Descripción
Dos caminos es un cuadro de Paul Klee de 1932: capas de rectángulos grises se aclaran desde unos bordes casi negros hacia un pequeño cuadrado claro en el centro, y a través de la hoja corre una fina línea horizontal con una diminuta flecha negra en cada extremo, que apuntan la una hacia la otra. El original es una acuarela sobre papel de unos 44 x 61 cm y se conserva en el Solomon R. Guggenheim Museum de Nueva York. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted sobre lienzo, al óleo o al acrílico, en 8 tamaños horizontales de 45 x 30 a 180 x 120 cm o a medida. Antes de embalar los rectángulos grises para el viaje, le enviamos una foto del cuadro terminado.
| Título: | Dos caminos |
| Otros títulos: | Zwei Gänge · Two Ways |
| Pintor: | Paul Klee (1879–1940) |
| Año de creación: | 1932 |
| Medidas del original: | 44,3 cm x 61 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Acuarela sobre papel |
| Estilo: | Modernismo clásico |
| Ubicación: | Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva York, EE. UU. |
| Nuestra reproducción: | Pintada a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Dos caminos – Paul Klee
¿Qué muestra el cuadro Dos caminos?
Toda la hoja está construida con rectángulos grises superpuestos. En los bordes el gris es casi negro, y hacia el centro cada nueva capa aclara un poco el tono, hasta que la mirada llega a un pequeño cuadrado blanco crema que brilla como una ventana encendida en una casa a oscuras. Los rectángulos no están alineados con exactitud: algunos están ligeramente inclinados, otros desplazados hacia un lado, y allí donde se superponen surgen nuevos matices intermedios.
Por el centro de la hoja corre una fina línea clara. No es del todo recta, porque la mitad izquierda queda algo más baja que la derecha, y las dos se encuentran junto al cuadrado blanco. En el borde izquierdo hay a su lado una pequeña flecha negra que apunta a la derecha, y en el borde derecho otra que apunta a la izquierda. Las dos llevan, por tanto, hacia el centro, cada una desde su lado.
En la esquina inferior izquierda aparece, en letra diminuta, la firma de Klee. No hay otros signos, figuras ni objetos, por eso el cuadro transmite calma, casi como el plano de un arquitecto o la planta de unas estancias que se abren unas a otras.
¿Qué significa el título Dos caminos?
El título remite ante todo a las dos flechas: un camino llega por la izquierda, otro por la derecha, y ambos terminan en el mismo cuadrado claro.
Nuestras fuentes no recogen ninguna interpretación confirmada por el museo o por el artista, así que no vamos a inventarla. Los rectángulos pueden leerse como habitaciones o pasillos que se abren hacia la luz, y las flechas como dos personas que van una al encuentro de la otra. Pero también puede disfrutar del conjunto como de un puro juego de tonos grises y líneas.
¿Por qué esta acuarela serena tanto un espacio?
Porque casi no necesita color. Todo sucede entre el gris oscuro y el gris claro, y precisamente esa contención le da fuerza. El ojo descubre primero el centro claro, luego viaja hacia fuera por los peldaños de grises y vuelve de nuevo siguiendo la línea.
La obra parece sorprendentemente actual, como si perteneciera al minimalismo de décadas muy posteriores, pero se pintó en 1932. Klee la realizó en los años en que enseñaba en la academia de arte de Düsseldorf, adonde pasó en 1931 desde la Bauhaus.
El artista alemán nacido en Suiza tocaba el violín desde niño, también en una orquesta, y Rilke comparó sus dibujos con transcripciones de música. Aquí la comparación salta a la vista: los grises ascienden como acordes callados y la línea suena como una sola nota larga.
Este cuadro no tiene artículo propio en Wikipedia; sobre el pintor informa el artículo sobre Paul Klee de la Wikipedia inglesa, escrito en inglés.
¿Dónde se conserva el original?
El original se conserva en el Solomon R. Guggenheim Museum de Nueva York con el número de inventario 48.1172.139. Es una acuarela sobre papel; el museo indica 44,3 x 61 cm (alto x ancho), incluido el soporte sobre el que está montada la hoja.
Klee trabajaba sobre todo en formatos pequeños y a menudo sobre papel. Sus colores, tintas y papeles son sensibles a la luz, por eso estas obras necesitan periodos de descanso y solo se exponen de vez en cuando.
El mismo museo guarda también un ángel de 1931 dibujado con una sola línea fina; en nuestro catálogo puede encargarlo como el cuadro Al cuidado del ángel.
En 1933 los nazis expulsaron a Klee de la academia de Düsseldorf, y a finales de ese mismo año se trasladó con su familia a Suiza, donde murió en 1940.
¿Dos caminos u otra obra de Klee?
Dos caminos es un cuadro de arte para quienes aman el orden, el silencio y las formas claras. La paleta gris combina con casi cualquier interior, del hormigón y la madera a las paredes blancas, así que no le costará encontrar su sitio.
Si le gusta el juego de las flechas, vea el cuadro Casi alcanzado, donde una flecha gris pasa rozando el sombrero de una cabeza cómica. Quien prefiera el color cálido y los signos de una escritura desconocida puede mirar el cuadro Inscripción, de 1926, y para una pared de un azul intenso están las Rocas de noche, de 1939.
Todos nuestros cuadros de Paul Klee, desde las silenciosas acuarelas grises hasta los ángeles tardíos, le esperan en la página Paul Klee.
