Vincent van Gogh – Route près d’Arles

Route près d’Arles est un paysage de printemps que Vincent van Gogh a peint en mai 1888 juste à l’extérieur d’Arles : un chemin de campagne pâle, un grand arbre rond avec une ferme jaune en dessous, un champ vert plat et un haut ciel de touches tourbillonnantes gris-bleu. L’original mesure 60,5 x 49,9 cm et est conservé au Pommersches Landesmuseum de Greifswald, en Allemagne. Chez nous, il est peint à la main à l’huile sur toile, en 17 dimensions de 30 x 40 à 120 x 150 cm ou sur mesure, et avant l’expédition vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider.

Route près d’Arles – Vincent van Gogh

Que voit-on dans Route près d’Arles ?

Ce tableau vertical montre un chemin de campagne en dehors d’Arles par une claire journée de printemps. Le chemin pâle entre en bas à gauche et s’étire vers le fond le long d’une rangée d’arbres. Le premier plan est rempli de touches épaisses de jaune pâle, d’ocre et de lilas, que Wikipédia en allemand décrit comme un fossé sec.

À gauche se dresse un grand arbre rond, dont la couronne vert foncé est peinte de points d’orange, de jaune, de rouge et de bleu. En dessous se tient une ferme jaune à deux étages et au toit orange. À droite s’étend un champ vert plat, parsemé de taches blanches et roses, avec une rangée sombre d’arbres à l’horizon. Au-dessus de tout, le ciel occupe plus de la moitié de la toile, peint de courtes touches enroulées de gris-bleu, de blanc et de bleu clair.

Où près d’Arles Van Gogh a-t-il peint cette route ?

Van Gogh l’a peinte en mai 1888, alors qu’il vivait à Arles, dans le sud de la France. Selon l’article de Wikipédia en allemand, la maison se trouvait au nord-est d’Arles, le long de l’avenue de Montmajour. La toile n’est ni signée ni datée.

Le dix-sept août 1888, il l’a envoyée à son frère Theo à Paris avec d’autres œuvres. Aux premières expositions, elle portait plusieurs noms : Baum (Pointillierter Baum), c’est-à-dire arbre pointillé, à Mannheim en 1907, Baumstudie à Munich en 1908, Landstraße in der Provence à Berlin en 1910 et Straße von Arles à Cologne en 1912.

Que signifie le tableau ?

Wikipédia en anglais décrit ses couleurs comme claires et vives, et c’est la couleur qui donne à la scène son atmosphère idyllique. Le tableau ne raconte pas d’histoire : une route tranquille au printemps, une maison au soleil et un ciel qui ne reste pas en repos.

Les premiers titres montrent ce qui a d’abord frappé le regard : deux des quatre ne nomment que l’arbre. Sa couronne est construite de points de couleur séparés, et le ciel bouge en courtes touches enroulées, et c’est précisément ce contraste qui tient la composition.

Où est accroché l’original ?

L’original est conservé au Pommersches Landesmuseum de Greifswald, dans le nord-est de l’Allemagne. La notice du musée sur la plateforme Google Arts & Culture le répertorie sous le titre allemand Allee bei Arles, Vincent van Gogh, 1888, peinture à l’huile, largeur 49,9 cm et hauteur 60,5 cm. Wikipédia en allemand arrondit la taille à 61 x 50 cm, et Wikipédia en anglais indique les références de catalogue F567 et JH1419.

Selon Wikipédia en allemand, après la mort de Theo en janvier 1891, le tableau est passé à sa veuve Johanna, qui l’a vendu en avril 1906 à Amédée Schuffenecker de Meudon. En 1910, le musée municipal de Stettin, aujourd’hui Szczecin, l’a acheté pour 10.800 marks. Le cinq août 1937, il a été saisi lors de l’action nazie contre l’« art dégénéré », mais rendu deux jours plus tard. En avril 1945, il a été emporté en train à Cobourg, en 1970 au château de Kiel, et en 1999 à Greifswald.

Route près d’Arles ou un autre tableau d’Arles – lequel choisir ?

Les cinq tableaux nommés ici sont tous nés à Arles en 1888. Route près d’Arles est le plus calme d’entre eux : un paysage vertical de jour avec un arbre, une maison et un grand ciel. La Maison jaune montre la maison d’Arles où Van Gogh avait loué des pièces en 1888. La Moisson, de juin 1888, regarde par-dessus les vastes champs d’Arles à l’époque de la moisson. La Nuit étoilée sur le Rhône et Terrasse du café le soir, toutes deux de septembre 1888, montrent Arles après la tombée de la nuit.

