Claude Monet – Vrbe

Vrbe su ručno slikana reprodukcija Monetova platna iz National Gallery of Art u Washingtonu: u donjoj trećini je livada s dugim uspravnim potezima i sitnim žutim cvjetovima, iz nje raste moćna vrba desno od sredine, slijeva preko cijelog gornjeg ruba visi zavjesa vrbovih grana, iza livade leži blijedi pojas vode, a na drugoj obali stoji skupina niskih kuća s crvenkastim krovovima. Izvornik mjeri 81,92 x 66,68 cm, ulje je na platnu i nosi inventarni broj 2015.19.65. Muzej ga datira godinom 1880, potpis dolje desno je čitljiv, a godina ispod njega nije. Slikamo ga u osam veličina ili po vašoj mjeri, uz fotografiju dovršenog djela na potvrdu prije otpreme.

Vrbe – Claude Monet

Što je na platnu?

Donju trećinu zauzima livada. Trava je naslikana dugim uspravnim potezima zelene, modrozelene i blijedožute, a među njima su rasuti sitni žuti cvjetovi, najgušće dolje desno. Iz livade raste moćna vrba, desno od sredine: debelo deblo s tamnom izraslinom, koje se na sredini račva u dvije glavne grane, a odatle se u luku razmiču tanke grane sa sitnim blijedozelenim lišćem.

Slijeva preko cijelog gornjeg ruba visi zavjesa vrbovih grana, naslikana kratkim grančicama koje padaju prema dolje poput kiše. Između oba stabla uspravno se dižu dva vitka, gotovo gola debla. Iza livade leži blijedi pojas vode, siv s ljubičastim prizvukom, a nad njim su na drugoj obali skupina niskih kuća s crvenkasto smeđim krovovima, jedna s oker pročeljem na sredini i još jedna uz desni rub. Nebo je kremasto bijelo s ružičastim i zelenkastim tonovima i ispunja gornju polovicu iza lišća.

Ovdje je prvi ispravak. Naš stariji opis tvrdio je da stabla stoje u nizu uz obalu i da im grane padaju u vodu, gdje se raspline u odraz. Ničega od toga na platnu nema. Vrba stoji u livadi na našoj strani vode, voda je iza nje, nijedna je grana ne dodiruje i odraza u njoj nema.

Što piše na platnu?

Dolje desno, u tamno modrosivim potezima preko trave, stoji potpis. Ime je čitljivo i čita se Claude Monet. Ispod njega je drugi red, izblijedjeliji i prekriven potezima trave, i u njemu je godina.

Tu godinu ne možemo pročitati. Muzej je ne čita ni sam i navodi je kao »Claude Monet / 188[?]«, uz izričitu napomenu da se posljednja znamenka ne razaznaje. Isto smo vidjeli na snimci izvornika u rezoluciji 4000 puta 3207 točaka: ime bez muke, red ispod njega ne. Nečitljivo kažemo kao nečitljivo, a ne kao pretpostavku.

Kako je djelo datirano, ako se godina ne može pročitati?

Muzej ga unatoč tome datira godinom 1880, bez ograde i bez raspona; godina dakle ne stoji na potpisu, nego na zapisu.

Podupire je prva postaja u lancu vlasnika: platno je u studenome 1880. izravno od slikara kupio Cahuzac, dakle u istoj godini kojom ga muzej datira. Godina koju na platnu nije moguće pročitati potvrđena je iz povijesti vlasništva, a ne iz same slike.

Što o veličini kaže zapis muzeja?

Djelo čuva National Gallery of Art u Washingtonu pod inventarnim brojem 2015.19.65 i, prema vlastitom zapisu, izlaže ga u dvorani 80 u zapadnoj zgradi. Mjere objavljuje redoslijedom visina puta širina, 66,68 x 81,92 cm; naša tablica stavlja širinu prvu, pa ovdje čitate 81,92 x 66,68 cm. S okvirom navodi 106,05 x 90,49 x 9,53 cm, također presloženo.

Ovdje je drugi ispravak. Naš stariji opis iste je brojeve zaokružio na 66,7 x 81,9 cm i ostavio ih u muzejskom redoslijedu. Brojevi su bili točni, ali su stajali u pogrešnom poretku i bez druge decimale.

