Amedeo Modigliani – Jean Cocteau

Jean Cocteau portret je pjesnika naslikan 1916., koji čuva zbirka Henryja i Rose Pearlman pod brojem L.1988.62.18 i koji je na dugoročnoj posudbi Sveučilišnom muzeju umjetnosti u Princetonu. Model sjedi uspravno u crvenosmeđem naslonjaču, u modrocrnom odijelu i s crnom leptir-mašnom, pred plavim zidom podijeljenim na polja. Kod nas nastaje kao ručno slikana kopija, ulje na platnu, po narudžbi, u osam mjera ili u mjeri koju nam kažete; prije otpreme šaljemo vam fotografiju dovršenog platna.

Jean Cocteau – Amedeo Modigliani

Što je na platnu?

Mlad muškarac sjedi ravno pred nama u dubokom naslonjaču čiji se crvenosmeđi nasloni dižu s obiju strana. Glava je duga i lagano nagnuta, tamna kosa začešljana unatrag s visoka čela, obrve povučene u lukove, oči tamni bademi, obrazi rumeni. Vrat je vrlo dug i nosi bijeli ovratnik i crnu leptir-mašnu. Odijelo je modrocrno i trodijelno, iz džepa viri bijeli rupčić. Obje su ruke sklopljene nisko u krilu. Iza njega plavi je zid podijeljen na polja, gore desno prekinut smeđim pojasom. Za Modiglianija je ovo neobično uredna slika: građena je od ravnih rubova i pravih kutova, a model je zadržan unutar njih.

Zašto društvu pjesnik nije bio drag?

Zapis zbirke govori kako je do poziranja došlo. U proljeće 1916. Pablo Picasso doveo je pjesnika Jeana Cocteaua među slikare i pjesnike koji su se okupljali u atelijeru Moïsea Kislinga na Montparnasseu, u krug koji danas nazivamo École de Paris. Cocteau je bio pjesnik s desne obale i društvo s lijeve ga je smatralo napornim: pjesnik Pierre Reverdy poslije se sjećao da je Cocteau govorio bez prestanka, glasom poput kiše koja bubnja po krovu, dok ga je svatko prešućivao. Te su ga sezone naslikali i Modigliani i Kisling. Upravo je Kisling ovo platno poslije prodao vlasniku kavane Rotonde, i odatle počinje dugi lanac imenovanih vlasnika. Modigliani je pak čovjeka naslikao zatvorenih usta i s rukama u krilu.

Zapis o izvorniku i put platna

Izvornik je ulje na platnu; zbirka ga mjeri 100,4 cm u visinu i 81,3 cm u širinu, pa na našoj stranici, gdje je širina prva, piše 81,3 × 100,4 cm. Godina 1916., tehnika i broj L.1988.62.18 podaci su zbirke, a slovo L u tom broju označava posudbu: slika pripada Zakladi Henryja i Rose Pearlman, a čuva je muzej u Princetonu. Lanac vlasništva imenovan je cijelim putem – od samog Cocteaua preko Léopolda Zborowskog i Paula Guillaumea do New Yorka do 1944. i do Henryja Pearlmana do 1951. Među platnima na ovoj polici tako potpun lanac rijetkost je. Jedno odstupanje kažemo otvoreno: stranice muzeja u Princetonu odbijaju naše zahtjeve, pa umjesto njihova navodimo zapis zbirke Pearlman i sa stranice koju nismo mogli pročitati ne uzimamo ništa. Djelo ima i svoj zapis na Wikipodacima.

Motiv među slikarevim djelima

Svaki trgovac iz toga lanca na ovoj je polici i sam model, i upravo zato ovu skupinu vrijedi vidjeti zajedno: Portret Léopolda Zborowskog, Portret Paula Guillaumea i Portret Moïsea Kislinga – čovjek u čijem se atelijeru poziranje odvilo i koji je naslikao vlastitu verziju. Iz iste godine polica nosi Malu služavku, lice bez ijednog komada namještaja koji ovo ima. Cijeli je izbor u galeriji Amedea Modiglianija, a o slikaru smo napisali dulji članak.

Kako nastaje naša ručno slikana verzija?

Slika je slikar, kistom, u ulju na platnu, po vašoj narudžbi. Svaka umjetnička slika nastaje nekoliko tjedana i svaka je kopija pomalo svoja; to je posljedica toga što radi čovjek, a ne stroj. Kod ovog je motiva teškoća geometrija. Plava na odijelu i plava na zidu bliske su, a lik mora ostati odvojen od oplate iza sebe a da nijedna plava ne isklizne iz tona. Naslonjač je jedina crvena masa na slici i odlučuje o ravnoteži: prejak proguta model, preslab razgradi kompoziciju. Bijeli rupčić i ovratnik jedine su svijetle točke i moraju ostati male. Prije otpreme primate fotografiju dovršenog platna i potvrđujete je. Nikada nije tisak.

Koju veličinu odabrati?

Za ovaj motiv predlažemo 70 × 90 cm. Slika je moderna i geometrijska – plava odijela, plava zida i jedna crvena masa naslonjača – pa se drži ondje gdje se od slike traži red, a ne ugođaj: u uredu, radnoj sobi, ulaznom hodniku. Među mjerama koje nudimo omjeru izvornika najbliže slijedi 43 × 53 cm, koja je ujedno i najmanja te odgovara uskom zidu ili prostoru iznad radnog stola. Za središnji zid udobno je nosi 90 × 110 cm. Postimpresionistička slika u mjeri koje nema na popisu nije problem – izrađujemo je po narudžbi.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U zbirci Henryja i Rose Pearlman, broj L.1988.62.18, na dugoročnoj posudbi Sveučilišnom muzeju umjetnosti u Princetonu.

Tko je model?

Jean Cocteau, francuski pjesnik, dramatičar i filmski autor, naslikan 1916., kada je bio u dvadesetima.

Je li Portret Jeana Cocteaua isto djelo?

Da. To je dulji oblik istoga naslova; riječ je o istom platnu.

Ima li Cocteau na ovoj slici zjenice?

Samo jednu. U desnom oku gledatelja okrugla je crna zjenica s bjelinom sa strane, dok je lijevo tamna ploha bez nje. Među Modiglianijevim portretima takva je nesimetričnost rijetka. Prebrojili smo svih 76 djela: koja imaju zjenice.

Koliko točno slijedi omjer izvornika?

Izvornik mjeri 81,3 × 100,4 cm. Omjeru najbliže stoji naša mjera 43 x 53 cm, koja od omjera izvornika odstupa 0,19 %.

• Motiv: mlad muškarac uspravno u crvenosmeđem naslonjaču, modrocrno odijelo i crna leptir-mašna, vrlo dug vrat, iza njega plavi zid s poljima
• Izvornik: 81,3 × 100,4 cm, ulje na platnu, 1916., zbirka Henryja i Rose Pearlman, inv. L.1988.62.18
• Naša verzija: ručno slikano ulje na platnu, osam mjera ili po mjeri, uz fotografiju na potvrdu prije otpreme
• Vrijedi znati: Cocteau je bio na glasu kao onaj koji govori više od svih u prostoriji, a Modigliani ga je naslikao tihog, s rukama u krilu