Georges Seurat – Kanal pri Gravelinesu (Saint-Tropez)

Kanal pri Gravelinesu (Saint-Tropez) je majhna oljna slika Georgesa Seurata na lesu iz leta 1890: čez kanal proti daljnemu bregu gledamo mimo visokega progastega stebra, na drugi strani stojita dva pokončna stebra, ki se zrcalita v vodi, vse pa je zgrajeno iz drobnih barvnih pik. Izvirnik, velik 25 x 16 cm, je last francoske države; Musée national d’art moderne (Centre Pompidou) ga vodi pod številko AM 3818 P in ga je dal v depozit muzeju Musée de l’Annonciade v Saint-Tropezu. Pri nas nastane kot umetniška slika, ročno naslikana z oljnimi barvami na platno, v petih dimenzijah ali po vaši meri; pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev.

Kanal pri Gravelinesu (Saint-Tropez) – Georges Seurat

Kaj prikazuje slika?

Kanal in njegov daljni breg, brez ljudi. Čez spodnji rob se vleče pas gosto posejanih pik, ki deluje kot bližnji breg. Nad njim se odpira široka, svetla vodna gladina. Levo stoji visok tanek steber s temnim vrhom, ki je videti kot svetilka ali oznaka; njegov spodnji del je progast, izmenično rdeč in temen, in sega skoraj do spodnjega roba. Na nasprotnem bregu, nekoliko nad sredino slike, je nizek pas kopnega; levo na njem je temnejša gmota, morda stavba ali pomol, nad njo pa se dviga visok jambor s prečko. Na sredini stojita dva pokončna stebra, podobna svetilnikoma ali oznakama, njun odsev pa se razteza po vodi navzdol. Zgornjo polovico zavzema svetlo nebo.

Kaj je na deščici?

Lesena deščica ležečega formata, 25 cm široka in 16 cm visoka. Vsa površina je prekrita z drobnimi, okroglimi in podolgovatimi pikami čiste barve, ki ležijo druga ob drugi in se ne mešajo. Ta pointilizem je gost in viden s prostim očesom: na nebu in vodi so pike svetle, v nežnih pastelnih tonih, v spodnjem pasu bližnjega brega pa temnejše in močnejše. Obzorje je ravna črta nekoliko nad sredino, zato se slika deli na tri pasove: nebo, vodo in bližnji breg. Stebri in jambor so edine navpične oblike. Ker je deščica majhna, so pike razmeroma velike glede na celoto, zato se prizor bolj sluti kot riše. Fotografija, po kateri prodajamo, prikaže motiv in kompozicijo; natančnih odtenkov izvirnika ne zagotavlja.

Zakaj je ta slika pomembna?

Ker pokaže, kako francoski slikar Georges Seurat tudi na majhni deščici gradi prizor samo iz pik. Musée national d’art moderne jo vodi pod pripisanim naslovom »Chenal de Gravelines, étude«, torej kot študijo, in prav v tem je njena privlačnost: vidimo, kako se kanal, stebri in svetloba sestavijo iz posameznih barvnih točk. Pomembna je tudi zaradi svoje poti: po muzejskem zapisu je iz slikarjevega ateljeja prešla k Paulu Signacu. Za kupca je to svetel, zračen prizor ob vodi majhnega formata, v katerem je način slikanja viden na prvi pogled.

Kaj slika pomeni?

Mir ob vodi. Na sliki ni ljudi in ni ladij; so le kanal, breg, stebri in svetloba, razdrobljena v tisoče pik. Ravno obzorje in navpični stebri dajo prizoru trden red, pike pa ga hkrati razgibajo, tako da voda in nebo skoraj vibrirata. Odsevi stebrov povežejo zgornji in spodnji del slike. Doma deluje svetlo in umirjeno; s pastelnimi toni se lepo ujema z belimi stenami, svetlim lesom ter modrimi ali sivimi tkaninami.

Kaj se je z izvirnikom dogajalo?

Muzejska zapisa navajata pot deščice, a brez letnic. Po zapisu v francoski bazi POP je šla iz slikarjevega ateljeja k Paulu Signacu, nato h Ginette Signac in nato h Georgesu Grammontu. Tudi zapis Musée national d’art moderne jo navaja kot nekdanjo last Paula Signaca in Ginette Signac. Grammont jo je zapustil z volilom; danes je last francoske države in je vpisana v zbirko Musée national d’art moderne pod številko AM 3818 P. Musée national d’art moderne jo je dal v depozit muzeju Musée de l’Annonciade v Saint-Tropezu, kjer jo vodijo pod depozitno številko D 1955.1.51. Kdaj je deščica prehajala od enega lastnika k drugemu, zapisa ne navajata. Vsi podatki so povzeti po muzejskih zapisih.

Kakšno mesto ima ta slika med Seuratovimi deli?

