Paul Klee – Due vie

Due vie è un quadro di Paul Klee del 1932: rettangoli grigi sovrapposti si schiariscono dai bordi quasi neri fino a un piccolo quadrato luminoso al centro, e attraverso il foglio corre una sottile linea orizzontale con una minuscola freccia nera a ciascuna estremità, rivolte l’una verso l’altra. L’originale è un acquerello su carta di circa 44 x 61 cm, conservato al Solomon R. Guggenheim Museum di New York. Il nostro pittore lo realizza per voi a mano su tela, a olio o acrilico, in 8 formati orizzontali da 45 x 30 a 180 x 120 cm o su misura. Prima di imballare i rettangoli grigi per il viaggio, vi mandiamo una foto del lavoro finito.

Due vie – Paul Klee

Che cosa raffigura il quadro Due vie?

Tutto il foglio è costruito con rettangoli grigi posati l’uno sull’altro. Ai margini il grigio è quasi nero; verso il centro ogni nuovo strato schiarisce un poco il tono, finché lo sguardo arriva a un piccolo quadrato bianco crema che brilla come una finestra accesa in una casa buia. I rettangoli pendono o scivolano appena di lato, e dove si sovrappongono nascono nuove sfumature intermedie.

Al centro corre una linea chiara e sottile. Non è del tutto diritta: la metà sinistra sta un po’ più in basso della destra, e le due si incontrano presso il quadrato bianco. Sul bordo sinistro una piccola freccia nera punta verso destra, sul bordo destro un’altra punta verso sinistra: entrambe conducono al centro, ognuna dal proprio lato.

In basso a sinistra si legge, minuta, la firma di Klee. Senza figure né oggetti, il foglio appare quieto come la pianta di stanze che si aprono l’una nell’altra.

Che cosa significa il titolo Due vie?

Il titolo si lega nel modo più evidente alle due frecce: una via arriva da sinistra, l’altra da destra, ed entrambe finiscono allo stesso quadrato luminoso.

Le nostre fonti non riportano una lettura confermata, e noi non ne inventiamo. Si possono vedere i rettangoli come stanze o corridoi che si aprono verso la luce e le frecce come due persone che si vanno incontro, oppure godersi semplicemente un gioco di grigi e di linee.

Perché questo acquerello calma così tanto un ambiente?

Perché quasi non ha bisogno del colore. Tutto accade tra il grigio scuro e il grigio chiaro, e proprio questo riserbo gli dà forza.

L’opera ha un aspetto sorprendentemente attuale, eppure nacque nel 1932. Klee la dipinse negli anni in cui insegnava all’Accademia d’arte di Düsseldorf, dove era passato dal Bauhaus nel 1931.

Artista tedesco nato in Svizzera, Klee suonò il violino fin da bambino, anche in orchestra, e Rilke paragonò i suoi disegni a trascrizioni musicali; qui i grigi salgono come accordi sommessi.

Quest’opera non ha una voce propria su Wikipedia; sul pittore trovate di più nella voce dedicata a Paul Klee della Wikipedia inglese, scritta in inglese.

Dove si trova l’originale?

L’originale appartiene al Solomon R. Guggenheim Museum di New York, con il numero d’inventario 48.1172.139. È un acquerello su carta; il museo indica 44,3 x 61 cm (altezza x larghezza), compreso il supporto su cui il foglio è fissato.

Klee lavorava per lo più in piccoli formati e spesso su carta. I suoi colori e fogli sono sensibili alla luce, perciò opere simili hanno bisogno di periodi di riposo e si vedono solo a tratti.

Lo stesso museo conserva anche un angelo del 1931 tracciato con un’unica linea sottile; da noi potete ordinarlo come Sotto la custodia dell’angelo.

Nel 1933 i nazisti allontanarono Klee dall’Accademia di Düsseldorf; alla fine dell’anno si trasferì con la famiglia in Svizzera, dove morì nel 1940.

Due vie o un altro Klee?

Due vie è un quadro artistico per chi ama l’ordine, il silenzio e le forme nette; la gamma di grigi si accorda con quasi ogni arredamento.

Se vi piace il gioco delle frecce, guardate Quasi colpito, dove una freccia grigia sfreccia appena sopra il cappello di una testa buffa. Chi preferisce un colore caldo e i segni di una scrittura sconosciuta scelga Iscrizione del 1926, mentre per una parete di un blu intenso ci sono le Rocce di notte del 1939.

Tutti i quadri di Paul Klee della nostra collezione, dai quieti acquerelli grigi agli angeli degli ultimi anni, vi aspettano nella pagina Paul Klee.

Come dipingiamo a mano Due vie su tela?

L’originale non è un dipinto a olio, ma un acquerello su carta di circa 44 x 61 cm. Da noi diventa una riproduzione dipinta a mano su tela: il pittore lavora a olio o acrilico, nel formato che scegliete, così che alla parete si presenta come qualsiasi tela montata su telaio, senza vetro.

