Claude Monet – Jabuke i grožđe

Jabuke i grožđe naša je ručno slikana reprodukcija Monetove mrtve prirode iz 1880.: na bijelom stolnjaku leži rasuta skupina jabuka, uz nju plitka pletena košara s tamnim i svijetlim grožđem, sve gledano pomalo odozgo. Izvornik mjeri 82,5 x 66,5 cm, ulje je na platnu i čuva ga Art Institute of Chicago pod inventarnim brojem 1933.1152, izložen u dvorani 201. Slikamo ga u osam veličina ili po vašoj mjeri, uz fotografiju dovršenog djela na potvrdu prije slanja.

Jabuke i grožđe – Claude Monet

Što je na platnu?

Stol je prekriven bijelim stolnjakom koji nije gladak: naslikan je kratkim potezima bijele, plave i lila boje, tako da se svjetlo po njemu lomi kao po zgužvanom platnu. Uz lijevi rub stolnjak se prevjesi preko ruba stola. Lijevo od sredine leži skupina jabuka, rasutih ravno po stolnjaku — zelenih i žutih, s crvenim mrljama, svaka s jakom svijetlom točkom. Desno od njih stoji plitka pletena košara, gledana odozgo, tako da vidimo cijeli njezin sadržaj: tamno modro crno grožđe, među njim blijedo zelene bobice, dvije ili tri jabuke i nekoliko zelenih listova. Ispod košare se po stolnjaku razlije grozd svijetlog grožđa, pred njim dvije zasebne bobice. Uz desni rub je još jedna skupina jabuka, crvenijih, koju rub platna presijeca; jedna leži sasvim dolje desno. Pozadina je taman toplo smeđi zid, naslikan opušteno. Gore lijevo je potpis s godinom »Claude Monet 1880«, u crvenkasto smeđoj boji.

Zašto je pogled odozgo?

Zato što Monet nije htio izložiti voće kao na polici. Pogled je podignut taman toliko da stolnjak postane ploha a ne stol, a voće se po njoj rasporedi kao po zemljovidu. Ništa ne stoji pred nečim drugim. Baš zato prizor djeluje mirno i razbacano istodobno — jabuke nisu složene, nego odložene. Ova uljana slika stoga je bliža krajoliku nego klasičnoj mrtvoj prirodi: boja se razlije po površini, a sjene su kratke i obojene, ne crne. Košara je jedina stvar s dubinom i baš ona drži prizor na okupu.

Što prizor znači?

Mrtve prirode kod Moneta su rijetke, a muzejski zapis kaže zašto su nastajale. U studenome 1880. slikar je, prema vlastitoj knjizi računa, prodao ovo platno zajedno s dva druga — Fleurs, pommes i Les Saules — za tisuću franaka ukupno. Voće na stolu bio je dakle motiv koji se mogao naslikati zimi i u zatvorenom prostoru, i koji se prodavao. To ne umanjuje sliku nego je smješta: impresionistička slika nije nastajala samo na obalama Seine. Ono što je Monet unio u sobu bila je ista pozornost prema svjetlu — bijeli je stolnjak ovdje jednako zahtjevan motiv kao voda.

Što kaže potpis?

Gore lijevo na platnu piše »Claude Monet 1880«. Muzej taj natpis izrijekom bilježi u svojem zapisu o djelu, a mi ga vidimo i na snimci izvornika koju muzej objavljuje. To je važnije nego što se čini: godina ne proizlazi iz kataloga ni iz zaključivanja, nego sa samog platna, pa je navodimo bez zadrške. Kod mnogih Monetovih djela to se ne može reći; ovdje može.

Što kaže muzejski zapis?

Art Institute of Chicago djelo vodi pod naslovom Apples and Grapes, kao ulje na platnu, s inventarnim brojem 1933.1152. Dataciju navodi kao 1880., bez raspona i bez riječi »oko«. Mjere piše kao visinu puta širinu, 66,5 puta 82,5 cm, i dodaje mjeru s okvirom, 88 puta 103,9 cm. Kod nas je u tablici prva širina, pa čitamo 82,5 x 66,5 cm. Djelo je dio zbirke Martina A. Ryersona i prema podacima muzeja izloženo je u dvorani 201. Wikidata navodi iste mjere i istu godinu, s točnošću godine — što je ovdje potvrda, a ne izvor.

