Vincent van Gogh – Strada vicino ad Arles (lato di un sentiero di campagna)

Strada vicino ad Arles è il paesaggio primaverile che Vincent van Gogh dipinse appena fuori Arles nel maggio 1888: una pallida strada di campagna, un grande albero tondo con una casa colonica gialla ai suoi piedi, un campo verde e piatto e un alto cielo di pennellate grigio-azzurre vorticose. L’originale misura 60,5 x 49,9 cm e appartiene al Pommersches Landesmuseum di Greifswald, in Germania. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 17 misure da 30 x 40 a 120 x 150 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia del quadro finito da approvare.

Strada vicino ad Arles – Vincent van Gogh

Che cosa si vede in Strada vicino ad Arles?

Il quadro, in formato verticale, mostra una strada di campagna fuori Arles in una luminosa giornata di primavera. Una strada pallida entra in basso a sinistra e si allontana lungo una fila di alberi. Il primo piano è pieno di pennellate spesse giallo chiaro, ocra e lilla, che la Wikipedia tedesca descrive come un fosso asciutto.

A sinistra sta un grande albero tondo, con la chioma verde scuro dipinta a puntini arancioni, gialli, rossi e blu. Sotto di esso c’è una casa colonica gialla a due piani con il tetto arancione. A destra si stende un campo verde e piatto con macchie bianche e rosa e una fila scura di alberi all’orizzonte. Sopra tutto il cielo occupa più di metà della tela, in brevi pennellate arricciate grigio-azzurre, bianche e celesti.

Dove, vicino ad Arles, Van Gogh dipinse questa strada?

Van Gogh la dipinse nel maggio 1888, quando viveva ad Arles, nel sud della Francia. Secondo la voce della Wikipedia tedesca, la casa sorgeva a nord-est di Arles, sull’Avenue de Montmajour. La tela non è né firmata né datata.

Il 17 agosto 1888 la spedì con altre opere al fratello Theo a Parigi. Nelle prime mostre ebbe diversi nomi: Baum (Pointillierter Baum), cioè albero puntinato, a Mannheim nel 1907, Baumstudie a Monaco nel 1908, Landstraße in der Provence a Berlino nel 1910 e Straße von Arles a Colonia nel 1912.

Che cosa significa il quadro?

La voce di Wikipedia in inglese descrive i suoi colori come chiari e vivi, ed è proprio il colore a dare alla scena la sua atmosfera idilliaca. Il quadro non racconta una storia: una strada tranquilla in primavera, una casa al sole e un cielo che non sta fermo.

I primi titoli mostrano che cosa colpì per primo lo sguardo: due dei quattro nominano solo l’albero. La sua chioma è fatta di puntini di colore separati, mentre il cielo si muove in brevi pennellate arricciate, ed è proprio questo contrasto a tenere insieme la composizione.

Dove si trova l’originale?

L’originale appartiene al Pommersches Landesmuseum di Greifswald, nel nord-est della Germania. La scheda del museo su Google Arts & Culture lo registra con il titolo tedesco Allee bei Arles, Vincent van Gogh, 1888, colore a olio, largo 49,9 cm e alto 60,5 cm. La Wikipedia tedesca arrotonda la misura a 61 x 50 cm, e quella inglese indica i numeri di catalogo F567 e JH1419.

Secondo la Wikipedia tedesca, dopo la morte di Theo nel gennaio 1891 il quadro passò alla vedova Johanna, che nell’aprile 1906 lo vendette ad Amédée Schuffenecker di Meudon. Nel 1910 lo acquistò per 10.800 marchi il museo civico di Stettino, oggi Szczecin. Il 5 agosto 1937 fu sequestrato nella campagna nazista contro l’«arte degenerata» e restituito due giorni dopo. Nell’aprile 1945 fu trasferito in treno a Coburgo, nel 1970 al castello di Kiel e nel 1999 a Greifswald.

Strada vicino ad Arles o un altro quadro di Arles – quale scegliere?

Tutti e cinque i quadri citati qui nacquero ad Arles nel 1888. Strada vicino ad Arles è il più tranquillo: un paesaggio diurno verticale con un albero, una casa e un grande cielo. La casa gialla mostra la casa di Arles dove Van Gogh prese in affitto delle stanze nel 1888. Il raccolto, del giugno 1888, guarda sopra ampi campi vicino ad Arles al tempo della mietitura. Notte stellata sul Rodano e Terrazza del caffè di notte, entrambi del settembre 1888, mostrano Arles dopo il tramonto.

Scegliete Strada vicino ad Arles per una parete stretta o alta e un’atmosfera calma e soleggiata, Il raccolto per una parete larga sopra il divano, e uno dei due notturni se la stanza ha bisogno di blu profondi.

Come nasce la nostra Strada vicino ad Arles dipinta a mano?

Il pittore imposta prima la strada, l’orizzonte e il grande albero, poi dipinge il cielo, la casa e il campo, e infine la chioma a puntini dell’albero e le pennellate spesse del primo piano. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce. Una stampa mostra solo una superficie piatta; sul nostro quadro le pennellate sono vere.

La prima fotografia mostra il nostro quadro finito, senza cornice, su un cavalletto nel nostro atelier, visto di fronte. La seconda fotografia lo mostra girato di sbieco, così si vede lo spessore del colore nell’albero e nel cielo. La terza fotografia è una vista dall’altro lato, con le pennellate in rilievo del primo piano lungo il bordo. La quarta fotografia è un primo piano della casa colonica gialla e delle pennellate spesse davanti a essa. La quinta fotografia è un primo piano della chioma a puntini contro il cielo arricciato.

Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici.

Quale misura di Strada vicino ad Arles per quale parete?