¿Cómo pintamos a mano Dos caminos sobre lienzo?
El original no es un óleo, sino una acuarela sobre papel de unos 44 x 61 cm. Nosotros creamos a partir de ella una reproducción pintada a mano sobre lienzo: el pintor la realiza al óleo o al acrílico, en el tamaño que usted elija, de modo que en la pared cuelga como cualquier lienzo montado en bastidor, sin cristal.
Primero divide la superficie y traza los bordes de los rectángulos, porque el cuadrado claro debe quedar un poco a la derecha del centro y la línea tiene que quebrarse ligeramente junto a él.
Después construye los grises de fuera hacia dentro, capa a capa. En la acuarela las capas superpuestas se oscurecen solas; sobre el lienzo, el pintor mezcla aparte cada tono intermedio para que las transiciones sigan siendo suaves y algo translúcidas. Por último traza la línea fina y añade las dos diminutas flechas.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 45 x 30, 60 x 38 o 70 x 44 cm para un pasillo, un escritorio o una pared estrecha; 76 x 51 y 99 x 65 cm sobre una cómoda o la cama; 125 x 85 y 140 x 95 cm sobre el sofá; y 180 x 120 cm para una pared grande y tranquila del salón o de la oficina.
Pintamos Dos caminos en 8 tamaños horizontales (ancho x alto): 45 x 30, 60 x 38, 70 x 44, 76 x 51, 99 x 65, 125 x 85, 140 x 95 y 180 x 120 cm. El original mide unos 61 x 44 cm (ancho x alto). Los dos tamaños más pequeños son, por tanto, algo menores que la hoja, y a partir de 70 x 44 cm nuestros cuadros la amplían; a 180 x 120 cm es casi tres veces más ancho que en Nueva York.
Las superficies son grandes y tranquilas, por eso la ampliación sienta bien a la composición. Como cuadro para el salón cobra más vida en 125 x 85 o 140 x 95 cm sobre el sofá, donde el cuadrado claro se convierte en el centro de la estancia. Los tamaños pequeños quedan bien en un dormitorio o en un rincón de trabajo, donde el gris calma la mirada.
¿Es posible otro tamaño o un marco?
Sí. Si necesita otra proporción, mantenemos enteros el cuadrado claro y los rectángulos que lo rodean, y alargamos o acortamos el borde oscuro. Las flechas siguen junto a los bordes, donde deben estar, y también una reproducción de cuadro así conserva el núcleo claro en su sitio. Envíenos su tamaño a medida y le indicaremos el precio y el plazo.
Puede recibir Dos caminos enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. El lienzo se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, donde también se enmarca y se preparan para el viaje todos los demás cuadros sobre lienzo. El marco se elige en nuestra aplicación 3D, que sirve solo para elegir la moldura; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
A los tonos grises les sienta bien un marco fino negro o gris grafito, y para un efecto más suave, uno de roble claro. Sin marco, solo montado en bastidor, resulta todavía más moderno.
¿Cuándo llega el cuadro?
Cuando usted confirma el pedido, el pintor empieza a aplicar los grises sobre el lienzo, y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado; si desea que algún tono sea más claro o más oscuro, lo corregimos.
Enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y cada pedido de Dos caminos está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Un cuadro gris y sereno es un regalo bien pensado para una casa nueva, una oficina o alguien a quien le gustan la arquitectura y las líneas limpias. Si no sabe qué tamaño encajaría, regale una tarjeta regalo y deje la elección a la persona obsequiada.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puede verse el original de Dos caminos?
En el Solomon R. Guggenheim Museum de Nueva York, número de inventario 48.1172.139; como es una obra sobre papel, compruebe antes de la visita si está expuesta.
¿Qué hay pintado?
Rectángulos grises que se aclaran hacia el centro hasta un cuadrado blanco, y una línea fina con dos flechas.
¿Recibo una reproducción impresa?
No, es una copia pintada a mano: el pintor aplica con el pincel cada superficie gris y las dos flechas sobre el lienzo, al óleo o al acrílico.
¿Cuánto mide el original?
El museo indica 44,3 x 61 cm (alto x ancho) con el soporte incluido; nuestros tamaños llegan hasta 180 x 120 cm.
¿Puedo pedir Dos caminos en un tamaño que no está en la lista?
Por supuesto: escríbanos el ancho y el alto, y le enviaremos una oferta con el precio y el plazo de realización.
¿En cuánto tiempo está terminado el cuadro?
En 15 a 45 días laborables, y antes del envío le mostramos una foto de la obra terminada.
¿Es adecuado para un dormitorio o una oficina?
Sí, los tonos grises y el centro claro transmiten calma, por eso encaja bien en un dormitorio, una oficina o una sala de espera.
¿Qué significan las dos flechas?
Nuestras fuentes no indican su significado; vemos dos direcciones que se encuentran en el centro claro, y el cuadro deja la interpretación a quien lo mira.
- Tema: capas de rectángulos grises en torno a un cuadrado claro, una fina línea horizontal y dos flechas opuestas.
- Original: acuarela sobre papel, 1932, 44,3 x 61 cm con el soporte, Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva York.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo en 8 tamaños horizontales de 45 x 30 a 180 x 120 cm o a medida.
- Conviene saber: Klee pintó la obra en los años en que enseñaba en la academia de Düsseldorf.
