Opis
Portret Léopolda Zborowskog veliko je platno koje čuva Muzej umjetnosti São Paula pod inventarnim brojem MASP.00150 i datira u 1916.–19. Zborowski je bio Modiglianijev trgovac i onaj koji mu je plaćao atelje i slao modele – ovdje je dakle naslikan čovjek koji je omogućio većinu drugih platna na ovoj polici. Kod nas nastaje kao ručno slikana kopija, ulje na platnu, po narudžbi, u osam veličina ili po vašoj mjeri; prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotovog platna.
| Naslov: | Portret Léopolda Zborowskog |
| Drugi naslovi: | Retrato de Leopold Zborowski (naslov prema zapisu MASP-a) |
| Slikar: | Amedeo Modigliani (1884.–1920.) |
| Godina nastanka: | 1916.–19. |
| Izvorna veličina (širina × visina): | 65 × 100 cm |
| Izvorna tehnika: | ulje na platnu |
| Stil slikanja: | ekspresionizam, École de Paris |
| Nalazi se: | Muzej umjetnosti São Paula (MASP) (inv. MASP.00150) |
| Naša reprodukcija: | ručno slikana kopija, ulje na platnu, osam veličina ili po mjeri |
Portret Léopolda Zborowskog – Amedeo Modigliani
Što je na platnu?
Muškarac sjedi, prikazan do bokova, blago okrenut udesno. Nosi tamni kaput preko svjetlije košulje; ovratnik je otvoren i bez kravate. Lice je dugo i ozbiljno, s izraženom tamnom bradom i brkovima, što je na ovoj polici rijetkost – većina je modela glatko obrijana. Oči su bademaste i tamne, nos dug. Ruke leže u krilu. Vrat je po Modiglianijevu produljen, glava blago nagnuta. Pozadina je ravnomjerna i tamna, pa sva pozornost ostaje na licu i ramenima.
Tko je bio Léopold Zborowski?
Léopold Zborowski (1889.–1932.) bio je poljski pjesnik koji je u Parizu postao trgovac umjetninama. Modiglianiju je plaćao atelje, slao mu modele i kupovao boje u godinama kad slikar gotovo ništa nije prodavao; bez njega bi posljednje godine Modiglianijeva rada izgledale posve drugačije, a vjerojatno ih ne bi ni bilo toliko. Upravo je on 1918. i 1919. platio i slikarev boravak na jugu Francuske, kamo je Modigliani otišao zbog zdravlja. Krug koji se okupljao oko njega danas zovemo École de Paris. Na ovoj je polici Zborowski prisutan dvaput: kao model ovog platna i kao ime koje se pojavljuje u povijesti gotovo svakog drugog djela.
Zapis o izvorniku i put u São Paulo
Izvornik je ulje na platnu. MASP ga mjeri kao 100 × 65 × 5,5 cm – visina, širina i dubina napinjača, koji je kod ovog platna neobično dubok – i datira ga 1916.–19. To je raspon od četiri godine, a ne godina, i tako ga navodimo i mi; muzej precizniju dataciju nema, a mi je ne izmišljamo. Kako je platno stiglo u Brazil, zapis kaže: kao dar Euvalda Lodija 1950. To je bila prva godina u kojoj su Modigliani počeli pristizati u MASP; posljednji od šestorice stigao je 1952. Djelo ima i svoj unos u Wikipodacima.
Motiv među slikarevim djelima
Na našoj je polici uz Zborowskog i platno koje je u MASP stiglo kao portret njegove supruge, Hanka Zborowska – muzej ga danas vodi pod drugim imenom, što je objašnjeno na toj stranici. Iz iste su zbirke još Renée i Madame G. van Muyden. Onome koga zanima taj krug kao cjelina poučan je i Portret Lunije Czechowske. Cijeli izbor je u galeriji Amedea Modiglianija, a o slikaru smo napisali dulji članak.
Kako nastaje naša ručno slikana verzija?
Slika je slikar, kistom, uljem na platnu, po vašoj narudžbi. Svaka umjetnička slika nastaje nekoliko tjedana i svaki je primjerak pomalo svoj; to nije pogreška nego posljedica toga što radi čovjek, a ne stroj. Kod ovog je motiva najteža brada: naslikana je s nekoliko širokih poteza, a ne sitnim dlačicama, pa ako je previše obradimo, lice gubi čvrstoću koju ima na izvorniku. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog platna i potvrđujete je. Nikada nije riječ o tisku.
Koju veličinu odabrati?
Za ovaj motiv preporučujemo 70 × 110 cm. Izvornik je s 65 × 100 cm jedno od većih platna na ovoj polici i figura je gotovo u naravnom mjerilu, pa najbolje djeluje ondje gdje ima prostora – na središnjem zidu ili u predsoblju. Za manji prostor dovoljno je 60 × 90 cm. Ispod 50 × 80 cm ne preporučujemo, jer se tamni kaput i tamna pozadina u malom mjerilu stapaju. Želite li postimpresionistička slika u mjeri koje nema na popisu, izradit ćemo je po narudžbi.
Česta pitanja
Gdje je izvornik?
U Muzeju umjetnosti São Paula (MASP), inventarni broj MASP.00150, kao dar Euvalda Lodija iz 1950.
Zašto navodite raspon od četiri godine?
Zato što ga navodi muzej: 1916.–19. Uže datacije u zapisu nema, pa je ne izmišljamo.
Koliko točno slijedi omjer izvornika?
Izvornik mjeri 65 × 100 cm, a upravo tu mjeru imamo na popisu: 65 x 100 cm. Omjer je jednak izvorniku, odstupanja nema.
- Motiv: muškarac koji sjedi u tamnom kaputu, tamna brada i brkovi, otvoren ovratnik, ravnomjerna tamna pozadina
- Izvornik: 65 × 100 cm, ulje na platnu, 1916.–19., Muzej umjetnosti São Paula, inv. MASP.00150
- Naša verzija: ručno slikano ulje na platnu, osam mjera ili po mjeri, uz fotografiju na potvrdu prije otpreme
- Vrijedi znati: model je bio slikarev trgovac – čovjek bez kojega većine drugih platna na ovoj polici ne bi bilo
Oči na ovom platnu naslikane su bez zjenica. Prebrojili smo svih 76 Modiglianijevih djela na ovoj polici: 53 su takva, 17 nisu – djelo po djelo.
