Claude Monet – Alma és szőlő

Alma és szőlő Monet 1880-as csendéletének kézzel festett reprodukciója: fehér abroszon szétszórt almacsoport hever, mellette lapos kosár sötét és világos szőlővel, mindez kissé felülről nézve. Az eredeti 82,5 x 66,5 cm, olaj vásznon, és az Art Institute of Chicago őrzi 1933.1152 leltári szám alatt, a 201-es teremben kiállítva. Nyolc méretben vagy egyedi méretben festjük meg, a kész munkáról készült fotóval jóváhagyásra a feladás előtt.

Alma és szőlő – Claude Monet

Mi látható a vásznon?

Az asztalon fehér abrosz, amely nem sima: rövid fehér, kék és lila ecsetvonásokból áll, és a fény úgy törik meg rajta, mint gyűrött szöveten. A bal szélen az abrosz átbukik az asztal peremén. A középtől balra almacsoport hever, zölden és sárgán, piros foltokkal, egyenesen az abroszra szórva. Tőlük jobbra lapos fonott kosár áll, felülről nézve, így teljes tartalma látszik: sötétkék-fekete szőlő, közte halványzöld szemek, két-három alma és néhány zöld levél. A kosár alól világos szőlőfürt csúszik az abroszra, előtte két különálló szem. A jobb szélen újabb almacsoport, pirosabb, amelyet a vászon széle elvág; egy egészen lent fekszik. A háttér sötét, meleg barna fal, lazán festve. Bal fent a »Claude Monet 1880« szignó és évszám vöröses barna színnel.

Miért felülről látjuk?

Mert Monet nem akarta polcra kirakni a gyümölcsöt. A nézőpont épp annyival magasabb, hogy az abrosz felületté váljon, a gyümölcs pedig úgy oszoljon el rajta, mint egy alaprajzon. Semmi nem áll más előtt. A jelenet ezért egyszerre nyugodt és szétszórt: az almák nincsenek elrendezve, hanem letéve. Ez az olajfestmény így közelebb áll a tájhoz, mint a klasszikus csendélethez: a szín a felületen terül el, az árnyékok pedig rövidek és színesek, nem feketék. A kosár az egyetlen mélységgel bíró dolog, és ez tartja össze a jelenetet.

Mit jelent a jelenet?

Monet-nál a csendélet ritka, és a múzeum leírása megmondja, miért születtek. 1880 novemberében a festő saját számlakönyve szerint ezt a vásznat két másikkal együtt — Fleurs, pommes és Les Saules — összesen ezer frankért adta el. Az asztalon lévő gyümölcs tehát olyan motívum volt, amelyet télen és zárt térben is meg lehetett festeni, és amely elkelt. Ez nem kisebbíti a művet, hanem elhelyezi: az impresszionista festmény nem csak a Szajna partján született. Amit Monet a szobába bevitt, az ugyanaz a fényre irányuló figyelem volt — a fehér abrosz itt épp olyan nehéz motívum, mint a víz.

Mit mond a szignó?

A vászon bal felső sarkában ez áll: »Claude Monet 1880«. A múzeum a feliratot kifejezetten rögzíti a leírásában, és látszik a saját maga közzétett felvételén is. Ez fontosabb, mint amilyennek látszik: az évszám nem katalógusból és nem következtetésből ered, hanem magáról a vászonról, ezért fenntartás nélkül közöljük. Monet sok művénél ez nem mondható el; itt igen.

Mit mond a múzeum leírása?

Az Art Institute of Chicago a művet Apples and Grapes címen tartja nyilván, olaj vásznon technikával, 1933.1152 leltári szám alatt. A datálás 1880, tartomány és »körül« nélkül. A méretet magasság szor szélesség alakban adja meg, 66,5-szer 82,5 cm, és hozzáteszi a kerettel mért méretet, 88-szor 103,9 cm. Nálunk a szélesség áll elöl, ezért 82,5 x 66,5 cm olvasható. A mű Martin A. Ryerson gyűjteményéhez tartozik, és a múzeum szerint a 201-es teremben látható. A Wikidata ugyanezt a méretet és évszámot adja meg — itt megerősítés, nem forrás.

