Opis
| Naslov: | Zaklinjačica zmija |
| Drugi nazivi: | La Charmeuse de serpents (izvorni francuski naziv), The Snake Charmer |
| Slikar: | Henri Rousseau (1844–1910) |
| Godina nastanka: | 1907., kako datira muzej |
| Originalna veličina: | 189,5 cm x 167 cm |
| Originalna tehnika: | ulje na platnu |
| Slikarski stil: | naivna umjetnost (primitivizam), Pariz nakon impresionizma |
| Nalazi se: | Musée d’Orsay, Pariz (inv. RF 1937 7) |
| Naša reprodukcija: | ručno naslikano ulje na platnu, deset dimenzija ili mjera po narudžbi |
Zaklinjačica zmija – Henri Rousseau
Zaklinjačica zmija noćni je prizor iz džungle i jedno od najvećih platna ovog slikara. Tamna silueta žene sa sviralom stoji usred guštika, uz nju zmije, ptica i blijedi mjesec. Izvornik čuva Musée d’Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 1937 7; muzej ga datira u 1907. i navodi visinu 167 cm i širinu 189,5 cm. Kod nas nastaje kao ručno naslikana reprodukcija u ulju, na platnu, u deset dimenzija od 70 x 59 cm do 140 x 120 cm ili po vašoj mjeri. Prije otpreme šaljemo vam fotografiju dovršenog platna na potvrdu.
Što je na platnu?
Žena stoji usred guštika, okrenuta prema gledatelju, i svira poprečnu sviralu. Tijelo je naslikano kao gotovo potpuna silueta: iz tame svijetle samo bjeloočnice. Zmija joj se ovija preko ramena, druga se u luku diže iz trave, treća leži uz granu. Uz donji lijevi rub korača velika ptica dugog kljuna; iza nje teče pojas vode, a nad vodom stoji tamna stijena šume. Visoko lijevo visi blijedi mjesec. Sve navedeno ujedno je i ono što je o djelu zabilježeno: žena, svirala, zmija, ptica, mjesec, vodotok, trska i krajolik. Noćni prizor ispunjen tijelima i uzorcima prikazuje San.
Zašto je kod ovog djela ispravljena mjera?
Zato što je bila obrnuta. Naša tablica navodi mjere redom širina puta visina, a kod ovog je djela dosad pisalo 167 x 189 cm, dakle uže nego više, što znači uspravno platno. Muzej navodi obratno: visina 167 cm, širina 189,5 cm. Platno je dakle ležeće, šire nego više. Da je pogreška bila u redoslijedu, a ne u brojkama, potvrđuje i sama ponuda: sve dimenzije ove slike su ležeće, od 70 x 59 do 140 x 120 cm. Tablica je time proturječila proizvodu na kojem stoji; sada navodi 189,5 x 167 cm, onako kako stoji u muzejskom zapisu.
Zašto silueta nosi cijeli prizor?
Zato što glavna figura gotovo nema unutarnjeg crteža. Sve što je određuje jest obris – ramena, bokovi, ruke podignute k sviralu – i dvije svijetle točke očiju. Zato prizor izdrži i izdaleka: silueta se čita kao znak, a ne kao portret. To je rijetkost među džungla-platnima ovog slikara, gdje je inače svaki list nacrtan zasebno i gdje nijedan oblik nije prepušten samo obrisu. Ovdje cijela težina prizora počiva na jednoj tamnoj plohi.
Po čemu se noćna džungla razlikuje od dnevne?
Blijedi mjesec, sivozeleno nebo i voda bez sjaja smještaju prizor u sumrak, i to ga razlikuje od drugih džungla ovog slikara. Platno Tigar u tropskoj oluji dobiva smjer i svjetlo od oluje, a drugdje je kod ovog slikara guštik osvijetljen i otvoren. Ovdje se raslinje ne otvara nego se zatvara oko figure i drži je na mjestu. Raspon boja je uži: tamnozelena, crna, krem i jedan jedini ružičasti potez kod ptice.
Što slika znači?
Prizor ne objašnjava tko je žena ni zašto svira. Zmije se ne povlače i ne napadaju; ptica ne bježi; mjesec ne osvjetljava ništa. Sve zajedno djeluje kao obred koji je počeo prije gledateljeva dolaska i nastavit će se nakon njegova odlaska. Neki to čitaju kao sliku sklada između čovjeka i životinja, drugi kao tihu prijetnju, jaču upravo zato što se ne ostvaruje. Slika se ne opredjeljuje, i u tome je njezina snaga. Izravniji sukob prikazuje U tropskoj šumi: borba tigra i bika.
Kako je djelo došlo u muzej?
Muzej navodi da je u zbirku ušlo kao ostavština Jacquesa Douceta 1936., a u inventar je upisano pod brojem RF 1937 7. To je cjelokupan podatak o putu platna koji ustanova objavljuje: nikakav popis ranijih vlasnika i nikakva povijest prodaja. Zato ni mi ne navodimo ništa drugo. Muzej objavljuje i mjere okvira, koji je visok 195 cm, širok 218 cm i debeo 10 cm, što govori koliko zida izvornik zapravo zauzima.
Što znači naivna umjetnost kod ovog djela?
Naivna umjetnost naziv je za slikarstvo samouka koji se nisu školovali u akademskim radionicama i nisu se držali njihovih pravila o perspektivi, sjenčanju i anatomiji. Na ovom se platnu to vidi u raslinju bez zračne perspektive i u figuri izgrađenoj od obrisa umjesto od modelacije. Rousseau je bio carinski službenik koji je ozbiljno počeo slikati tek u četrdesetima. Oznaka naivna umjetnost stoga ne znači neznanje, nego stil koji prepoznajete na prvi pogled. Više o slikarevu putu naći ćete u našem članku o slikaru.