Zbirka Wikidata podudara se s muzejem u svemu što navodi, i to kažemo naglas, jer stranica s provjerenim podudaranjem i stranica na kojoj nitko nije usporedio izgledaju jednako. Isti inventarni broj, iste mjere na stotinku, ista godina 1880 pri preciznosti 9 i isti broj u katalogu Wildenstein, 611.

Omjer se može provjeriti i na slici. Naša snimka je na 0,802, muzejska ploča na 0,802, a izmjereno platno na 0,814, pa su obje fotografije nešto više od postotka šire od platna, kako i daje izrez po slici.

Od Cahuzaca do Washingtona

Muzej objavljuje dug lanac vlasnika i pripisuje ga katalogu Wildenstein iz 1996. U studenome 1880. platno je od slikara kupio Cahuzac, zatim je prešlo doktoru Filleauu u Parizu, a u rujnu 1883. kupila ga je trgovačka kuća Durand-Ruel.

Odatle se u lancu ponavlja isto ime. U srpnju 1891. kuća je djelo prodala Potteru i Berthi Palmer iz Chicaga, 1892. se vratilo Durand-Ruelu, 1893. ga je imao William H. Fuller iz New Yorka, a 1897. bilo je opet kod Durand-Ruela. Triput ista kuća u četrnaest godina.

Najkasnije 1907. imali su ga Edward C. i Mary Griffin Walker, koji su živjeli na imanju Willistead Manor u Walkervilleu u Ontariju i u Washingtonu. Mary Walker ostavila je djelo 4. svibnja 1937. galeriji Corcoran u Washingtonu, a 2015. stekla ga je National Gallery of Art. Odatle i ime zbirke u muzejskom zapisu, Corcoran Collection.

Na kojim je izložbama bilo?

Muzej navodi tri, prvu s ogradom. Možda je bilo na sedmoj izložbi nezavisnih umjetnika u Parizu 1882., pod brojem 91; riječ možda muzejska je i ovdje ostaje. Bez ograde navodi dvije izložbe u Detroitu, 1913. pod brojem 26 i 1915. pod brojem 32.

Naslov pod kojim bi djelo tada visjelo muzej ne navodi ni za jednu od tri, pa u tablici nema drugih naslova, nego samo broj u katalogu Wildenstein. Prazan redak značio bi da nismo pogledali; ovaj znači da jesmo i da muzej drugo ime ne zapisuje.

Koje još Monetove vrbe i obale prodajemo?

U našoj galeriji Claude Monet vrba je motiv koji dijeli više od trideset godina. Lokvanje – Vedro jutro s vrbama pano je iz ciklusa Nimfea, koji čuva musée de l’Orangerie pod inventarnim brojem INV 20106. Ondje su vrbe rubovi golemog vodenog polja, a kod nas je vrba cijelo stablo, s korijenjem u travi.

Uz njega stoje još tri djela. Žalosna vrba kasnije je i tamnije platno istoga stabla. Makovo polje (Giverny) iz Chicaga je i između 1893. i 1901. imao ga je isti Potter Palmer koji je imao i ovo platno. Livada u Givernyju iz 1886. je i čuva je Museum of Fine Arts u Bostonu, a Snježni učinak u Vétheuilu isto je mjesto zimi, iz zbirke Musée d’Orsay.

Kako nastaje naša ručno slikana inačica?

Svaku narudžbu slika slikar posebno, uljem na pamučno ili laneno platno. Takve su sve naše slike na platnu, bez tiska i bez strojnoga koraka. Ova je umjetnička slika zahtjevna u lišću: muzej sam nabraja tonove od kojih je sagrađeno, od proljetno zelene preko kaduljine do čelično i morsko plave, i upravo ga ta raznolikost drži na životu.

Druga je kušnja livada. Dugi uspravni potezi moraju ostati svaki za sebe, inače se donja trećina slijepi u plohu i stablo izgubi tlo pod sobom. Pri radu na otvorenom, en plein air, podslik ostaje svijetao, a gušći namaz ide samo u žute cvjetove. Takva impresionistička slika ne podnosi visoki sjaj, pa uljana slika kod nas ostaje mat.

