Opis
| Naslov: | Zaklinjalka kač |
| Drugi naslovi: | La Charmeuse de serpents (izvirni francoski naslov), The Snake Charmer |
| Slikar: | Henri Rousseau (1844–1910) |
| Leto nastanka: | 1907, kakor datira muzej |
| Originalna velikost: | 189,5 cm x 167 cm |
| Originalna tehnika: | olje na platnu |
| Slikarski slog: | naivna umetnost (primitivizem), Pariz po impresionizmu |
| Nahaja se: | Musée d’Orsay, Pariz (inv. RF 1937 7) |
| Naša reprodukcija: | ročno naslikano olje na platnu, deset dimenzij ali mera po naročilu |
Zaklinjalka kač – Henri Rousseau
Zaklinjalka kač je nočni džungelski prizor in eno največjih platen tega slikarja. Temna silhueta ženske s piščaljo stoji sredi goščave, ob njej kače, ptič in bleda luna. Izvirnik hrani Musée d’Orsay v Parizu pod inventarno številko RF 1937 7; muzej ga datira v leto 1907 in navaja višino 167 cm in širino 189,5 cm. Pri nas nastane kot ročno naslikana reprodukcija v olju, na platnu, v desetih dimenzijah od 70 x 59 cm do 140 x 120 cm ali po vaši meri. Preden sliko odpošljemo, vam pošljemo fotografijo dokončanega platna v potrditev.
Kaj je na platnu?
Ženska stoji sredi goščave, obrnjena proti gledalcu, in igra na prečno piščal. Telo je naslikano kot skoraj popolna silhueta: iz teme se svetita le beločnici oči. Kača se ji ovija čez ramo, druga se v loku dviga iz trave, tretja leži vzdolž veje. Ob spodnjem levem robu stopa velik ptič z dolgim kljunom; za njim teče pas vode, nad vodo pa stoji temna stena gozda. Visoko levo visi bleda luna. Vse našteto je tudi popisano med tem, kar delo prikazuje: ženska, piščal, kača, ptica, luna, vodni tok, trstičje in pokrajina. Nočno sceno, napolnjeno s telesi in vzorci, prikazuje Sanje.
Zakaj je bila pri tem delu popravljena navedba mer?
Ker je bila obrnjena. Naša tabela navaja mere v zaporedju širina krat višina, doslej pa je pri tem delu pisalo 167 x 189 cm, kar pomeni ožje kot višje, torej pokončno platno. Muzej navaja obratno: višina 167 cm, širina 189,5 cm. Platno je torej ležeče, širše kot visoko. Da je bila napaka prav v zaporedju in ne v številkah, potrjuje tudi ponudba sama: vse dimenzije te slike so ležeče, od 70 x 59 do 140 x 120 cm. Tabela si je torej nasprotovala s skico ob sebi, zdaj pa navaja 189,5 x 167 cm, kakor izhaja iz muzejskega zapisa.
Zakaj silhueta nosi ves prizor?
Ker glavna figura skoraj nima notranje risbe. Vse, kar jo opredeljuje, je obris – ramena, boki, roki, dvignjeni k piščali – in dve svetli točki oči. Zato prizor zdrži tudi od daleč: silhueta se bere kot znak, ne kot portret. To je redkost med džungelskimi platni tega slikarja, kjer je sicer vsak list narisan posebej in kjer nobena oblika ni prepuščena zgolj obrisu. Tu je celotna teža prizora položena na eno samo temno ploskev.
Kako se nočna džungla loči od dnevne?
Bleda luna, sivozeleno nebo in voda brez leska postavijo prizor v mrak, in to ga loči od drugih džungel tega slikarja. Platno Tiger v tropski nevihti dobi smer in svetlobo od nevihte, drugod pri tem slikarju pa je goščava razsvetljena in odprta. Pri Zaklinjalki kač se rastlinje ne odpira, ampak se zapira okoli figure in jo drži na mestu. Barvna lestvica je ožja: temno zelena, črna, kremna in ena sama rožnata poteza pri ptiču.
Kaj slika pomeni?
Prizor ne pojasni, kdo je ženska in zakaj igra. Kače se ne umikajo in ne napadajo; ptič ne beži; luna ne osvetli ničesar. Vse skupaj deluje kot obred, ki se je začel pred prihodom gledalca in se bo nadaljeval po njegovem odhodu. Nekateri gledalci to berejo kot podobo skladja med človekom in živalmi, drugi kot tiho grožnjo, ki je prav zato močnejša, ker se ne zgodi. Slika se za nobeno stran ne odloči, in prav v tem je njena moč. Bolj neposreden spopad prikazuje V tropskem gozdu: boj tigra in bika.
Kako je slika prišla v muzej?
Muzej navaja, da je delo prišlo v zbirko kot volilo Jacquesa Doucetja leta 1936, v inventar pa je vpisano pod številko RF 1937 7. To je celoten podatek o poti platna, ki ga ustanova objavlja: nobenega naštevanja prejšnjih lastnikov in nobene prodajne zgodovine. Zato tudi mi ne navajamo ničesar drugega. Muzej objavlja tudi mere okvirja, ki meri 195 cm v višino in 218 cm v širino ter je debel 10 cm, kar pove, koliko stene zasede izvirnik v resnici.
Kaj pomeni naivna umetnost pri tem delu?