Gravelines ima v naslovu več Seuratovih del, ki jih ponujamo. Slika Kanal pri Gravelinesu, Petit Fort-Philippe je v muzejski zbirki v Indianapolisu (zapis v muzejski zbirki), sliko Kanal pri Gravelinesu, Grand Fort-Philippe hrani The National Gallery v Londonu, delo Študija za Kanal pri Gravelinesu, Petit Fort-Philippe pa je v muzeju Nelson-Atkins v Kansas Cityju. Ob njih je Kanal pri Gravelinesu (Saint-Tropez) majhna deščica iz leta 1890, ki jo Musée national d’art moderne vodi kot študijo. Dodatek Saint-Tropez v našem naslovu pove, kje je izvirnik, in jo loči od drugih slik s kanalom pri Gravelinesu.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

S čopičem in oljnimi barvami, nikoli s tiskalnikom. Naš slikar dela po predlogi izvirnika in sliko gradi piko za piko, kot jo je zgradil Seurat. Pointilistična tehnika je tu nujna: pike morajo ostati čiste in ločene, svetle na nebu in vodi ter temnejše in močnejše v spodnjem pasu, sicer bi prizor izgubil svetlobo. Posebno pozornost namenimo stebrom in njihovim odsevom, ki morajo ostati razločni med pikami. Ker je vse narejeno ročno, si dve platni nikoli nista povsem enaki in vsaka ročno naslikana kopija ostane unikat.

Katera dimenzija za katero steno?

Če ne veste, katero izbrati, vzemite 60 x 40 cm. Izvirniku je enaka mera 25 x 16 cm: izvirnik meri 25 x 16 cm in naša slika prav toliko, brez razlike. Format je ležeč, v razmerju blizu 8 : 5, zato se lepo prilega na polico, nad ozko komodo ali v skupino manjših del. Če želite, da slika sama zapolni steno, izberite večjo mero: 50 x 30 in 60 x 40 cm sta primerni za hodnik ali spalnico, 70 x 45 in 80 x 50 cm pa samostojno delujeta nad pisalno mizo, komodo ali posteljo. Pri večjih merah se pike povečajo in površina postane še bolj živa. Vse slike na platnu s tem motivom nastanejo po naročilu.

Dimenzije po meri, podokvir in okvir

Če nobena od petih dimenzij ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po vaših merah, največ do 80 x 50 cm, in ohranimo razmerje izvirnika, da obzorje in stebri ostanejo na svojem mestu; to je naša slika po meri. Platno lahko naročite v treh oblikah: zvito brez podokvirja, napeto na lesen podokvir in pripravljeno za obešanje ali uokvirjeno; obliko izberete v naročilu. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki na tem motivu prikaže zlate, srebrne, črne, bele in lesene profile; aplikacija je namenjena samo izbiri okvirja. Za prikaz slike na vaši steni je na voljo naša ločena storitev umestitve v prostor.

Dostava in jamstvo

Vsako platno naslikamo po naročilu v našem ateljeju, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od mere. Pošljemo ga v obliki, ki ste jo izbrali v naročilu – zvito, napeto na podokvir ali uokvirjeno –, zaščitenega za prevoz, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih. Vse Seuratove motive najdete v galeriji Georges Seurat, v našem članku o Georgesu Seuratu pa preberete, kdaj je reprodukcija znane slike res dobra.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Musée de l’Annonciade v Saint-Tropezu, kjer je v depozitu pod številko D 1955.1.51. Lastnik je francoska država, v zbirki Musée national d’art moderne (Centre Pompidou) pod številko AM 3818 P; tja je prišel z volilom Georgesa Grammonta.

Zakaj je v naslovu Saint-Tropez?

Ker je izvirnik v depozitu v Saint-Tropezu. Z dodatkom ga ločimo od drugih Seuratovih slik s kanalom pri Gravelinesu, ki jih ponujamo.

Je »Chenal de Gravelines« isto delo?

Da. Tako ga imenuje francoska baza POP; Musée national d’art moderne ga vodi kot »Gravelines« s pripisanim naslovom »Chenal de Gravelines, étude«.

Je to tisk?

Ne. Delo je ročno naslikano olje na platnu; pike in poteze čopiča so vidne in otipljive.

Katero dimenzijo naj izberem?

Mero 25 x 16 cm, ki je enaka izvirniku; za večjo steno 60 x 40 cm. Podroben vodnik je zgoraj.

Lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da, slikamo po meri in ohranimo razmerje stranic izvirnika.

Ali gre za neoimpresionizem?

Muzejska zapisa slike ne uvrščata v nobeno smer, zato je tudi mi ne uvrščamo. Vidno je, da je površina zgrajena iz drobnih pik čiste barve.

Kaj so stebri na sliki?

Zapisa jih ne pojasnjujeta. Na sliki so videti kot oznake ali svetilniki ob kanalu; levi je v spodnjem delu progast, rdeč in temen.

Ali je izvirnik naprodaj?

Ne. Deščica je last francoske države in ni naprodaj; z našo ročno naslikano sliko lahko njen motiv imate doma.

Kako visoko naj sliko obesim?

Sredina na višini oči, približno 145–150 cm od tal; manjše mere obesite nižje, bliže mestu, kjer sedite.

Je primerna za darilo?

Da, zlasti za ljubitelja vode in svetlobe. Če želite izbiro prepustiti obdarjencu, je na voljo darilni bon.

• Motiv: kanal pri Gravelinesu s stebri na bregu in njihovimi odsevi, vse iz drobnih pik – 1890
• Izvirnik: 25 x 16 cm, oljne barve na lesu, Musée de l’Annonciade, Saint-Tropez, depozit Musée national d’art moderne (inv. št. AM 3818 P)
• Naša izvedba: ročno naslikana slika, pet dimenzij od 25 x 16 do 80 x 50 cm, kot zvito platno, napeta na podokvir ali uokvirjena – po vaši izbiri
• Zanimivost: iz Seuratovega ateljeja je deščica prešla k Paulu Signacu, nato h Ginette Signac in h Georgesu Grammontu