A mű útja Monet-tól Chicagóig

A múzeum közli a tulajdonosok teljes sorát, és kétszer leírja, hogy egy állomást nem erősített meg. Ahogy felsorolja: maga a festő; majd talán a párizsi Cahuzac kereskedőnek eladva 1880 novemberében, két másik vászonnal együtt ezer frankért, Monet saját számlakönyve szerint, amelyet a párizsi Musée Marmottan Monet őriz; majd talán Durand-Ruel Párizsban 1883 körül, amit a Durand-Ruel archívum nem tudott megerősíteni; Catholina Lambert Patersonból, legkésőbb 1895. május 16-án; ugyanaznap eladva a New York-i Durand-Ruel galériának, ahol Fruits néven szerepelt; 1915. december 18-án a chicagói Martin A. Ryersonnak 8100 dollárért; és 1933-ban az ő hagyatékával az Art Institute of Chicagóba. Mindkét fenntartást fenntartásként visszük tovább, és az állomásokat nem számoljuk.

Két vászon ugyanazzal a címmel

Ez a legfontosabb dolog ezen az oldalon. Monet két csendéletet festett, amelyet ma mindkét múzeum Apples and Grapes néven ismer, és mindkettő ugyanabból az időből való. A miénk a chicagói. A másikat a New York-i Metropolitan Museum of Art őrzi 57.183 szám alatt, mérete 89,5 x 67,6 cm, és ott 1879–1880 tartományra datálják. A különbség rögtön látszik: a New York-i vásznon mély fonott kosár áll oldalról, csordultig megrakva, sötét olívazöld fal előtt, az abrosz nehéz redőkben omlik, a szignó pedig jobb fent van, évszám nélkül. A miénk felülről nézett, a gyümölcs a lapos abroszon szétszórva, a háttér barna, a szignó bal fent és datált. Aki cím alapján rendel, nézze meg a méretet és a múzeumot is. Monet nálunk kapható motívumai közül a legközelebbi rokon a Csendélet hússal, a gyümölcsöt fán, nem asztalon a Gyümölcsfák mutatja; ugyanezekből az évekből való enteriőr a Elmélkedés, Monet-né a kanapén, folyóparti jelenet pedig Az argenteuil-i medence.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

A művet ecsettel, olajjal festjük fa vakkeretre feszített vászonra: semmi nincs nyomtatva és semmi nincs előre elkészítve. A legtöbb munka az abroszban van. A fehér abrosz nem fehér: kék, szürke és lila van benne, és ha ezek a színek összefolynak, az abrosz papírrá válik. Ezért rövid, különálló vonásokkal festjük, ahogy az eredetin is van, az almák alatti árnyékok pedig a végén kerülnek fel. A szőlőt sötétről világosra festjük, szemenként, mert egyetlen vonás folttá változtatja. Ennek a családnak nincsenek műhelyfelvételeink, ezért itt nem mutatunk fotót a kész vászonról — a motívum a következő alkalomra vár. A saját vásznáról ettől függetlenül a feladás előtt kap fotót: amit nem hagyna jóvá, nem hagyja el a műhelyt.

Melyik méret melyik falra?

Rövid válasz: 70 x 60 cm a komód fölé, 90 x 70 cm a kanapé fölé, 150 x 120 cm nagy üres falra. Nyolc méret közül lehet választani. A 45 x 38 cm és az 50 x 40 cm konyhába vagy étkezősarokba való. A 60 x 50 cm és a 70 x 60 cm a szokásos méret komód vagy tálalószekrény fölé. A 80 x 60 cm és a 90 x 70 cm az étkezőasztal vagy a kanapé fölött hat a legtermészetesebben. A 120 x 100 cm és a 150 x 120 cm nagy étkezőbe vagy magas falra való. Csendéletnél a kisebb méret gyakran a jobb választás. Az ilyen motívumú nappali festmény az étkezőben is jól megáll, ahová a gyümölcs tartalmilag tartozik.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret egyike sem illik a terébe, a művet az Ön által megadott méretben festjük meg — küldje el a szélességet és a magasságot, mi pedig megmondjuk az árat és a határidőt. Egyedi méretben kapható meg pontosan a 82,5 a 66,5-höz arány. A vászon fa vakkeretre van feszítve, a szélei befestve, így keret nélkül sem hat befejezetlennek. A motívumhoz meleg fa vagy arany léc illik, amely folytatja a barna hátteret; a hideg fehér keret itt versenyez az abrosszal, és elveszi a fényét.

