaggiò per dodici giorni in Tunisia con i pittori August Macke e Louis Moilliet. Hammamet è una cittadina sulla costa tunisina, e questo foglio registra una sosta lì. Klee stesso considerò il viaggio la sua svolta nel colore: rimase colpito dalla qualità della luce, e il colore, inseguito a lungo, divenne finalmente suo.
Il titolo viene dall’iscrizione autografa in tedesco sotto il foglio, accanto all’anno 1914 e al numero 199; la nostra foto mostra solo il foglio dipinto.
Secondo la voce inglese di Wikipedia su Klee, gli acquerelli di quel viaggio non volevano copiare la natura: guardando a Cézanne e a Robert Delaunay, i tre pittori costruivano le composizioni secondo il modo stesso in cui la natura forma le cose. In Hammamet case, giardino e terreno diventano così macchie di colore accostate.
Perché questo acquerello piace tanto?
Coglie il momento che Klee stesso indicò come svolta nel suo lavoro con il colore. Rosa, viola, blu e rosso stanno liberi l’uno accanto all’altro, e la carta nuda fra loro diventa luce.
Dopo il ritorno, ricorda la voce, il rettangolo colorato divenne il mattone di base di Klee, combinato con altri in armonie che gli esperti paragonano alla musica. In Hammamet con la moschea l’idea si intuisce già: la metà inferiore è quasi una griglia di campi morbidi, mentre le torri in alto dicono ancora dove ci troviamo.
Sul pittore si può leggere la voce di Wikipedia su Paul Klee, in inglese; quest’opera non ha una voce propria.
Dove si trova l’originale e quanto misura?
L’originale appartiene al Metropolitan Museum of Art di New York, numero d’inventario 1984.315.4. È acquerello e matita su carta montata su cartone, e misura soltanto 23,8 x 22,2 cm (altezza x larghezza).
Nato nel 1879 a Münchenbuchsee, nei dintorni di Berna, da padre tedesco insegnante di musica e da madre cantante svizzera, prima del viaggio Klee era già entrato nella cerchia del Blaue Reiter attorno a Kandinsky e Franz Marc; più tardi insegnò al Bauhaus dal 1921 al 1931 e all’Accademia di Düsseldorf fino al 1933. Morì nel 1940, lasciando più di 9.000 opere.
Un altro paesaggio tunisino del nostro catalogo è St. Germain presso Tunisi, che prende il nome da un luogo vicino alla capitale.
Hammamet con la moschea o un altro Klee?
Questo quadro artistico fa per voi se cercate luce e calore più che un enigma: pieno di sole, rischiara una stanza senza alzare la voce.
Se vi attira la Tunisia, guardate Scena a Kairouan, che porta il nome di un’altra città tunisina. Chi ama un solo edificio al centro della scena troverà Villa R, e per una geometria decisa con un sole acceso c’è Castello e sole.
Tutti i quadri di Paul Klee che proponiamo si trovano nella pagina Paul Klee; fra loro questo è uno dei più solari.
Come dipingiamo a mano Hammamet con la moschea su tela?
Diciamolo chiaramente: l’originale non è un dipinto a olio, ma un piccolo acquerello con matita su carta. La nostra versione il pittore la esegue a mano su tela, a olio o acrilico e nel formato che scegliete, così si appende e dura come qualsiasi opera dipinta e si può montare su telaio e incorniciare.
Per conservare l’effetto acquerello parte da un fondo chiaro e procede a velature sottili e diluite, così il tono chiaro traspare dal rosa e dal viola come la carta nel foglio di Klee. I bordi restano morbidi e un po’ irregolari.
Prima imposta le torri, la linea del giardino e il tetto, poi i grandi campi, e alla fine punti, macchie verdi, fiori gialli, piante e firma. Ne nasce una riproduzione dipinta a mano che porta la luce di un piccolo foglio su una tela da parete.
Quale formato scegliere per la vostra parete?
