Descripción
Jean Cocteau es el retrato del poeta pintado en 1916 que conserva la colección Henry y Rose Pearlman con el número L.1988.62.18 y que está en préstamo de larga duración en el Museo de Arte de la Universidad de Princeton. El modelo está sentado muy erguido en un sillón de color rojo pardo, con traje negro azulado y pajarita negra, ante una pared azul dividida en paneles. Nosotros lo realizamos como copia pintada a mano, al óleo sobre lienzo, por encargo, en ocho tamaños o en la medida que usted nos indique; antes del envío le mandamos una foto del lienzo terminado.
| Título: | Jean Cocteau |
| Otros títulos: | Retrato de Jean Cocteau · Ritratto di Jean Cocteau (según Wikidata) |
| Pintor: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Año de creación: | 1916 (firmado modigliani arriba a la izquierda) |
| Medidas del original (ancho × alto): | 81,3 × 100,4 cm |
| Técnica original: | óleo sobre lienzo |
| Estilo: | expresionismo, École de Paris |
| Ubicación: | Colección Henry y Rose Pearlman, en préstamo de larga duración en el Museo de Arte de la Universidad de Princeton (n.º de inventario L.1988.62.18) |
| Nuestra reproducción: | copia pintada a mano, óleo sobre lienzo, ocho tamaños o la medida que usted desee |
Jean Cocteau – Amedeo Modigliani
¿Qué se ve en el lienzo?
Un hombre joven está sentado justo frente a nosotros en un sillón hondo cuyos brazos de color rojo pardo se levantan a ambos lados. La cabeza es alargada y algo inclinada, el pelo oscuro peinado hacia atrás desde una frente alta, las cejas trazadas en arco, los ojos dos almendras oscuras, las mejillas rosadas. El cuello es muy largo y lleva un cuello blanco y una pajarita negra. El traje es negro azulado, de tres piezas, y del bolsillo asoma un pañuelo blanco. Las dos manos están entrelazadas, bajas, sobre el regazo. Detrás de él hay una pared azul dividida en paneles, interrumpida arriba a la derecha por una franja marrón. Para ser un Modigliani, es un cuadro inusualmente ordenado: está construido con bordes rectos y ángulos rectos, y el modelo queda contenido dentro de ellos.
¿Por qué el poeta no caía bien al grupo?
La ficha de la colección cuenta cómo se llegó a la sesión. En la primavera de 1916, Pablo Picasso llevó al poeta Jean Cocteau entre los pintores y poetas que se reunían en el taller de Moïse Kisling en Montparnasse, el círculo que hoy llamamos École de Paris. Cocteau era un poeta de la orilla derecha y exasperaba al grupo de la orilla izquierda: el poeta Pierre Reverdy recordaba más tarde que Cocteau hablaba sin parar, con una voz como la lluvia que tamborilea sobre un tejado, mientras todos lo ignoraban. Esa temporada lo pintaron tanto Modigliani como Kisling. Fue precisamente Kisling quien vendió después este lienzo al dueño del café de la Rotonde, y desde ahí empieza una larga cadena de propietarios con nombre. Modigliani, en cambio, pintó al hombre con la boca cerrada y las manos en el regazo.
La ficha del original y el recorrido del lienzo
El original es un óleo sobre lienzo; la colección lo mide 100,4 cm de alto y 81,3 cm de ancho, por eso en nuestra página, donde va primero el ancho, figura 81,3 × 100,4 cm. El año 1916, la técnica y el número L.1988.62.18 son datos de la colección, y la letra L de ese número indica un préstamo: el cuadro pertenece a la Fundación Henry y Rose Pearlman, pero lo custodia el museo de Princeton. La cadena de propiedad tiene nombre en todo su recorrido: del propio Cocteau, pasando por Léopold Zborowski y Paul Guillaume, hasta Nueva York para 1944 y hasta Henry Pearlman para 1951. Entre los lienzos de nuestro catálogo, una cadena tan completa es una rareza. Una salvedad la decimos sin rodeos: las páginas del museo de Princeton rechazan de plano nuestras solicitudes, así que en lugar de su ficha citamos la de la colección Pearlman y no tomamos nada de una página que no pudimos leer. La obra tiene además su propia ficha en Wikidata.