Prima traccia i rettangoli, in modo che il quadrato chiaro stia un po’ a destra del centro, poi costruisce i grigi dall’esterno verso l’interno, strato dopo strato. Nell’acquerello le velature sovrapposte si scuriscono da sole; su tela il pittore mescola a parte ogni tono intermedio, perché i passaggi restino morbidi e leggermente trasparenti. Alla fine tira la linea sottile e aggiunge le due minuscole frecce.

Quale formato per quale parete?

In breve: 45 x 30, 60 x 38 o 70 x 44 cm per un corridoio, una scrivania o una parete stretta, 76 x 51 e 99 x 65 cm sopra un comò o un letto, 125 x 85 e 140 x 95 cm sopra il divano, 180 x 120 cm per una grande parete tranquilla in casa o in ufficio.

Dipingiamo Due vie in 8 formati orizzontali (larghezza x altezza): 45 x 30, 60 x 38, 70 x 44, 76 x 51, 99 x 65, 125 x 85, 140 x 95 e 180 x 120 cm. L’originale misura circa 61 x 44 cm (larghezza x altezza). I due formati più piccoli sono quindi un po’ più piccoli del foglio, mentre da 70 x 44 cm in su i nostri quadri lo ingrandiscono; a 180 x 120 cm è largo quasi il triplo che a New York.

Le superfici sono ampie e calme, quindi l’ingrandimento giova alla composizione. Come quadro per il soggiorno rende al meglio a 125 x 85 o 140 x 95 cm sopra il divano, dove il quadrato luminoso diventa il centro della stanza. I formati minori stanno bene in camera da letto o in un angolo di lavoro, dove il grigio riposa la vista.

Si può avere un’altra misura o una cornice?

Sì. Se vi serve una proporzione diversa, lasciamo interi il quadrato chiaro e i rettangoli intorno e allunghiamo o accorciamo solo il bordo scuro. Indicateci la vostra misura e vi rispondiamo con prezzo e tempi.

Due vie può arrivare arrotolato, già teso sul telaio oppure con la cornice. Tensionamento e cornice li cura il nostro laboratorio in Slovenia, da cui passa ogni quadro su tela prima della spedizione. Il listello che dovrà racchiudere i grigi lo scegliete nella nostra applicazione 3D, dedicata soltanto alla cornice; vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio separato.

Ai grigi si addice una cornice sottile nera o color grafite, oppure rovere chiaro.

Quanto tempo ci vuole per riceverlo?

Confermato l’ordine, il pittore comincia a stendere i grigi sulla tela, e il quadro è pronto per partire in 15-45 giorni lavorativi. Prima vi inviamo una foto del quadro finito; se volete un tono più chiaro o più scuro, lo correggiamo.

Le spedizioni in Italia e nel resto dell’UE viaggiano senza dazi, e anche Due vie è coperto dalla nostra politica di reso.

Un quadro grigio e quieto è un regalo ponderato per una casa nuova, un ufficio o chi ama l’architettura e le linee pulite. Se la parete di chi lo riceve vi è sconosciuta, regalate un buono regalo: il formato lo sceglierà da sé.

Domande frequenti

Dove si può vedere l’originale di Due vie?

Al Solomon R. Guggenheim Museum di New York, inv. 48.1172.139; essendo su carta, prima della visita verificate se è esposto.

Che cosa vi è dipinto?

Rettangoli grigi che verso il centro si schiariscono fino a un quadrato bianco, e una linea sottile con due frecce.

Ricevo una stampa?

No, è una copia dipinta a mano, eseguita a pennello a olio o acrilico su tela.

Quanto misura l’acquerello del museo?

Il museo indica 44,3 x 61 cm (altezza x larghezza) compreso il supporto; i nostri formati arrivano a 180 x 120 cm.

Posso avere Due vie in una misura fuori elenco?

Certo, scriveteci larghezza e altezza e vi mandiamo un’offerta con prezzo e tempi di lavorazione.

In quanto tempo è pronto il quadro?

In 15-45 giorni lavorativi, e prima dell’invio vi mostriamo una foto del lavoro finito.

Due vie è adatto a una camera da letto o a un ufficio?

Sì, i grigi e il centro luminoso hanno un effetto calmante, in camera da letto come in ufficio o in sala d’attesa.

Che cosa significano le due frecce?

Le nostre fonti non riportano un significato; si vedono due direzioni che si incontrano al centro chiaro, e l’interpretazione resta a voi.

• Soggetto: strati di rettangoli grigi intorno a un quadrato chiaro, una sottile linea orizzontale e due frecce contrapposte.
• Originale: acquerello su carta, 1932, 44,3 x 61 cm con il supporto, Solomon R. Guggenheim Museum, New York.
• Il nostro: olio o acrilico su tela eseguito a mano, 8 formati orizzontali da 45 x 30 a 180 x 120 cm, o su misura.
• Da sapere: Klee lo dipinse negli anni in cui insegnava all’Accademia di Düsseldorf.