Szállítás és garancia

A vászonra festett festmény az Európai Unió tizenhat országába utazik — többek között Magyarországra, Ausztriába, Németországba, Olaszországba és Szlovéniába —, védőfóliába csomagolva és erős csomagolásban. A készítési idő 15-45 nap, a legnagyobb méretnél inkább a felső határhoz közel. A kész vászonról a feladás előtt fotót kap: ha azon valami nem stimmel, javítunk, amíg a mű még a műhelyben van. További Monet-motívumok a Claude Monet galériában találhatók, arról pedig, hogyan születik egy művészi festmény, a blogunkon írunk.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Chicagóban. Az Art Institute of Chicago őrzi 1933.1152 leltári szám alatt, és a múzeum szerint a 201-es teremben látható.

Vannak-e emberek a vásznon?

Nincsenek. Csak a gyümölcs, a kosár, az abrosz és a fal látható.

Ugyanaz a vászon a New York-i, azonos című mű?

Nem. A Metropolitan Museum of Art egy másik, ugyanilyen című Monet-csendéletet őriz, 89,5 x 67,6 cm, mély kosárral és jobb fent lévő szignóval. A miénk a chicagói.

Nyomat ez?

Nem. Minden darab kézzel festett másolat, olaj vásznon, megrendelésre. A különbség az abroszon látszik a legjobban: a festék a vászon fölött áll, és apró árnyékot vet.

Melyik méretet válasszam?

Komód fölé 70 x 60 cm, kanapé fölé 90 x 70 cm, nagy üres falra 150 x 120 cm. Rendelés előtt mérje meg az alatta álló bútor szélességét.

Kérhetek olyan méretet, amely nincs a listán?

Kérhet. Küldje el a kívánt szélességet és magasságot, mi pedig megmondjuk az árat és a határidőt.

Hogyan érkezik meg a mű?

Vakkeretre feszítve, fóliába csomagolva és erős csomagolásban, az Ön címére. Ha keretet is rendelt, nálunk keretezzük be.

Mit mond a festmény egy mondatban?

Azt, hogy Monet ugyanazt a figyelmet fordította egy fehér abroszra és húsz almára, amelyet a vízre és az égre.

Eladó az eredeti, és mennyit ér?

Nem eladó. A mű 1933 óta amerikai közgyűjteményben van. A múzeum említi az 1915-ös, 8100 dolláros eladást; mai értéket nem közlünk.

Milyen magasra akasszam?

A vászon közepét körülbelül 150 cm-re a padlótól, étkezőasztal fölött kissé lejjebb. A csendéletet közelről nézik, ezért olyan fal illik hozzá, amely előtt megállnak.

Alkalmas-e ajándéknak?

Igen, főleg konyhába vagy étkezőbe, és annak, aki szereti a csendes, meleg jeleneteket. Ha bizonytalan a méretben, van ajándékutalvány is — a megajándékozott maga választ motívumot és méretet.

• Motívum. Szétszórt almák fehér abroszon, lapos kosár sötét és világos szőlővel felülnézetből, szőlőfürt az abroszon és barna fal mögöttük.
• Eredeti. Olaj vásznon, 82,5 x 66,5 cm, 1880, bal fent szignálva és datálva; Art Institute of Chicago, ltsz. 1933.1152, Martin A. Ryerson gyűjteménye.
• A miénk. Nyolc méret 45 x 38-tól 150 x 120 cm-ig, vagy egyedi méret, amely egyedül őrzi meg az eredeti arányát.
• Érdemes tudni. Monet két csendéletet festett ezzel a címmel; a másikat, a mély kosarassal, a New York-i Metropolitan Museum of Art őrzi.