Choisissez Route près d’Arles pour un mur étroit ou vertical et une atmosphère calme et ensoleillée, La Moisson pour un large mur au-dessus d’un canapé, et l’un des deux tableaux nocturnes si la pièce demande des tons bleus profonds.

Comment notre Route près d’Arles peinte à la main est-elle réalisée ?

Le peintre commence par tracer le chemin, l’horizon et le grand arbre, puis peint le ciel, la maison et le champ et, pour finir, la couronne pointillée de l’arbre et les touches épaisses du premier plan. Notre reproduction peinte à la main est réalisée à l’huile sur toile en impasto : la peinture est posée en couche épaisse, si bien que les touches de pinceau, comme sur l’original, se dressent au-dessus de la toile et accrochent la lumière. Une reproduction imprimée ne montre qu’une surface plane ; sur notre tableau, les touches sont bien réelles.

La première photo montre notre œuvre terminée sans cadre, sur chevalet dans notre atelier d’encadrement, prise de face. La deuxième la montre de biais, si bien que vous voyez la profondeur de la peinture dans l’arbre et le ciel. La troisième est une vue de l’autre côté, avec les touches en relief du premier plan au bord. La quatrième est un gros plan de la ferme jaune et des touches épaisses devant elle. La cinquième est un gros plan de la couronne pointillée de l’arbre à côté du ciel enroulé.

Chaque tableau est une copie peinte à la main, réalisée spécialement pour votre commande, et il n’y en a donc jamais deux tout à fait identiques.

Quelle dimension de Route près d’Arles pour quel mur ?

Réponse courte : 40 x 50 ou 50 x 61 cm au-dessus d’une commode ou d’un bureau, 63 x 80 ou 70 x 85 cm pour un mur étroit près d’une porte ou d’une fenêtre, et 80 x 100 cm ou plus au-dessus d’un canapé ou d’un lit. Le format vertical s’installe bien dans un couloir, une chambre ou un salon.

Nous proposons 17 dimensions : 30 x 40, 40 x 47, 40 x 50, 41 x 51, 50 x 61, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 63 x 80, 70 x 85, 73 x 95, 80 x 100, 90 x 108, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125 et 120 x 150 cm (largeur x hauteur). L’original mesure 49,9 cm de large sur 60,5 cm de haut ; notre dimension 50 x 61 cm en est la plus proche, et le tableau est donc sur votre mur presque exactement aussi grand que celui de Greifswald. Un tableau pour salon doit occuper environ les deux tiers de la largeur du meuble en dessous ; au-dessus d’un large canapé, la toile verticale fait le meilleur effet à partir de 90 x 108 cm. La petite peinture à l’huile, 30 x 40 ou 40 x 47 cm, trouve bien sa place au-dessus d’une table de chevet ou dans un cabinet de travail. Il va bien avec un mur blanc, crème ou gris clair, mais aussi avec un mur vert clair ou bleu qui reprend le champ et le ciel.

Placez le centre de la toile à environ 150 cm du sol, et laissez 20 à 30 cm entre le meuble et le bord inférieur.

Et si j’ai besoin d’une dimension sur mesure ou d’un cadre ?

Si aucune des 17 dimensions ne convient à votre mur, nous peignons le tableau sur mesure. Le rapport doit rester proche de l’original, faute de quoi l’arbre et la maison se serrent ou s’étirent. Envoyez-nous la largeur et la hauteur souhaitées, et nous vous indiquons le prix et le délai de réalisation. Tous nos tableaux sur toile sont tendus sur un châssis en bois et prêts à accrocher.

Pour le cadre, utilisez notre application 3D : elle affiche sur ce motif chacun de nos profils de cadre – l’application sert uniquement au choix du cadre. Pour voir le tableau sur votre propre mur, il existe notre service distinct de mise en situation. Un cadre doré ou en bois chaud reprend le jaune de la maison et du premier plan, tandis qu’un cadre blanc ou gris clair garde le ciel froid et frais.

Livraison et garantie

Chaque tableau est peint sur commande : comptez 15 à 45 jours selon la dimension choisie, la pose sur châssis et l’encadrement étant faits dans notre atelier d’encadrement en Slovénie. Nous l’expédions tendu et protégé pour le transport, encadré si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane. Avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider, et nous corrigeons tout ce qui ne convient pas. Chaque commande bénéficie de notre politique de retour.

