Claude Monet – Razmišljanje, gospođa Monet na sofi

Razmišljanje, gospođa Monet na sofi je ručno slikana reprodukcija Monetova kućnog prizora: u tamnoj sobi sjedi žena u gotovo crnoj haljini s crvenom mašnom pod bradom, u krilu drži malu crvenu knjigu, a uz nju se udesno proteže cvjetna sofa. Izvornik mjeri 74,5 x 48,2 cm, ulje je na platnu i čuva ga Musée d’Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 3665. Muzej ga datira oprezno, s »vers 1871«, dakle oko 1871. Slikamo ga u osam veličina ili po vašoj mjeri, uz fotografiju dovršenog djela na potvrdu prije otpreme.

Razmišljanje, gospođa Monet na sofi – Claude Monet

Što je na platnu?

Žena sjedi na lijevom kraju duge sofe, tijela malo zakrenutog, spuštena pogleda. Haljina je tamna, gotovo crnomodra, pod bradom joj je vezana crvena mašna, kosa je visoko skupljena u punđu. U krilu joj leži mala crvena knjiga, prsti jedne ruke počivaju na koricama, iz tamnog rukava viri bijeli rub manžete. Sofa je presvučena bjelkastom tkaninom posutom ružama i proteže se udesno, gdje završava valjkastim jastukom nad tokarenom drvenom nogom. Lijevo stoji mramorni kamin, na njemu modrobijela vaza i okrugla lepeza; iznad svega visi pozlaćeni okvir kojemu vidimo samo donji rub. Desno je prozor s bijelom zavjesom i tamna draperija uz njega. Pod prekriva uzorkovani sag u crvenoj i plavoj.

Tko je žena na sofi?

Muzej je u svojem naslovu zove jednostavno gospođa Monet i o njoj ne govori ništa više. Tko je bila, zapisuje druga ustanova: Metropolitan u New Yorku svoje Monetovo platno naslovljava »Camille Monet (1847–1879) na vrtnoj klupi« i time imenuje slikarevu prvu suprugu te navodi obje godine. Ime i godine na ovoj stranici stoga dolaze iz New Yorka, a ne iz Pariza. Zapis muzeja d’Orsay o modelu šuti, a gdje šuti, ništa ne dodajemo.

Kako je djelo datirano i što govori samo platno?

Muzej ga datira s »vers 1871«, dakle s opreznim »oko«. To nije godina, pa na ovoj stranici nigdje ne pišemo goli 1871. Zbirka Wikidata kod ovog je djela još labavija od muzeja — njezin je podatak precizan samo na desetljeće — što je obrnuto od uobičajenog i zato vrijedi zapisati. Oprezna datacija kod Monetovih djela nije pravilo: neka platna muzeji datiraju jednom jedinom godinom i tada godinu navodimo bez ograde. Natpisa na platnu nema. Muzejski zapis ne navodi nikakav potpis, a ne nalazimo ga ni u jednom donjem kutu na muzejskoj fotografiji.

Što muzejski zapis kaže o mjerama?

Djelo čuva Musée d’Orsay pod inventarnim brojem RF 3665. Mjere navodi redoslijedom visina puta širina, 48,2 x 74,5 cm; naša tablica širinu stavlja na prvo mjesto, pa kod nas čitamo 74,5 x 48,2 cm. To je ispravak: dosad je na ovoj stranici stajao muzejski oblik s visinom naprijed, a uz našu tablicu i uz mjere podokvira koje idu od širine, čitatelja je zavodio. Brojevi su isti, redoslijed nije. S okvirom cjelina mjeri 85,5 x 59,7 cm. Veličina se ovaj put do decimale slaže i sa zbirkom Wikidata, što posebno zapisujemo jer kod drugih Monetovih djela koja prodajemo nije bilo tako.

Kako je djelo došlo u muzej?

