Amedeo Modigliani – Jean Cocteau

Jean Cocteau je portret pesnika, naslikan leta 1916, ki ga hrani zbirka Henryja in Rose Pearlman pod številko L.1988.62.18 in je v dolgoročni posoji Univerzitetnemu umetnostnemu muzeju v Princetonu. Model sedi vzravnan v rdečerjavem naslanjaču, v modro črni obleki in s črnim metuljčkom, pred modro steno, razdeljeno na polja. Pri nas nastane kot ročno naslikana kopija, olje na platnu, po naročilu, v osmih merah ali v meri, ki nam jo poveste; pred odpremo vam pošljemo fotografijo končanega platna.

Jean Cocteau – Amedeo Modigliani

Kaj je na platnu?

Mlad moški sedi naravnost pred nami v globokem naslanjaču, katerega rdečerjava naslonjala se dvigajo na obeh straneh. Glava je dolga in rahlo nagnjena, temni lasje počesani nazaj z visokega čela, obrvi potegnjeni v loka, oči temna mandlja, lica rožnata. Vrat je zelo dolg in nosi bel ovratnik ter črn metuljček. Obleka je modro črna in trodelna, iz žepa gleda bel robček. Obe roki sta sklenjeni nizko v naročju. Za njim je modra stena, razdeljena na polja, zgoraj desno pretrgana z rjavim pasom. Za Modiglianija je to nenavadno urejena slika: zgrajena je iz ravnih robov in pravih kotov, model pa je zadržan znotraj njih.

Zakaj pesnik družbi ni bil pri srcu?

Zapis zbirke pove, kako je do seje prišlo. Spomladi 1916 je Pablo Picasso pripeljal pesnika Jeana Cocteauja med slikarje in pesnike, ki so se zbirali v ateljeju Moïsa Kislinga na Montparnassu, v krog, ki ga danes imenujemo École de Paris. Cocteau je bil pesnik z desnega brega in družbo z levega je dražil: pesnik Pierre Reverdy se je pozneje spominjal, da je Cocteau govoril brez prestanka, z glasom kot dež, ki bobna po strehi, medtem ko ga je vsakdo prezrl. To sezono sta ga naslikala tako Modigliani kot Kisling. Prav Kisling je to platno pozneje prodal lastniku kavarne Rotonde, in od tam se začne dolga veriga poimenovanih lastnikov. Modigliani pa je moža naslikal z zaprtimi usti in rokami v naročju.

Zapis o izvirniku in pot platna

Izvirnik je olje na platnu; zbirka ga meri 100,4 cm v višino in 81,3 cm v širino, zato na naši strani, kjer je najprej širina, piše 81,3 × 100,4 cm. Letnica 1916, tehnika in številka L.1988.62.18 so podatki zbirke, črka L v tej številki pa označuje posojo: slika pripada Ustanovi Henryja in Rose Pearlman, hrani pa jo muzej v Princetonu. Veriga lastništva je poimenovana vso pot – od Cocteauja samega prek Léopolda Zborowskega in Paula Guillauma do New Yorka do leta 1944 in do Henryja Pearlmana do leta 1951. Med platni na tej polici je tako popolna veriga redkost. Eno odstopanje povemo naravnost: strani muzeja v Princetonu naše zahteve odločno zavračajo, zato namesto njihovega navajamo zapis zbirke Pearlman in s strani, ki je nismo mogli prebrati, ne jemljemo ničesar. Delo ima tudi svoj zapis na Wikipodatkih.

Motiv med slikarjevimi deli

Vsak trgovec iz te verige je na tej polici tudi sam model, in prav to je razlog, da je to skupino vredno videti skupaj: Portret Léopolda Zborowskega, Portret Paula Guillauma in Portret Moïsa Kislinga – mož, v čigar ateljeju je seja potekala in ki je naslikal svojo različico. Iz istega leta polica nosi Malo služkinjo, obraz brez vsega pohištva, ki ga ima ta. Ves izbor je v galeriji Amedea Modiglianija, o slikarju pa smo napisali daljši članek.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Slika jo slikar, s čopičem, v olju na platnu, po vašem naročilu. Vsaka umetniška slika nastaja nekaj tednov in vsaka kopija je nekoliko svoja; to je posledica tega, da dela človek in ne stroj. Pri tem motivu je težava geometrija. Modra na obleki in modra na steni sta si blizu, figura pa mora ostati ločena od opaža za sabo, ne da bi katera od modrih zdrsnila iz tona. Naslanjač je edina rdeča masa na sliki in odloča o ravnovesju: premočan pogoltne modela, prešibak pa razdre kompozicijo. Bel robček in ovratnik sta edini svetli točki in morata ostati majhni. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega platna in jo potrdite. Nikoli ni tisk.

Katero velikost izbrati?

Za ta motiv predlagamo 70 × 90 cm. Slika je moderna in geometrijska – modra obleke, modra stene in ena sama rdeča masa naslanjača – zato se obnese tam, kjer naj slika nosi red in ne razpoloženja: v pisarni, delovni sobi, vhodni veži. Med merami, ki jih ponujamo, razmerjem izvirnika najbolj sledi 43 × 53 cm, ki je hkrati najmanjša in ustreza ozki steni ali prostoru nad pisalno mizo. Za osrednjo steno jo udobno nosi 90 × 110 cm. Postimpresionistična slika v meri, ki je ni na seznamu, ni težava – naredimo jo po naročilu.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V zbirki Henryja in Rose Pearlman, številka L.1988.62.18, v dolgoročni posoji Univerzitetnemu umetnostnemu muzeju v Princetonu.

Kdo je model?

Jean Cocteau, francoski pesnik, dramatik in filmski ustvarjalec, naslikan leta 1916, ko je bil v dvajsetih letih.

Je Portret Jeana Cocteauja isto delo?

Da. To je daljša oblika istega naslova; gre za isto platno.

Ali ima Cocteau na tej sliki zenici?

Samo eno. V desnem očesu gledalca je okrogla črna zenica z belino ob strani, levo pa je temna ploskev brez nje. Med Modiglianijevimi portreti je taka nesomernost redka. Prešteli smo vseh 76 del: katera imajo zenice.

Kako natančno sledi razmerju izvirnika?

Izvirnik meri 81,3 × 100,4 cm. Razmerju najbolj sledi naša mera 43 x 53 cm, ki od razmerja izvirnika odstopa za 0,19 %.

• Motiv: mlad moški vzravnan v rdečerjavem naslanjaču, modro črna obleka in črn metuljček, zelo dolg vrat, za njim modra stena s polji
• Izvirnik: 81,3 × 100,4 cm, olje na platnu, 1916, zbirka Henryja in Rose Pearlman, inv. L.1988.62.18
• Naša različica: ročno naslikano olje na platnu, osem mer ali po meri, s fotografijo v potrditev pred odpremo
• Dobro je vedeti: Cocteau je slovel po tem, da je govoril več kot kdorkoli v prostoru, Modigliani pa ga je naslikal tihega, z rokami v naročju