Risposta breve: 40 x 50 o 50 x 61 cm sopra un cassettone o una scrivania, 63 x 80 o 70 x 85 cm per una parete stretta accanto a una porta o a una finestra, e 80 x 100 cm o più sopra un divano o un letto. Il formato verticale sta bene in corridoio, in camera da letto o in soggiorno.

Ci sono 17 misure: 30 x 40, 40 x 47, 40 x 50, 41 x 51, 50 x 61, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 63 x 80, 70 x 85, 73 x 95, 80 x 100, 90 x 108, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125 e 120 x 150 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 49,9 cm e alto 60,5 cm; la nostra misura 50 x 61 cm è la più vicina, così il quadro sulla vostra parete è grande quasi esattamente come quello di Greifswald. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante; sopra un divano largo una tela verticale rende meglio da 90 x 108 cm in su. Un dipinto a olio più piccolo, 30 x 40 o 40 x 47 cm, sta bene sopra un comodino o in uno studio. Sta bene su una parete bianca, crema o grigio chiaro, e anche su una verde chiaro o azzurra che riprende il campo e il cielo.

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra, lasciando 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.

E se mi serve una misura personalizzata o una cornice?

Se nessuna delle 17 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura. Restate vicini alle proporzioni dell’originale, altrimenti l’albero e la casa si schiacciano o si allungano. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice dorata o in legno caldo riprende il giallo della casa e del primo piano; una cornice bianca o grigio chiaro mantiene il cielo fresco e luminoso.

Come funziona la consegna e qual è la garanzia?

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione, e correggiamo tutto ciò che non va. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Altri quadri di Van Gogh li trovate tra tutti i nostri quadri di Vincent van Gogh, e qualcosa in più sul pittore nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se lo regalate e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.

Domande frequenti

Dove si trova oggi l’originale di Strada vicino ad Arles?

Al Pommersches Landesmuseum di Greifswald, nel nord-est della Germania. La scheda del museo su Google Arts & Culture lo registra con il titolo tedesco Allee bei Arles, 1888, largo 49,9 cm e alto 60,5 cm. Il quadro è a Greifswald dal 1999; prima, dal 1910, apparteneva al museo civico di Stettino.

Quando e dove Van Gogh dipinse Strada vicino ad Arles?

Nel maggio 1888, nella campagna appena fuori Arles, nel sud della Francia, dove allora viveva. Secondo la Wikipedia tedesca, la casa del quadro sorgeva a nord-est della città, sull’Avenue de Montmajour. Nell’agosto 1888 spedì la tela al fratello Theo a Parigi, insieme ad altre opere di Arles.

Che cosa mostra Strada vicino ad Arles?

Una pallida strada di campagna che dal basso a sinistra passa accanto a un grande albero tondo, con una casa colonica gialla a due piani sotto l’albero, un campo verde e piatto a destra e un alto cielo di pennellate grigio-azzurre arricciate. La chioma dell’albero è dipinta a puntini arancioni, gialli e rossi su un fondo verde scuro.

Strada vicino ad Arles è lo stesso quadro di A Lane near Arles?

Sì. A Lane near Arles è il titolo inglese usato da Wikipedia, Allee bei Arles il titolo tedesco con cui lo registra il museo di Greifswald, e Road near Arles (Side of a Country Lane) un’altra forma inglese. Tra il 1907 e il 1912 fu esposto anche come studio di albero. È un’opera diversa da A Lane in the Public Garden at Arles.

Come è arrivata Strada vicino ad Arles a Greifswald?

Per una lunga strada che la Wikipedia tedesca ricostruisce. La vedova di Theo, Johanna, lo vendette nel 1906 ad Amédée Schuffenecker, e nel 1910 il museo civico di Stettino lo acquistò per 10.800 marchi. Nel 1937 fu sequestrato nella campagna contro l’«arte degenerata» e restituito due giorni dopo, nel 1945 andò a Coburgo, nel 1970 a Kiel e nel 1999 al Pommersches Landesmuseum.

Quanto è grande l’originale di Strada vicino ad Arles?

Secondo la scheda del museo l’originale è alto 60,5 cm e largo 49,9 cm, circa 61 x 50 cm: un formato verticale che sta bene sopra un cassettone o una scrivania, o accanto a una finestra. La nostra misura 50 x 61 cm è praticamente uguale, e ci sono misure più piccole e più grandi da 30 x 40 a 120 x 150 cm, oltre ai quadri su misura.

La vostra copia di Strada vicino ad Arles ha le pennellate in rilievo dell’originale?

Sì. Dipingiamo la nostra copia con l’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Lo si vede meglio nella chioma a puntini dell’albero, nel cielo arricciato e nelle pennellate spesse del primo piano, come nella quarta e nella quinta fotografia, dove il rilievo cattura la luce.

Strada vicino ad Arles è un buon regalo?

È un regalo luminoso e calmo per un corridoio, una camera da letto o uno studio, una casa di campagna o qualcuno che ha viaggiato in Provenza o ama i paesaggi tranquilli pieni di luce. Come quadro artistico con giallo caldo e grigio-azzurro fresco sta bene su pareti chiare e più scure, e con un buono regalo chi lo riceve sceglie la misura.

• Soggetto: una strada di campagna vicino ad Arles con un grande albero tondo, una casa colonica gialla dal tetto arancione, un campo verde e piatto e un cielo di pennellate grigio-azzurre vorticose.
• Originale: maggio 1888, Arles, 60,5 x 49,9 cm, Pommersches Landesmuseum, Greifswald.
• Il nostro quadro: olio su tela dipinto a mano, in 17 misure da 30 x 40 a 120 x 150 cm o su misura.
• Da sapere: ogni quadro nasce su ordinazione in 15–45 giorni, e con la nostra applicazione 3D confrontate le cornici su questo soggetto.