Kako nastaje vaše platno kod nas?
Platno započinjemo tek nakon vaše narudžbe i izrađujemo ga u našoj radionici u Sloveniji. Ulje nanosimo u slojevima, od neba i vode prema raslinju i naposljetku prema figuri. Kod ovog je motiva najzahtjevnija upravo silueta: bude li obris i malo premekan, figura gubi oštrinu na kojoj stoji cijeli prizor. Ne tiskamo i ne koristimo strojni nanos; ručno naslikano platno razlikuje se od tiska već na dodir, jer je nanos boje vidljiv i opipljiv. Platno napinjemo na drveni podokvir. Cijelu ponudu ovog slikara naći ćete u galeriji Henri Rousseau.
Koja dimenzija za koji zid?
Na raspolaganju je deset dimenzija: 70 x 59, 70 x 65, 80 x 68, 90 x 78, 100 x 85, 105 x 96, 115 x 97, 120 x 105, 130 x 110 i 140 x 120 cm. Budući da je riječ o ležećem platnu, traži širok i neprekinut zid: iznad kauča, iznad komode ili u blagovaonici. Za dnevni boravak uobičajen je izbor 120 x 105 cm ili više. Ispod 90 x 78 cm lišće i zmije počinju se stapati u tamnu plohu, a silueta gubi okolinu koja je određuje. Budući da je izvornik širok 189,5 cm, nijedna naša dimenzija ne doseže njegovu veličinu; najveća je otprilike tri četvrtine njegove širine.
Kako naručujem dimenzije po mjeri, podokvir i okvir?
Dimenzije po mjeri naručujete putem stranice slika po narudžbi, gdje upisujete željenu širinu i visinu. Kod ovog motiva omjer stranica je važan: figura stoji nešto lijevo od sredine, a voda i mjesec traže prostor uz nju, pa se približavanjem kvadratu gubi upravo taj raspored. Kod nestandardnih mjera predlažemo da zadržimo omjer i promijenimo samo veličinu. Platno je uvijek napeto na drveni podokvir. Okvir nije uključen u cijenu i bira se posebno.
Kako teče dostava i što jamčimo?
Dostavljamo u Sloveniju, Hrvatsku, Italiju, Austriju, Mađarsku i Njemačku. Platno putuje smotano u čvrstom tuljcu ili napeto na podokvir, ovisno o dimenziji, uvijek u zaštitnom omotu. Jamčimo da je svaka naša slika naslikana rukom i da ćete fotografiju dovršenog djela vidjeti prije otpreme; ako na fotografiji nešto nije po vašoj želji, ispravljamo prije nego djelo napusti radionicu. Rok izrade ovisi o dimenziji i potvrđujemo ga pri narudžbi.
Česta pitanja
Gdje se izvornik danas čuva?
U Musée d’Orsay u Parizu, pod inventarnim brojem RF 1937 7. Muzej navodi ulje na platnu, visinu 167 cm i širinu 189,5 cm.
Iz koje je godine slika?
Muzej je datira u 1907., jednom godinom, bez raspona i bez ograde.
Zašto je mjera ispravljena?
Zato što je redoslijed bio obrnut. Platno je ležeće: širina 189,5 cm, visina 167 cm.
Doseže li ijedna dimenzija veličinu izvornika?
Ne. Najveća je 140 x 120 cm, a izvornik je širok 189,5 cm.
Je li ovo tisak?
Nije. Svako je platno naslikano rukom, uljanim bojama, po narudžbi. Nanos boje je vidljiv i opipljiv, što tisak ne može oponašati.
Koju dimenziju odabrati?
Za dnevni boravak 120 x 105 cm ili više, za uži zid 100 x 85 cm. Ležeći format traži širinu, ne visinu.
Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?
Da, dimenzije po mjeri izrađujemo bez doplate za nestandardnu veličinu. Preporučujemo da zadržite omjer stranica.
Kako je djelo dospjelo u muzej?
Kao ostavština Jacquesa Douceta 1936.; u inventaru stoji pod RF 1937 7. Druge podatke muzej ne objavljuje.
Što je na slici prikazano?
Žena sa sviralom, zmije, ptica, mjesec, vodotok, trska i krajolik – upravo je to o djelu i zabilježeno.
Kako se slika dostavlja?
Smotana u tuljcu ili napeta na podokvir, s pošiljkom koja se može pratiti. Rok izrade potvrđujemo pri narudžbi.
Je li slika prikladna za poklon?
Motiv je miran i taman, pa djeluje u prostoru u kojem ne želite glasnu sliku. Želite li izbor prepustiti obdarenome, na raspolaganju je poklon bon.
- Motiv: tamna silueta žene sa sviralom, zmije, ptica i mjesec nad vodom
- Izvornik: 1907., ulje na platnu, visina 167 cm i širina 189,5 cm, Musée d’Orsay, Pariz, inv. RF 1937 7
- Naša izvedba: ručno naslikano ulje, deset dimenzija od 70 x 59 do 140 x 120 cm ili mjera po narudžbi
- Ispravljeno: navod mjera bio je obrnut i platno je prikazivao kao uspravno; djelo je ležeće









































