Opis
Milosrdni Samarijanac (prema Delacroixu) slika je koju je Vincent van Gogh naslikao početkom svibnja 1890. u Saint-Rémy-de-Provenceu prema grafici djela Eugènea Delacroixa: na putu kroz stjenovitu klisuru čovjek u žutoj odjeći i plavim hlačama podiže ranjenog, napola golog putnika na smeđeg konja, na tlu leži otvorena prazna škrinja, a u daljini odlaze sitni likovi. Original, ulje na platnu, velik je 73 x 59,5 cm i nalazi se u muzeju Kröller-Müller u Otterlu u Nizozemskoj. Mi je ručno slikamo uljem na platnu, u 16 mjera od 40 x 50 do 135 x 160 cm ili po mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.
| Naslov: | Milosrdni Samarijanac (prema Delacroixu) |
| Drugi naslovi: | The Good Samaritan (after Delacroix) · De barmhartige Samaritaan (naar Delacroix) |
| Slikar: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Godina nastanka: | početak svibnja 1890., Saint-Rémy-de-Provence |
| Izvorna veličina: | 73 cm x 59,5 cm |
| Izvorna tehnika: | Ulje na platnu |
| Stil slikanja: | Postimpresionizam |
| Nalazi se: | Kröller-Müller Museum, Otterlo (inv. br. KM 104.010) |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano ulje na platnu, 16 mjera ili po narudžbi |
Milosrdni Samarijanac (prema Delacroixu) – Vincent van Gogh
Što prikazuje slika Milosrdni Samarijanac (prema Delacroixu)?
U središtu uspravnog platna Samarijanac u dugoj žutoj odjeći, plavim hlačama i svijetlim papučama upire noge u tlo i gura ranjenika na leđa smeđeg konja. Ranjeni je čovjek napola gol, glava mu je omotana bijelim platnom, s nogu mu klizi plava tkanina, a dok ga podižu, drži se za ramena svog pomagača.
Dolje lijevo leži otvorena škrinja, prazna, a uz nju plava tkanina: to su ostavili razbojnici. Dublje u slici, na putu koji se penje iz klisure, odlaze sitni likovi. Stijene oko njih kovitlaju se u prugama plave, bijele i zelene boje, a desno protječe potok.
Zašto je Van Gogh kopirao Delacroixovu sliku?
Zato što mu je kopiranje omogućilo da u teškom razdoblju nastavi raditi. Prema muzeju Kröller-Müller, ovu je sliku naslikao nakon još jednog teškog sloma, u ustanovi Saint-Paul u Saint-Rémy-de-Provenceu, u koju se, kako bilježi Wikipedija, sam prijavio. Ondje je kopirao više od 30 djela umjetnika koje je cijenio.
Radio je prema crno-bijeloj reprodukciji, koju muzej naziva gravurom, i stvorio, kako piše muzej, vlastiti prijevod u boju i na platno, oslanjajući se na sjećanje na Delacroixovu sliku. Engleska Wikipedija u članku o Van Goghovim kopijama navodi njegovo pismo o tome zašto ih je radio: počeo ih je raditi nehotice, a zatim otkrio da iz njih uči i da mu pružaju »neku vrstu utjehe«.
Što znači slika Milosrdni Samarijanac (prema Delacroixu)?
Motiv je prispodoba iz Evanđelja po Luki. Putnika opljačkaju i ostave uz cestu, dvojica prođu pokraj njega, a Samarijanac, stranac, zaustavi se, previje mu rane i posjedne ga na svoju životinju. Priča odgovara na pitanje tko se ponaša kao bližnji.
Prema tumačenju muzeja, izbor motiva nije slučajan: Samarijanac je suosjećajan čovjek koji prekida svoje putovanje kako bi pomogao bespomoćnome, a i Van Gogh se morao oporaviti. Muzej pretpostavlja da je ovom slikom možda aludirao i na brata Thea, svog milosrdnog Samarijanca koji mu je uvijek bio uz bok.
Gdje je original?
Original se nalazi u muzeju Kröller-Müller u Otterlu u Nizozemskoj, koji ga vodi pod naslovom De barmhartige Samaritaan (naar Delacroix), početak svibnja 1890., ulje na platnu, pod inventarnim brojem KM 104.010. Muzejski zapis navodi da je platno visoko 73 cm i široko 59,5 cm.
Muzej u Delacroixu vidi Van Goghova duhovnog mentora u boji i upozorava na kontraste plave i ljubičaste sa žutom te crvene sa zelenom, kao i na teške linije i valovite poteze kista. Navodi Van Goghove riječi o njegovoj metodi: »Neodređeni sklad boja koje su u istom osjećaju, iako ne točne – to je moja vlastita interpretacija.«
Milosrdni Samarijanac (prema Delacroixu) ili neka druga Van Goghova slika – koju odabrati?