Jednim jedinim retkom, i taj je muzejski: »Legs M. et Mme Raymond Koechlin, 1931«, dakle oporučni dar gospodina i gospođe Raymond Koechlin iz 1931. Više od toga zapis ne govori — nijednog ranijeg vlasnika, nijedne prodaje, nijedne izložbe. Dulji lanac muzej uz ovo platno ne objavljuje, pa ga ni mi ne sastavljamo. Kod drugih je Monetovih djela drukčije: neki muzeji nabrajaju vlasnika za vlasnikom s godinama, i ondje lanac prenosimo. Ovdje bi svaki dodatak značio da smo ga našli drugdje i pripisali muzeju.

Dvije Camille u istom muzeju — koja je naša?

Musée d’Orsay čuva dvije Monetove slike iste žene i razlikovati ih je lako. Naša je RF 3665: ležeći format, 74,5 cm širine prema 48,2 visine, datirana oprezno. Druga je RF 1963 3, »Camille sur son lit de mort«, uspravni format 68 x 90 cm, datirana jednom jedinom godinom 1879, a u muzej je stigla kao dar gospođe Katie Granoff 1963. Prva je prikazuje s knjigom na sofi, druga na samrtnoj postelji osam godina poslije. I drugu prodajemo, kao Camille Monet na smrtnoj postelji. Izvan Pariza najbliža je zamjena Camille Monet na vrtnoj klupi iz 1873., 80,3 x 60,6 cm, ali to je vrtni prizor, ne sobni.

Gdje je na ovoj slici svjetlo?

Na prozoru, ne na licu. To je ispravak ranijeg teksta na ovoj stranici, koji je tvrdio da lice hvata jedino svjetlo na slici. Na muzejskoj je fotografiji najsvjetlija ploha bijela zavjesa desno, a odmah iza nje cvjetna presvlaka sofe, koja kroz cijelu desnu polovicu drži svijetao ton. Lice jest najsvjetliji dio figure, ali figura je tamna: haljina, kosa i donji dio prizora tvore gotovo jedinstvenu tamnu masu iz koje se dižu samo ruka i bijeli rukav. Slika stoga nije portret osvijetljen iznutra, nego soba u koju svjetlo pada sa strane i zaustavlja se na tamnom liku.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Svaku narudžbu slikar slika zasebno, uljanim bojama na pamučno ili laneno platno. Slika na platnu kod nas nastaje bez tiska, bez prijenosa i bez strojnog međukoraka. Ovaj je motiv zahtjevan zbog odnosa tamnog i svijetlog: naslika li slikar tamnu haljinu kao jedinstvenu crnu plohu, figura gubi tijelo i postaje silueta, pa nastaje iz plavih, zelenih i smeđih slojeva koji se tek izdaleka slože u crninu. Cvjetna je presvlaka obrnut zadatak — uzorak mora ostati uzorak i ne smije postati crtež pojedinih cvjetova. Svaka uljana slika koja napusti našu radionicu zato je pomalo svoja. Prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu.

Koja veličina za koji zid?

Na raspolaganju je osam veličina, od 70 x 45 do 200 x 130 cm. Izvornik pada točno između prve dvije: 70 x 45 cm od njega je uže za dobra četiri centimetra, a 80 x 50 cm šire za dobrih pet. Po omjeru stranica najbliže je 100 x 65 cm, 1,54 prema izvornikovih 1,55, a odmah iza njega 70 x 45 cm s 1,56. Prizor je nizak i širok, pa dobro stoji nad krevetom, kaučem ili niskom komodom. Kao slika za dnevni boravak 120 x 80 cm djeluje smirenije, a kao umjetnička slika u spavaćoj sobi 100 x 65 cm obično je dovoljno. Srodne motive naći ćete u galeriji Claude Monet: Kut stana, Ručak i Žena sa suncobranom.

Izrada po mjeri, podokvir i okvir

Želite li omjer izvornika točno, izrada po mjeri jedini je put: pošaljite širinu i visinu u centimetrima. Platno može biti napeto na drveni podokvir i spremno za vješanje, a možemo ga poslati i smotano u tuljcu ako ćete ga sami uokviriti. Okvir nije uključen u cijenu. Uz ovaj prizor dobro stoji uži okvir u toplom, prigušenom zlatu ili tamnom drvu; širok i sjajno svijetao okvir sa zagasitom masom haljine se prepire. Muzej svoj izvornik čuva u okviru s kojim cjelina mjeri 85,5 x 59,7 cm, dakle dodaje jedanaest centimetara u širinu i jedanaest i pol u visinu.

