Georges Seurat – Kanal kod Gravelinesa (Saint-Tropez)

Kanal kod Gravelinesa (Saint-Tropez) mala je uljana slika Georgesa Seurata na drvu iz 1890.: preko kanala prema dalekoj obali gledamo pokraj visokog prugastog stupa, na drugoj strani stoje dva uspravna stupa koji se zrcale u vodi, a sve je sagrađeno od sitnih točaka boje. Original, veličine 25 x 16 cm, vlasništvo je francuske države; Musée national d’art moderne (Centre Pompidou) vodi ga pod brojem AM 3818 P i dao ga je u depozit muzeju Musée de l’Annonciade u Saint-Tropezu. Kod nas nastaje kao umjetnička slika, ručno slikana uljanim bojama na platnu, u pet dimenzija ili po vašoj mjeri; prije slanja stiže vam fotografija gotovog djela na odobrenje.

Kanal kod Gravelinesa (Saint-Tropez) – Georges Seurat

Što prikazuje slika?

Kanal i njegovu daleku obalu, bez ljudi. Preko donjeg ruba proteže se pojas gusto posijanih točaka koji djeluje kao bliža obala. Iznad njega otvara se široka, svijetla vodena površina. Lijevo stoji visok, tanak stup s tamnim vrhom, nalik svjetiljci ili oznaci; donji mu je dio prugast, naizmjence crven i taman, i seže gotovo do donjeg ruba. Na suprotnoj obali, malo iznad sredine slike, nizak je pojas kopna; lijevo na njemu tamnija je masa, možda zgrada ili mol, a iznad nje diže se visok jarbol s poprečnom gredom. U sredini stoje dva uspravna stupa, slična svjetionicima ili oznakama, a njihov se odraz pruža niz vodu. Gornju polovicu zauzima svijetlo nebo.

Što je na drvenoj ploči?

Drvena ploča položenog formata, široka 25 cm i visoka 16 cm. Cijela je površina prekrivena sitnim, okruglim i izduženim točkama čiste boje koje leže jedna uz drugu i ne miješaju se. Taj je pointilizam gust i vidljiv golim okom: na nebu i vodi točke su svijetle, u nježnim pastelnim tonovima, a u donjem pojasu bliže obale tamnije i jače. Obzor je ravna crta malo iznad sredine, pa se slika dijeli na tri pojasa: nebo, vodu i bližu obalu. Stupovi i jarbol jedini su okomiti oblici. Budući da je ploča malena, točke su u odnosu na cjelinu razmjerno krupne, pa se prizor više naslućuje nego što je nacrtan. Fotografija prema kojoj prodajemo prikazuje motiv i kompoziciju; točne nijanse originala ne jamči.

Zašto je ova slika važna?

Zato što pokazuje kako francuski slikar Georges Seurat i na maloj drvenoj ploči gradi prizor isključivo od točaka. Musée national d’art moderne vodi je pod pripisanim naslovom »Chenal de Gravelines, étude«, dakle kao studiju, i upravo je u tome njezina privlačnost: vidimo kako se kanal, stupovi i svjetlo slažu od pojedinačnih točaka boje. Važna je i zbog svog puta: prema muzejskom zapisu iz slikarova je ateljea prešla Paulu Signacu. Za kupca je to svijetao, prozračan prizor uz vodu malog formata, na kojem je način slikanja vidljiv na prvi pogled.

Što slika znači?

Mir uz vodu. Na slici nema ni ljudi ni brodova; tu su samo kanal, obala, stupovi i svjetlo, razlomljeno u tisuće točaka. Ravan obzor i okomiti stupovi daju prizoru čvrst red, a točke ga istodobno pokreću, tako da voda i nebo gotovo trepere. Odrazi stupova povezuju gornji i donji dio slike. U domu djeluje svijetlo i smireno; pastelnim se tonovima lijepo slaže s bijelim zidovima, svijetlim drvom te plavim ili sivim tkaninama.

Što se događalo s originalom?

Muzejski zapisi navode put drvene ploče, ali bez godina. Prema zapisu u francuskoj bazi POP iz slikarova je ateljea otišla Paulu Signacu, zatim Ginette Signac, a potom Georgesu Grammontu. I zapis muzeja Musée national d’art moderne navodi je kao nekadašnje vlasništvo Paula Signaca i Ginette Signac. Grammont ju je ostavio kao legat; danas je vlasništvo francuske države i upisana je u zbirku muzeja Musée national d’art moderne pod brojem AM 3818 P. Musée national d’art moderne dao ju je u depozit muzeju Musée de l’Annonciade u Saint-Tropezu, gdje je vode pod depozitnim brojem D 1955.1.51. Kada je ploča prelazila od jednog vlasnika drugome, zapisi ne navode. Svi su podaci preuzeti iz muzejskih zapisa.

Koje mjesto ova slika ima među Seuratovim djelima?

Gravelines u naslovu nosi više Seuratovih djela koja nudimo. Slika Kanal kod Gravelinesa, Petit Fort-Philippe nalazi se u muzejskoj zbirci u Indianapolisu (zapis u muzejskoj zbirci), sliku Kanal kod Gravelinesa, Grand Fort-Philippe čuva Nacionalna galerija u Londonu, a djelo Studija za Kanal kod Gravelinesa, Petit Fort-Philippe nalazi se u muzeju Nelson-Atkins u Kansas Cityju. Uz njih je Kanal kod Gravelinesa (Saint-Tropez) mala drvena ploča iz 1890., koju Musée national d’art moderne vodi kao studiju. Dodatak Saint-Tropez u našem naslovu kaže gdje je original i razlikuje ga od drugih slika s kanalom kod Gravelinesa.