El motivo entre las obras del pintor
Cada marchante de esta cadena es también modelo en nuestro catálogo, y esa es precisamente la razón para ver este grupo junto: el Retrato de Léopold Zborowski, el Retrato de Paul Guillaume y el Retrato de Moïse Kisling, el hombre en cuyo taller tuvo lugar la sesión y que pintó su propia versión. Del mismo año tenemos La pequeña criada, un rostro sin ninguno de los muebles que tiene este. Toda la selección está en la galería de Amedeo Modigliani, y sobre el pintor hemos escrito un artículo más extenso.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
La pinta un pintor, con pincel, al óleo sobre lienzo, por encargo suyo. Cada cuadro de arte tarda varias semanas en hacerse y cada copia tiene algo propio; es la consecuencia de que lo haga una persona y no una máquina. En este motivo la dificultad es la geometría. El azul del traje y el azul de la pared están muy próximos, y la figura debe seguir separada del paneleado que tiene detrás sin que ninguno de los dos azules se salga de tono. El sillón es la única masa roja del cuadro y decide el equilibrio: demasiado fuerte, se traga al modelo; demasiado débil, deshace la composición. El pañuelo blanco y el cuello son los únicos puntos claros y deben seguir siendo pequeños. Antes del envío recibe una foto del lienzo terminado y la aprueba. Nunca es una impresión.
¿Qué tamaño elegir?
Para este motivo recomendamos 70 × 90 cm. Es un cuadro moderno y geométrico, el azul del traje, el azul de la pared y una sola masa roja de sillón, así que funciona donde el cuadro debe aportar orden y no ambiente: en un despacho, un estudio o un recibidor. De los tamaños que ofrecemos, el que más se ajusta a la proporción del original es 43 × 53 cm, que es a la vez el más pequeño y conviene a una pared estrecha o al espacio sobre un escritorio. Para una pared principal, 90 × 110 cm lo lleva con holgura. ¿Un cuadro postimpresionista en un tamaño que no está en la lista? No es problema: lo hacemos por encargo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En la colección Henry y Rose Pearlman, con el número L.1988.62.18, en préstamo de larga duración en el Museo de Arte de la Universidad de Princeton.
¿Quién es el modelo?
Jean Cocteau, poeta, dramaturgo y cineasta francés, pintado en 1916, cuando tenía veintitantos años.
¿Es Retrato de Jean Cocteau la misma obra?
Sí. Es la forma larga del mismo título; se trata del mismo lienzo.
¿Tiene Cocteau pupilas en este cuadro?
Solo una. En el ojo que queda a la derecha de quien mira hay una pupila negra y redonda con el blanco a un lado; el izquierdo es una superficie oscura sin ella. Entre los retratos de Modigliani, una asimetría así es rara. Hemos contado las 76 obras: cuáles tienen pupilas.
¿Con qué exactitud sigue la proporción del original?
El original mide 81,3 × 100,4 cm. La que más se le ajusta es nuestra medida de 43 x 53 cm, que se aparta de la proporción del original un 0,19 %.
- Tema: hombre joven erguido en un sillón rojo pardo, traje negro azulado y pajarita negra, cuello muy largo, detrás una pared azul con paneles
- Original: 81,3 × 100,4 cm, óleo sobre lienzo, 1916, colección Henry y Rose Pearlman, n.º de inventario L.1988.62.18
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños o a medida, con foto para su aprobación antes del envío
- Conviene saber: Cocteau tenía fama de hablar más que nadie en la sala, y Modigliani lo pintó callado, con las manos en el regazo