Put slike od Moneta do Chicaga

Muzej objavljuje cijeli niz vlasnika i dvaput zapisuje da postaju nije potvrdio. Kako ga navodi: sam slikar; zatim možda prodano trgovcu Cahuzacu u Parizu u studenome 1880., zajedno s dva druga platna za tisuću franaka, prema Monetovoj vlastitoj knjizi računa koju čuva Musée Marmottan Monet u Parizu; zatim možda Durand-Ruel u Parizu oko 1883., što arhiv Durand-Ruel muzeju nije mogao potvrditi; Catholina Lambert iz Patersona, najkasnije 16. svibnja 1895.; istoga dana prodano galeriji Durand-Ruel u New Yorku, gdje je vođeno kao Fruits; 18. prosinca 1915. prodano kolekcionaru Martinu A. Ryersonu iz Chicaga za 8.100 dolara; i 1933. njegovom ostavštinom u Art Institute of Chicago. Obje zadrške nosimo dalje kao zadrške i postaje ne brojimo.

Dva platna s istim naslovom

Ovo je najvažnija stvar na ovoj stranici. Monet je naslikao dvije mrtve prirode koje oba muzeja danas zovu Apples and Grapes, i obje su iz istog vremena. Naša je čikaška. Drugu čuva Metropolitan Museum of Art u New Yorku pod brojem 57.183, mjeri 89,5 x 67,6 cm, a muzej je datira u raspon 1879.–1880. Razlika se odmah vidi: njujorško platno pokazuje duboku pletenu košaru sa strane, navrh natovarenu, pred tamnim maslinastim zidom, stolnjak pada u teškim naborima, a potpis je gore desno i bez godine. Naše je gledano odozgo, voće je rasuto po plosnatom stolnjaku, pozadina je smeđa, a potpis gore lijevo i datiran. Tko naručuje po naslovu, neka pogleda mjeru i muzej. Među našim Monetovim motivima najbliže je srodno djelo Mrtva priroda s mesom, voće na stablu umjesto na stolu pokazuju Voćke; interijer iz istih godina je Razmišljanje, gospođa Monet na kauču, a riječni prizor Bazen u Argenteuilu.

Kako nastaje naša ručno slikana verzija?

Djelo slikamo kistom u ulju na platno napeto na drveni podokvir — ništa nije tiskano i ništa pripremljeno unaprijed. Kod ovog motiva najviše je posla u stolnjaku. Bijeli stolnjak nije bijel: u njemu su plava, siva i lila, a ako se te boje sliju, stolnjak postaje papir. Slika se stoga kratkim odvojenim potezima, kao i izvornik, a sjene pod jabukama dolaze na kraju i također su obojene. Grožđe se slika od tamnog prema svijetlom, bobicu po bobicu, jer ga jedan jedini potez pretvara u mrlju. Ova obitelj nema naših radioničkih snimaka, pa ovdje ne pokazujemo fotografije dovršenog platna — motiv čeka da ga sljedeći put naslikamo i fotografiramo. Fotografiju svojeg platna ipak dobivate prije slanja: reprodukcija slike koju ne biste potvrdili ne izlazi iz radionice.

Koja veličina za koji zid?

Kratak odgovor: 70 x 60 cm iznad komode, 90 x 70 cm iznad kauča, 150 x 120 cm za veliki prazan zid. Na raspolaganju je osam veličina. 45 x 38 cm i 50 x 40 cm prikladne su za kuhinju, blagovaonički kut ili uzak zid među vratima. 60 x 50 cm i 70 x 60 cm uobičajene su mjere iznad komode ili kredenca. 80 x 60 cm i 90 x 70 cm mjere su koje iznad blagovaoničkog stola ili kauča djeluju najprirodnije. 120 x 100 cm i 150 x 120 cm za veliku su blagovaonicu ili dnevni boravak s visokim zidom. Kod mrtve prirode je manja mjera često bolji izbor. Slika za dnevni boravak s ovim motivom dobro se snalazi i u blagovaonici, kamo voće pripada po sadržaju.