Vous trouverez d’autres tableaux de Van Gogh parmi tous nos tableaux de Vincent van Gogh, et notre article sur Vincent van Gogh en dit plus sur le peintre. Si vous l’offrez et n’êtes pas sûr de la dimension, un bon cadeau est disponible : la personne choisit elle-même.

Questions fréquentes

Où se trouve aujourd’hui l’original de Route près d’Arles ?

Au Pommersches Landesmuseum de Greifswald, dans le nord-est de l’Allemagne. La notice du musée sur la plateforme Google Arts & Culture le répertorie sous le titre allemand Allee bei Arles, 1888, largeur 49,9 cm et hauteur 60,5 cm. Le tableau est à Greifswald depuis 1999, et auparavant il appartenait depuis 1910 au musée municipal de Stettin.

Quand et où Van Gogh a-t-il peint Route près d’Arles ?

En mai 1888, dans la campagne juste à l’extérieur d’Arles, dans le sud de la France, où il vivait alors. Selon Wikipédia en allemand, la maison du tableau se trouvait au nord-est de la ville, le long de l’avenue de Montmajour. En août 1888, il a envoyé la toile à son frère Theo à Paris avec d’autres œuvres d’Arles.

Que montre Route près d’Arles ?

Un chemin de campagne pâle qui court du coin inférieur gauche le long d’un grand arbre rond, avec une ferme jaune à deux étages sous l’arbre, un champ vert plat à droite et un haut ciel de touches tourbillonnantes gris-bleu. La couronne de l’arbre est peinte de points d’orange, de jaune et de rouge sur un fond vert foncé.

Route près d’Arles est-il le même tableau que A Lane near Arles ?

Oui. A Lane near Arles est le titre anglais employé par Wikipédia, Allee bei Arles le titre allemand sous lequel le musée de Greifswald le répertorie, et Road near Arles (Side of a Country Lane) une autre forme anglaise. Entre 1907 et 1912, il a aussi été exposé comme étude d’arbre. C’est une œuvre différente de A Lane in the Public Garden at Arles.

Comment Route près d’Arles est-il arrivé à Greifswald ?

Par un long chemin que consigne Wikipédia en allemand. La veuve de Theo, Johanna, l’a vendu en 1906 à Amédée Schuffenecker, et en 1910 le musée municipal de Stettin l’a acheté pour 10.800 marks. En 1937, il a été saisi lors de l’action contre l’« art dégénéré » et rendu deux jours plus tard, en 1945 il est arrivé à Cobourg, en 1970 à Kiel, et en 1999 au Pommersches Landesmuseum.

Quelle est la taille de l’original de Route près d’Arles ?

Selon la notice du musée, l’original mesure 60,5 cm de haut sur 49,9 cm de large, soit environ 61 x 50 cm : un format vertical qui s’installe bien au-dessus d’une commode ou d’un bureau ou près d’une fenêtre. Notre dimension 50 x 61 cm est pratiquement identique à l’original ; il existe aussi des dimensions plus petites et plus grandes, de 30 x 40 à 120 x 150 cm, ainsi que des dimensions sur mesure.

Votre Route près d’Arles a-t-elle des touches de pinceau en relief comme l’original ?

Oui. Nous peignons notre copie en impasto : la peinture est posée en couche épaisse, si bien que les touches de pinceau se dressent au-dessus de la toile comme sur l’original de Van Gogh. Le relief se voit le mieux dans la couronne pointillée de l’arbre, dans le ciel enroulé et dans les touches épaisses du premier plan, comme le montrent les quatrième et cinquième photos, où le relief accroche la lumière.

Route près d’Arles est-elle un bon tableau à offrir ?

C’est un cadeau lumineux et calme pour un couloir, une chambre ou un cabinet de travail, une maison de campagne ou quelqu’un qui a voyagé en Provence ou qui aime les paysages tranquilles pleins de lumière. En tant que tableau d’art au jaune chaud et au gris-bleu froid, il va aussi bien sur des murs clairs que plus sombres, et avec un bon cadeau la personne peut choisir elle-même la dimension.

• Sujet : un chemin de campagne près d’Arles avec un grand arbre rond, une ferme jaune au toit orange, un champ vert plat et un ciel de touches tourbillonnantes gris-bleu.
• Original : mai 1888, Arles, 60,5 x 49,9 cm, Pommersches Landesmuseum, Greifswald.
• Notre version : huile sur toile peinte à la main en 17 dimensions, de 30 x 40 à 120 x 150 cm, ou sur mesure.
• Bon à savoir : chaque tableau est peint sur commande, en 15 à 45 jours, et dans notre application 3D vous comparez les cadres sur ce motif.