Koja veličina za koji zid?

Na raspolaganju je osam veličina, od 46 x 38 do 150 x 120 cm, a odgovora su dva. Po veličini je izvorniku najbliža 90 x 70 cm, 8,1 cm šira i 3,3 cm viša od platna u Washingtonu. Po omjeru stranica najbliža je 110 x 90 cm, na 0,818 prema izvornikovih 0,814, dok 90 x 70 cm ima omjer 0,778. Nijedna mjera ne pogađa omjer na tri decimale.

Razlika između odgovora manja je nego kod nekih drugih motiva. Za sobu srednje veličine prava je 90 x 70 cm, ako vam je važniji omjer, 110 x 90 cm, a u uskom prostoru dovoljno je 60 x 50 cm. Kao slika za spavaću sobu ovaj motiv djeluje jer u njemu nema nijedne jake boje koja bi navečer vukla pogled.

Mjere po narudžbi, podokvir i okvir

Želite li mjeru koje nema na popisu, mjere po narudžbi jedini su put; napišite nam širinu i visinu u centimetrima. Platno može doći napeto na drveni podokvir ili smotano u tuljcu. Okvir nije uključen u cijenu; ovom motivu pristaje svijetla prirodna letvica ili bijela, dok taman okvir livadu gura u sjenu.

Dostava i jamstvo

Izrada traje dva do tri tjedna, kod najvećih mjera nekoliko dana više, jer se ulje mora osušiti među slojevima. Napeta platna putuju u krutoj kutiji, smotana u tuljcu. Ako djelo stigne oštećeno ili se osjetno razlikuje od potvrđene fotografije, mijenjamo ga ili vraćamo cijenu. Ručno slikana kopija nije tvornički proizvod i male su razlike u potezu očekivane; oštećenje nije.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U Washingtonu, u National Gallery of Art, pod inventarnim brojem 2015.19.65, prema zapisu muzeja u dvorani 80.

Koja je rijeka na platnu?

Muzej je ne imenuje. Govori samo o rijeci sa zgradama na drugoj obali, pa je ni mi ne imenujemo.

Je li ovo djelo iz Corcoranove zbirke?

Jest. Galerija Corcoran primila ga je 1937., a 2015. prešlo je National Gallery of Art.

Je li ovo tisak?

Nije. Reprodukcija slike kod nas uvijek nastaje ručno, uljem na platnu; tiskana djela ne prodajemo.

Koju veličinu odabrati?

90 x 70 cm za veličinu izvornika i 110 x 90 cm za njegov omjer; razlika je ovdje mala.

Mogu li dobiti veličinu koje nema na popisu?

Možete. Djelo po vašoj mjeri kod nas je uobičajeno i daje vam omjer izvornika pri bilo kojoj širini.

Kako mi djelo stiže?

Napeto na podokviru u krutoj kutiji ili smotano u tuljcu, s praćenjem pošiljke.

Što djelo kaže u jednoj rečenici?

Da stablo može biti cijeli prizor, ako mu se da dovoljno platna.

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?

Nije na prodaju jer je dio muzejske zbirke. Vrijednost ne navodimo; muzej u lancu vlasnika ne bilježi nijednu cijenu.

Koliko visoko objesiti?

Sredina otprilike 145 cm nad podom, tako da pojas vode bude blizu visine očiju.

Je li prikladno za dar?

Jest, a ako niste sigurni u mjeru, postoji vrijednosni bon, pri kojem obdareni bira sam.

• Motiv. Vrba u livadi sa žutim cvjetovima, iza nje blijedi pojas vode i skupina kuća na drugoj obali.
• Izvornik. Ulje na platnu, 81,92 x 66,68 cm, 1880; National Gallery of Art, Washington, inv. br. 2015.19.65.
• Naša izvedba. Osam veličina; 90 x 70 cm najbliža je po veličini, 110 x 90 cm po omjeru.
• Vrijedno znati. Godina se na platnu ne može pročitati; 1880 stoji u zapisu muzeja i na prvoj postaji u lancu vlasnika.