Dostava i jamstvo

Izrada traje u pravilu dva do tri tjedna, kod najvećih veličina nekoliko dana dulje, jer ulje mora prosušiti između slojeva. Napeta platna šaljemo u tvrdoj kutiji sa zaštićenim uglovima, a smotana u tuljcu. Ako djelo stigne oštećeno ili se osjetno razlikuje od potvrđene fotografije, mijenjamo ga ili vraćamo novac. Ručno slikana kopija nije tvornički proizvod i mala odstupanja u potezu su očekivana; oštećenje ili pogrešan motiv nisu i njih rješavamo mi. Dostavljamo u Hrvatsku i u zemlje Europske unije.

Često postavljana pitanja

Gdje je izvornik?

U Parizu, u Musée d’Orsay, pod inventarnim brojem RF 3665. Muzej ga je dobio oporučnim darom gospodina i gospođe Raymond Koechlin 1931.

Tko je prikazana žena?

Muzej je zove gospođa Monet. Metropolitan uz srodno platno zapisuje njezino ime i godine: Camille Monet (1847–1879), slikareva prva supruga.

Iz koje je godine slika?

Muzej navodi »oko 1871«, a ne jednu godinu. Zato godinu na ovoj stranici ne navodimo kao činjenicu.

Je li djelo potpisano?

Muzejski zapis ne navodi nikakav natpis, a na muzejskoj se fotografiji potpis u donjim kutovima ne vidi. Ta je tvrdnja dakle s fotografije, ne iz zapisa.

Je li ovo tisak?

Nije. Reprodukcija slike kod nas je uvijek slikana rukom, uljem na platnu. Tiskana ni strojno prenesena djela ne prodajemo.

Koju veličinu odabrati?

Izvornik leži između 70 x 45 i 80 x 50 cm, a po omjeru mu je najbliže 100 x 65 cm. Inače izmjerite zid i uzmite otprilike dvije trećine njegove širine.

Mogu li dobiti veličinu koje nema na popisu?

Možete. Izrada po vašoj mjeri kod nas je uobičajena, a kod ovog djela ima smisla jer nijedna standardna veličina ne pogađa omjer izvornika točno.

Kako djelo stiže do mene?

Napeto na podokvir u tvrdoj kutiji ili smotano u tuljcu, po vašem izboru, s praćenjem pošiljke.

Što slika govori u jednoj rečenici?

Da je tiha žena s knjigom u tamnoj sobi jednako vrijedan motiv kao krajolik, i da je Monet suprugu naslikao kao prizor, a ne kao poziranje.

Kako visoko objesiti djelo?

Sredina neka bude oko 145 cm iznad poda, a iznad namještaja neka donji rub bude 20 do 30 cm iznad njega. Više o postavljanju pišemo na našem blogu.

Je li djelo prikladno za dar?

Jest, a ako ne znate koju biste veličinu odabrali, postoji poklon bon kojim veličinu i motiv bira obdarenik.

• Motiv. Žena u tamnoj haljini s crvenom knjigom u krilu, na cvjetnoj sofi; lijevo mramorni kamin s vazom i lepezom, desno prozor s bijelom zavjesom.
• Izvornik. Ulje na platnu, 74,5 x 48,2 cm, muzej ga datira »oko 1871«; Musée d’Orsay, inv. br. RF 3665, oporučni dar Koechlin 1931.
• Naše. Osam veličina od 70 x 45 do 200 x 130 cm; izvornik pada između prve dvije, a po omjeru mu je najbliže 100 x 65 cm.
• Vrijedi znati. Isti muzej čuva i Camille na samrtnoj postelji, RF 1963 3, datiranu jednom jedinom godinom 1879 — naše platno tek oprezno.