Naivna umetnost je ime za slikarstvo samoukov, ki se niso šolali v akademskih delavnicah in se niso držali njihovih pravil o perspektivi, senčenju in anatomiji. Pri tem platnu se to vidi v rastlinju brez zračne perspektive in v figuri, ki je zgrajena iz obrisa namesto iz modeliranja. Rousseau je bil carinski uradnik in je resno začel slikati šele v štiridesetih letih. Oznaka naivna umetnost torej ne pomeni nevednosti, ampak slog, ki ga prepoznate na prvi pogled. Več o slikarjevi poti najdete v našem članku o slikarju.
Kako nastane vaše platno pri nas?
Platno začnemo šele po vašem naročilu in ga izdelamo v naši delavnici v Sloveniji. Olje nanašamo v plasteh, od neba in vode proti rastlinju in nazadnje proti figuri. Pri tem motivu je najzahtevnejša prav silhueta: če je obris le malo premehak, figura izgubi tisto ostrino, na kateri stoji cel prizor. Ne tiskamo in ne uporabljamo strojnega nanosa; ročno naslikano platno se od tiska loči že na dotik, saj je nanos barve viden in otipljiv. Platno napnemo na lesen podokvir. Celotno ponudbo tega slikarja najdete v galeriji Henri Rousseau.
Katera dimenzija za katero steno?
Na voljo je deset dimenzij: 70 x 59, 70 x 65, 80 x 68, 90 x 78, 100 x 85, 105 x 96, 115 x 97, 120 x 105, 130 x 110 in 140 x 120 cm. Ker gre za ležeče platno, potrebuje široko in nepretrgano steno: nad kavčem, nad komodo ali v jedilnici. Za dnevno sobo je najpogostejša izbira 120 x 105 cm ali več. Pod 90 x 78 cm se listje in kače začnejo zlivati v temno ploskev in silhueta izgubi okolico, ki jo določa. Ker je izvirnik širok 189,5 cm, nobena naša dimenzija ne doseže njegove velikosti; največja je približno tri četrtine njegove širine.
Kako naročim dimenzije po meri, podokvir in okvir?
Dimenzije po meri naročite prek strani slika po naročilu, kjer vpišete želeno širino in višino. Pri tem motivu je razmerje stranic pomembno: figura stoji nekoliko levo od sredine, voda in luna pa potrebujeta prostor ob njej, zato se pri približevanju kvadratu izgubi prav ta razpored. Pri nestandardnih merah predlagamo, da ohranimo razmerje in prilagodimo samo velikost. Platno je vedno napeto na lesen podokvir. Okvir ni vključen v ceno in ga izberete posebej.
Kako poteka dostava in kaj jamčimo?
Dostavljamo v Slovenijo, na Hrvaško, v Italijo, Avstrijo, na Madžarsko in v Nemčijo. Platno potuje zvito v trdem tulcu ali napeto na podokvir, odvisno od dimenzije, vedno z zaščitnim ovojem. Jamčimo, da je vsaka naša slika naslikana z roko in da boste fotografijo dokončanega dela videli pred odpremo; če na fotografiji kaj ni po vaši želji, sliko popravimo, preden zapusti delavnico. Rok izdelave je odvisen od dimenzije in ga potrdimo ob naročilu.
Pogosta vprašanja
Kje danes hranijo izvirnik?
V Musée d’Orsay v Parizu, pod inventarno številko RF 1937 7. Muzej navaja olje na platnu, višino 167 cm in širino 189,5 cm.
Katerega leta je slika nastala?
Muzej jo datira v leto 1907, z eno samo letnico, brez razpona in brez zadržka.
Zakaj je bila mera popravljena?
Ker je bilo zaporedje obrnjeno. Platno je ležeče: širina 189,5 cm, višina 167 cm.
Ali kakšna dimenzija doseže velikost izvirnika?
Ne. Največja dimenzija v ponudbi je 140 x 120 cm, izvirnik pa je širok 189,5 cm.
Je to tisk?
Ne. Vsako platno je naslikano z roko, z oljnimi barvami, po naročilu. Nanos barve je viden in otipljiv, kar tisk ne more posnemati.
Katero dimenzijo naj izberem?
Za dnevno sobo 120 x 105 cm ali več, za ožjo steno 100 x 85 cm. Ležeči format potrebuje širino, ne višine.
Lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?
Da, dimenzije po meri izdelamo brez pribitka za nestandardno velikost. Priporočamo, da ohranite razmerje stranic.
Kako je delo prišlo v muzej?
Kot volilo Jacquesa Doucetja leta 1936; v inventar je vpisano pod RF 1937 7. Drugih podatkov muzej ne objavlja.
Kaj je na sliki upodobljeno?
Ženska s piščaljo, kače, ptica, luna, vodni tok, trstičje in pokrajina – točno to je o delu tudi popisano.
Kako je slika dostavljena?
Zvito v tulcu ali napeto na podokvir, s sledljivo pošiljko. Rok izdelave potrdimo ob naročilu.
Je slika primerna za darilo?
Motiv je miren in temen, zato deluje v prostoru, kjer si ne želite glasne slike. Če želite izbiro prepustiti obdarjencu, je na voljo darilni bon.
- Motiv: temna silhueta ženske s piščaljo, kače, ptič in luna nad vodo
- Izvirnik: 1907, olje na platnu, višina 167 cm in širina 189,5 cm, Musée d’Orsay, Pariz, inv. RF 1937 7
- Naša izvedba: ročno naslikano olje, deset dimenzij od 70 x 59 do 140 x 120 cm ali mera po naročilu
- Popravljeno: navedba mer je bila obrnjena in je platno kazala kot pokončno; delo je ležeče









