La risposta rapida: 40 x 41 e 45 x 50 cm accanto al letto o in corridoio, 59 x 65 e 77 x 85 cm sopra una scrivania, un comò o una testiera, 100 x 105 cm sopra il divano, 125 x 140, 145 x 160 e 190 x 200 cm per una grande parete libera, le scale o la sala da pranzo.
Tutti gli 8 formati (larghezza x altezza) sono quasi quadrati: 40 x 41, 45 x 50, 59 x 65, 77 x 85, 100 x 105, 125 x 140, 145 x 160 e 190 x 200 cm. Il foglio di Klee misura appena 22,2 x 23,8 cm (larghezza x altezza), quindi ogni nostro formato lo ingrandisce; a 190 x 200 cm il minareto è più di otto volte più alto che sulla carta di New York.
I campi morbidi non perdono nulla con l’ingrandimento. Come quadro per il soggiorno, a 100 x 105 o 125 x 140 cm sopra il divano porta rosa caldo e terracotta; in camera da letto i formati fino a 77 x 85 cm sono calmi e leggeri.
Si può avere un’altra misura o una cornice?
Certo. Se la vostra parete chiede una forma un po’ diversa, teniamo intere le torri, la linea del giardino e l’angolo fiorito e adattiamo solo i campi morbidi ai bordi. Indicateci le vostre misure e vi rispondiamo con prezzo e tempi di consegna.
Lo ricevete arrotolato in un tubo, montato su telaio oppure incorniciato e pronto da appendere. Nel nostro laboratorio in Slovenia ogni quadro su tela viene tensionato e incorniciato. La cornice la scegliete nella nostra app 3D, che serve solo a scegliere il listello; la visualizzazione del quadro sulla vostra parete è un servizio separato.
Quando arriva il mio quadro?
Il quadro è pronto per la spedizione da 15 a 45 giorni lavorativi dopo l’ordine. Prima dell’imballaggio vi mandiamo una foto del quadro finito, e se desiderate una modifica il pittore la esegue.
In Slovenia e in tutta l’UE non ci sono dazi doganali da pagare, e ogni ordine è coperto dalla nostra politica di reso.
Una cittadina tunisina piena di sole è un regalo caldo per un matrimonio, una casa nuova o chi ha viaggiato in Nord Africa. Se siete incerti sul formato, un buono regalo lascia la scelta a chi lo riceve.
Le domande dei clienti
In quale museo si trova l’originale?
Al Metropolitan Museum of Art di New York, numero d’inventario 1984.315.4.
Che cosa vedo nel quadro?
Un minareto viola e blu, una torre rosa, una striscia di giardino, campi rosa, un tetto rosso e fiori gialli.
Riceverò una stampa?
No. È una copia dipinta a mano: il nostro pittore stende ogni campo di colore a pennello sulla tela, a olio o acrilico.
Quanto è grande il foglio di Klee?
23,8 x 22,2 cm (altezza x larghezza); i nostri formati lo ingrandiscono fino a 190 x 200 cm.
È possibile un formato fuori elenco?
Sì. Mandateci larghezza e altezza desiderate e vi indichiamo prezzo e data.
Quanto si aspetta per la consegna?
È pronto per la spedizione in 15-45 giorni lavorativi, e prima lo vedete in foto.
Va bene per la camera da letto o da regalare?
Sì. Il rosa tenue e l’azzurro chiaro rilassano in camera, e come regalo è una scelta calda per chi ama i viaggi e il Mediterraneo.
Dove si trova Hammamet?
Hammamet è una cittadina sulla costa della Tunisia, visitata da Klee nell’aprile 1914 con August Macke e Louis Moilliet.
- Soggetto: minareto, torre rosa, striscia di giardino e campi morbidi rosa, bianchi e terracotta nella luce tunisina.
- Originale: acquerello e matita su carta montata su cartone, 1914, 23,8 x 22,2 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.
- Il nostro: eseguito a mano su tela, a olio o acrilico; 8 formati quasi quadrati da 40 x 41 a 190 x 200 cm o su misura.
- Da sapere: nato durante il viaggio dell’aprile 1914, che Klee considerò la sua svolta nel colore.
