Vassily Kandinsky – Moscou I

Moscou I est un tableau de Vassily Kandinsky de 1916 : une toile presque carrée sur laquelle la ville tourbillonne autour d’un bâtiment blanc au centre – des églises aux coupoles en bulbe, une haute maison aux rangées de fenêtres, un arc-en-ciel, des volées d’oiseaux et des rayons à travers les nuages. L’original est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou sous le titre Moscou. Place Rouge. Chez nous, il devient une reproduction peinte à la main à l’huile sur toile, en huit dimensions ou sur mesure, et avant l’expédition vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider.

Moscou I – Vassily Kandinsky

Que voit-on sur la toile ?

Sur la partie supérieure de la toile s’arque un arc-en-ciel bleu, rouge et jaune, au-dessus duquel volent des volées d’oiseaux noirs. En haut à gauche, un nuage sombre, d’un noir verdâtre, d’où des rayons pâles s’ouvrent en éventail vers le bord gauche. Le centre est occupé par un bâtiment blanc incliné, surmonté d’une petite église, et sous lui brille un grand halo jaune et blanc, comme un soleil. À gauche s’élève une haute maison blanche aux rangées de fenêtres, et près d’elle une maison rouge aux nombreuses fenêtres. Du bas monte en biais une colonne à pois rouges et blancs, et à côté d’elle une colonne bleu foncé à réseau de lignes noires. Sur les bords gauche et droit se dressent des églises aux coupoles dorées en bulbe. La partie inférieure est remplie d’une masse bleu foncé semée de points blancs, et en bas à droite se trouve une colline sombre au bord rouge et au croissant jaune. Les couleurs sont posées en touches courtes et denses, si bien qu’il n’y a presque nulle part de surface calme.

Comment le tableau est-il construit ?

Comme un tourbillon autour du centre. Les bâtiments ne sont pas disposés parallèlement mais s’inclinent vers le bâtiment blanc du milieu, comme si on les voyait de plusieurs côtés à la fois. L’arc-en-ciel d’en haut ferme la scène comme une coupole, les masses sombres d’en bas la portent. Le musée note que l’énergie avec laquelle le tableau est construit donne le sentiment du mouvement, du changement constant des points de vue, du son des cloches, du grondement et du bruit de la ville moderne, où les églises se tiennent à côté d’immeubles de rapport à plusieurs étages du début du XXe siècle. Ce n’est pas un tableau tout à fait abstrait : maisons, coupoles, oiseaux et arc-en-ciel se reconnaissent, mais ils sont assemblés comme aucun œil ne les voit en une seule fois.

Qu’est-ce que Kandinsky voulait peindre ?

Le musée cite ses lettres. En juillet 1914, avant que la Première Guerre mondiale ne le force à quitter l’Allemagne pour la Russie, il écrivit qu’il devait passer quelques mois à Moscou, qu’il appelait le sol où il puise sa force. Après l’année 1915, pour lui exceptionnellement difficile, il avait, selon le musée, retrouvé son équilibre intérieur, et des fenêtres rondes de son atelier au sixième étage s’ouvrait une vue sur Moscou et le Kremlin. Il voulait peindre un grand paysage moscovite : prendre des parties de partout, faibles et fortes, les mêler, comme le monde lui-même est composé d’éléments différents, et que cela sonne comme un orchestre. Le soir, selon la description du musée, il allait au Kremlin pour voir les églises sous l’angle dont il avait besoin, puis travaillait chez lui, à Zoubovski, à l’esquisse.

Quand a-t-il été peint et où est-il aujourd’hui ?

En 1916. Il est conservé par la Galerie Tretiakov à Moscou sous le titre Moscou. Place Rouge et le numéro d’inventaire Ж-1271 ; le collectionneur G. D. Kostakis l’a offert à la galerie en 1977. Selon la notice du musée, c’est une huile sur toile qui mesure 51,5 x 49,5 cm, la hauteur étant indiquée en premier. La notice se trouve sur la page de la Galerie Tretiakov.

Pourquoi ce tableau est-il important ?

Parce qu’il rassemble toute une ville sur une seule toile. Le musée énumère ce qui s’y combine : des monuments architecturaux reconnaissables et de hautes maisons aux nombreuses fenêtres qui poussent comme des champignons, des fumées colorées de cheminées d’usine, des rayons de soleil à travers les nuages, un arc-en-ciel et des volées d’oiseaux au-dessus de la ville ; c’est justement cet entrelacement qui, de l’avis du musée, crée l’effet d’orchestre dans la peinture de Kandinsky. La même galerie conserve aussi Composition VII ; chez nous, nous la peignons sous le titre Composition VII.

Comment notre version peinte à la main est-elle réalisée ?

Le peintre travaille d’après un modèle en haute résolution et construit le tableau par couches, au pinceau et à la peinture à l’huile. Pour ce motif, compte la densité des touches : chaque coupole, chaque fenêtre et chaque oiseau doit rester distinct, et les couleurs doivent garder leur éclat même dans les parties sombres. Un tableau à l’huile garde ses couleurs de longues années, car l’huile ne pâlit pas comme une impression. La première photo de cette page ne montre pas ce tableau : il s’agit d’une visualisation d’une pièce avec un autre tableau encadré au-dessus d’un canapé bleu. La deuxième photo montre notre exemplaire peint à la main de Moscou I dans un large cadre argenté, aux angles protégés par un film, posé au sol devant une porte. Comme chaque reproduction est peinte séparément, deux exemplaires ne coïncident jamais jusqu’au moindre détail ; le motif, les proportions et les couleurs, eux, se retrouvent.