Izrada po mjeri, podokvir i okvir

Ako nijedna od osam veličina ne odgovara vašem prostoru, djelo slikamo u mjeri koju sami odredite — pošaljite širinu i visinu, a mi javljamo cijenu i rok. Izrada po mjeri jedini je način da dobijete točno omjer 82,5 prema 66,5. Platno je napeto na drveni podokvir i rubovi su oslikani, pa ni bez okvira ne izgleda nedovršeno. Motivu dobro pristaje topla drvena ili zlatna letvica, koja nastavlja smeđu pozadinu; hladan bijeli okvir ovdje se natječe sa stolnjakom i oduzima mu svjetlo.

Dostava i jamstvo

Slika na platnu putuje u šesnaest država Europske unije — među ostalima u Hrvatsku, Sloveniju, Austriju, Njemačku i Italiju te u Mađarsku — zamotana u zaštitnu foliju i u čvrstoj ambalaži, kod najvećih mjera u odgovarajuće velikom sanduku. Rok izrade je 15 do 45 dana, kod mjere 150 x 120 cm bliže gornjoj granici. Fotografiju dovršenog platna dobivate prije slanja: ako na njoj nešto ne odgovara, popravljamo dok je djelo još u radionici. Druge Monetove motive naći ćete u galeriji Claude Monet, a o tome kako nastaje umjetnička slika pišemo na našem blogu.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U Chicagu. Čuva ga Art Institute of Chicago pod inventarnim brojem 1933.1152 i prema podacima muzeja izložen je u dvorani 201.

Ima li na platnu ljudi?

Nema. Na prizoru su samo voće, košara, stolnjak i zid.

Je li njujorško djelo s istim naslovom isto platno?

Nije. Metropolitan Museum of Art čuva drugu Monetovu mrtvu prirodu s istim naslovom, 89,5 x 67,6 cm, s dubokom košarom i potpisom gore desno. Naše je čikaško.

Je li ovo tisak?

Nije. Svako je djelo ručno slikana kopija, ulje na platnu, izrađena po narudžbi. Razlika se najbolje vidi na stolnjaku: boja stoji nad platnom i baca sitnu sjenu.

Koju veličinu odabrati?

Iznad komode 70 x 60 cm, iznad kauča 90 x 70 cm, za veliki prazan zid 150 x 120 cm. Prije narudžbe izmjerite širinu namještaja iznad kojeg će djelo visjeti.

Mogu li dobiti veličinu koje nema na popisu?

Možete. Pošaljite željenu širinu i visinu, a mi javljamo cijenu i rok prije nego što išta počnemo.

Kako djelo stiže do mene?

Napeto na podokvir, zamotano u foliju i u čvrstoj ambalaži, na vašu adresu. Ako ste naručili okvir, djelo uokvirujemo kod nas.

Što slika kaže u jednoj rečenici?

Da je Monet istu pozornost koju je davao vodi i nebu okrenuo na bijeli stolnjak i dvadesetak jabuka.

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?

Nije na prodaju. Djelo je u javnoj američkoj zbirci od 1933. Muzej navodi da je 1915. prodano za 8.100 dolara; današnju vrijednost ne navodimo.

Koliko visoko objesiti djelo?

Sredinu platna oko 150 cm od poda, iznad blagovaoničkog stola nešto niže. Mrtva se priroda gleda izbliza, pa joj odgovara zid uz koji se ljudi zaustave.

Je li djelo prikladno za poklon?

Jest, osobito za kuhinju ili blagovaonicu i za nekoga tko voli mirne, tople prizore. Ako niste sigurni u mjeru, postoji poklon bon — obdarenik motiv i mjeru bira sam.

• Motiv. Rasute jabuke na bijelom stolnjaku, plitka košara s tamnim i svijetlim grožđem odozgo, grozd grožđa na stolnjaku i smeđi zid iza njih.
• Izvornik. Ulje na platnu, 82,5 x 66,5 cm, 1880., potpisano i datirano gore lijevo; Art Institute of Chicago, inv. br. 1933.1152, zbirka Martina A. Ryersona.
• Naše. Osam veličina od 45 x 38 do 150 x 120 cm ili izrada po vašoj mjeri, koja jedina čuva omjer izvornika.
• Vrijedi znati. Monet je naslikao dvije mrtve prirode s tim naslovom; drugu, s dubokom košarom, čuva Metropolitan Museum of Art u New Yorku.