Kako nastaje naša ručno slikana verzija?

Kistom i uljanim bojama, a ne pisačem. Naš slikar radi prema predlošku originala i gradi sliku točku po točku, kao što ju je gradio Seurat. Pointilistička tehnika ovdje je nužna: točke moraju ostati čiste i odvojene, svijetle na nebu i vodi, a tamnije i jače u donjem pojasu, inače bi prizor izgubio svjetlo. Posebnu pozornost posvećujemo stupovima i njihovim odrazima, koji moraju ostati razgovijetni među točkama. Kako je sve rađeno rukom, nijedno platno nije posve jednako drugome i svaka ručno slikana kopija ostaje unikat. Vlastitih fotografija dovršenog platna s ovim motivom još nemamo; kad ga prvi put naslikamo, snimit ćemo ga i fotografije objaviti na ovoj stranici.

Koja dimenzija za koji zid?

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 60 x 40 cm. Originalu je jednaka mjera 25 x 16 cm: original mjeri 25 x 16 cm i naša slika upravo toliko, bez razlike. Format je položen, u omjeru blizu 8 : 5, pa lijepo pristaje na policu, iznad uske komode ili u skupinu manjih djela. Ako želite da slika sama ispuni zid, odaberite veću mjeru: 50 x 30 i 60 x 40 cm prikladne su za hodnik ili spavaću sobu, a 70 x 45 i 80 x 50 cm samostalno djeluju iznad radnog stola, komode ili kreveta. U većim mjerama točke rastu i površina postaje još življa. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narudžbi.

Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir

Ako vašem zidu ne odgovara nijedna od pet dimenzija, sliku ćemo naslikati prema vašim mjerama i zadržati omjer originala, da obzor i stupovi ostanu na svom mjestu; to je naša slika po mjeri. Svako platno isporučujemo napeto na drveni podokvir, spremno za vješanje. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; aplikacija je namijenjena samo odabiru okvira. Za prikaz slike na vašem zidu na raspolaganju je naša zasebna usluga vizualizacije u prostoru.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak slikamo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. Stiže napet, zaštićen za prijevoz i po želji uokviren, unutar Slovenije i EU-a bez carine. Prije slanja šaljemo vam fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narudžbu vrijede naša pravila o povratu. Sva Seuratova umjetnička djela koja nudimo okupljena su u galeriji Georges Seurat, a naš članak o Georgesu Seuratu objašnjava po čemu se prepoznaju dobre reprodukcije poznatih slikara.

Česta pitanja

Gdje se nalazi original?

U muzeju Musée de l’Annonciade u Saint-Tropezu, gdje je u depozitu pod brojem D 1955.1.51. Vlasnik je francuska država, a u zbirci muzeja Musée national d’art moderne (Centre Pompidou) vodi se pod brojem AM 3818 P; onamo je stigao kao legat Georgesa Grammonta.

Zašto je u naslovu Saint-Tropez?

Zato što je original u depozitu u Saint-Tropezu. Tim ga dodatkom razlikujemo od drugih Seuratovih slika s kanalom kod Gravelinesa koje nudimo.

Je li »Chenal de Gravelines« isto djelo?

Jest. Tako ga naziva francuska baza POP; Musée national d’art moderne vodi ga kao »Gravelines« s pripisanim naslovom »Chenal de Gravelines, étude«.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo je ručno slikano ulje na platnu; točke i potezi kista vidljivi su i opipljivi.

Koju dimenziju odabrati?

Mjeru 25 x 16 cm, koja je jednaka originalu; za veći zid 60 x 40 cm. Detaljan vodič nalazi se gore.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, slikamo po mjeri i zadržavamo omjer stranica originala.

Je li ovo neoimpresionizam?

Muzejski zapisi ne svrstavaju sliku ni u jedan pravac, pa je ne svrstavamo ni mi. Vidljivo je da je površina sagrađena od sitnih točaka čiste boje.

Što su stupovi na slici?

Zapisi ih ne objašnjavaju. Na slici izgledaju kao oznake ili svjetionici uz kanal; lijevi je u donjem dijelu prugast, crven i taman.

Je li original na prodaju?

Nije. Drvena ploča vlasništvo je francuske države i nije na prodaju; njezin motiv možemo vam ručno naslikati na platnu.

Na koju visinu objesiti sliku?

Sredina neka bude u visini očiju, otprilike 145–150 cm od poda; manje mjere objesite niže, bliže mjestu na kojem sjedite.

Je li prikladna za poklon?

Jest, osobito za ljubitelja vode i svjetla. Ako izbor želite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon.

• Motiv: kanal kod Gravelinesa sa stupovima na obali i njihovim odrazima, sve od sitnih točaka – 1890.
• Original: 25 x 16 cm, uljane boje na drvu, Musée de l’Annonciade, Saint-Tropez, depozit Musée national d’art moderne (inv. br. AM 3818 P)
• Naša izvedba: ručno slikana slika, pet dimenzija od 25 x 16 do 80 x 50 cm, uvijek napeta na podokvir, uokvirena na želju
• Zanimljivost: iz Seuratova ateljea drvena je ploča prešla Paulu Signacu, zatim Ginette Signac i Georgesu Grammontu