Quelle dimension pour quel mur ?

L’original mesure 49,5 x 51,5 cm ; notre dimension 50 x 52 cm est plus large de 5 mm et plus haute de 5 mm. Toutes les dimensions à partir de 60 x 60 cm sont plus grandes que l’original. Comme tableau pour salon, il fonctionne le mieux en 90 x 90 ou 110 x 110 cm, où les petites coupoles et les fenêtres se lisent aussi à quelques mètres. Les dimensions 40 x 40 et 50 x 52 cm conviennent au-dessus d’un bureau ou pour un couloir, 60 x 60 et 70 x 70 cm pour une chambre, 80 x 80 cm pour un petit mur. La plus grande dimension, 150 x 150 cm, est destinée aux espaces ouverts.

Dimensions sur mesure, châssis et cadre

Si aucune des huit dimensions ne convient à votre mur, nous peignons l’œuvre à vos mesures ; c’est notre tableau sur mesure, pour lequel nous vous indiquons aussi comment la composition s’adapte à un rapport modifié. Chaque toile est tendue sur un châssis en bois. Le cadre est facultatif et n’est pas inclus dans le prix de base.

Livraison et garantie

Comme tous nos tableaux sur toile ne sont peints qu’après la commande, comptez 15 à 45 jours selon la dimension choisie ; la pose sur châssis et l’encadrement sont faits dans notre atelier d’encadrement en Slovénie. Nous les expédions protégés, assurés et avec suivi, en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane. Si quelque chose ne va pas à la réception, contactez-nous et nous nous en occuperons. Toutes les œuvres de Kandinsky se trouvent dans notre galerie Vassily Kandinsky, et le peintre est présenté dans notre article sur Vassily Kandinsky. Parmi les œuvres apparentées, nous proposons aussi La Montagne bleue, Impression III (Concert) et Composition VI.

Questions fréquentes

Où se trouve l’original ?

À la Galerie Tretiakov à Moscou, sous le numéro d’inventaire Ж-1271 et le titre Moscou. Place Rouge. G. D. Kostakis l’a offert à la galerie en 1977.

Quelle est la taille de l’original ?

Il mesure 49,5 x 51,5 cm, il est donc un peu plus haut que large. Nous indiquons la largeur en premier ; le musée place la hauteur en premier, 51,5 x 49,5 cm. Notre dimension 50 x 52 cm est plus large de 5 mm et plus haute de 5 mm.

Quand le tableau a-t-il été peint ?

En 1916, à l’époque où, selon la notice du musée, Kandinsky vivait à Moscou et avait un atelier avec vue sur la ville.

Que représente le tableau ?

Moscou, composée de nombreuses parties : des églises aux coupoles en bulbe, de hautes maisons aux fenêtres, un bâtiment blanc au centre, un arc-en-ciel, des oiseaux, le soleil et des rayons, le tout tourbillonnant en une seule image.

Est-ce une impression ?

Non. C’est un tableau d’art peint à la main à l’huile sur toile ; les coups de pinceau se voient sous une lumière rasante et se sentent au toucher.

Quelle dimension choisir ?

Pour un salon, les meilleures sont 90 x 90 et 110 x 110 cm, au-dessus d’un bureau ou pour un couloir 40 x 40 ou 50 x 52 cm. Avant de décider, collez sur le mur une feuille de papier de la dimension choisie et laissez-la là un jour.

Puis-je avoir une dimension qui n’est pas dans la liste ?

Oui. Nous peignons aussi des dimensions hors de l’échelle, dans le rapport dont votre mur a besoin ; nous vous indiquons alors comment la composition se répartit.

Comment se passe la livraison ?

Assurée et avec suivi, en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane. Avant l’expédition, vous recevez une photo du tableau terminé à valider.

Pourquoi le tableau a-t-il deux titres ?

Chez nous, il est vendu sous le nom de Moscou I, tandis que la Galerie Tretiakov le conserve sous le titre Moscou. Place Rouge. C’est le même tableau, ce que nous avons aussi vérifié en comparant l’image du musée avec notre modèle.

L’original est-il à vendre et combien vaut-il ?

Il n’est pas à vendre et n’a pas de prix de marché. Il se trouve dans une collection publique de musée et y reste ; ce que nous proposons est une copie peinte à la main, pas l’original, et nous ne confondons jamais les deux.

Est-ce une bonne idée de cadeau ?

Oui, surtout pour quelqu’un qui aime les villes, Moscou ou les couleurs vives. Si vous n’êtes pas sûr du motif ou de la dimension, un bon cadeau est disponible, et vous laissez le choix à la personne que vous gâtez.

• Sujet : Moscou en tourbillon : un bâtiment blanc au centre, des églises aux coupoles, de hautes maisons, un arc-en-ciel, des oiseaux et des rayons
• Original : Galerie Tretiakov, Moscou, n° d’inventaire Ж-1271, 1916, 49,5 x 51,5 cm, don de G. D. Kostakis en 1977
• Notre version : huile sur toile peinte à la main, huit dimensions de 40 x 40 à 150 x 150 cm, sur châssis en bois, encadrée sur demande
• Bon à savoir : selon le musée, Kandinsky voulait composer le tableau de façon qu’il sonne comme un orchestre