Wikipedija takva djela naziva »prijevodima«: Van Gogh druge umjetnike nije htio oponašati, nego je njihove motive prevodio u vlastitu boju i tehniku. Tri njoj najbliže slike u našoj ponudi pripadaju toj skupini. Slika Pietà (prema Delacroixu) iz 1889. slijedi litografiju druge Delacroixove slike. Slika Siesta iz 1890. slijedi djelo Podnevni odmor Jean-Françoisa Milleta, a slika Šetnja zatvorenika grafiku Gustavea Doréa.
Četvrta, slika Na pragu vječnosti, još je jedna figuralna slika iz istog razdoblja njegova života. Samarijanac pristaje uz priču o pomoći na visokom zidu, Pietà mirnom kutku, Siesta toplim žutim tonovima, a Šetnja zatvorenika tamnijem naglasku u radnoj sobi.
Kako nastaje naša ručno slikana slika Milosrdni Samarijanac (prema Delacroixu)?
Slikar najprije skicira oba lika, konja i put te omjere provjeri prema originalu. Zatim slijede kovitlave stijene i nebo, nakon njih potok i obala, potom žuta odjeća i plave hlače, konj i škrinja, a na kraju lica, ruke i tamni obrisi. Naša ručno slikana reprodukcija nastaje uljem na platnu u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista kao na originalu stoje iznad platna i hvataju svjetlo.
Na ovoj se slici reljef najbolje vidi u valovitim potezima stijena, u naborima žute odjeće i u kratkim potezima trave uz put. Tiskana reprodukcija slike pokazuje samo ravnu plohu, a na našoj su slici potezi stvarni.
Svaka je slika ručno slikana kopija, izrađena posebno za vašu narudžbu, pa nijedne dvije nisu sasvim jednake.
Koja dimenzija za koji zid?
Kratki odgovor: za uski zid u predsoblju ili uz vrata 40 x 50 ili 55 x 66 cm, iznad komode ili kreveta 64 x 80 ili 80 x 100 cm, a iznad kauča ili na visokom zidu 100 x 120 ili 120 x 140 cm.
Na raspolaganju je 16 mjera: 40 x 50, 55 x 66, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 85, 75 x 90, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125, 110 x 130, 120 x 140, 127 x 150 i 135 x 160 cm (širina x visina). Original je širok 59,5 cm i visok 73 cm, pa su mu naše mjere 60 x 70 i 64 x 80 cm najbliže, a mjere 40 x 50, 64 x 80 i 80 x 100 cm gotovo točno zadržavaju njegove omjere. Snažna žuta i plava najbolje djeluju na bijelom, krem ili svijetlosivom zidu i pod toplim svjetlom, gdje uljana slika dolazi do izražaja. Slika za dnevni boravak neka zauzme otprilike dvije trećine širine namještaja ispod nje.
Sredinu platna postavite otprilike 150 cm od poda. Iznad kauča, kreveta ili komode ostavite 20 do 30 cm između namještaja i donjeg ruba platna.
Što ako trebam mjeru po narudžbi ili okvir?
Ako vam nijedna od 16 mjera ne odgovara, naslikamo je po mjeri, u bilo kojoj širini i visini. Pošaljite željenu širinu i visinu i javit ćemo cijenu i rok izrade. Sve naše slike na platnu napete su na drveni podokvir i spremne za vješanje.
Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira, pa možete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodni drveni – aplikacija služi isključivo za izbor okvira. Pregled slike na vašem vlastitom zidu naša je zasebna usluga smještanja u prostor. Zlatna letvica ističe žutu odjeću, a tamna drvena ili crna daje plavim stijenama čvrst rub.
Kako izgleda dostava i kakvo je jamstvo?
Svaku sliku izrađujemo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Šaljemo je napetu i zaštićenu za prijevoz, uokvirenu ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu i ispravimo sve što ne odgovara. Za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.
Ostale slike Van Gogha naći ćete među svim našim slikama Vincenta van Gogha, a više o slikaru u našem članku o Vincentu van Goghu. Ako sliku poklanjate, a niste sigurni u mjeru, tu je poklon-bon, kojim obdareni sam bira.
Često postavljana pitanja
Gdje je danas original slike Milosrdni Samarijanac (prema Delacroixu)?
U muzeju Kröller-Müller u Otterlu u Nizozemskoj. Muzej ga vodi kao ulje na platnu, naslikano početkom svibnja 1890., pod inventarnim brojem KM 104.010 i s nizozemskim naslovom De barmhartige Samaritaan (naar Delacroix). Van Gogh ga je naslikao u Saint-Rémy-de-Provenceu, u ustanovi u kojoj je radio kopije prema drugim umjetnicima.
Kada i gdje je Van Gogh naslikao sliku Milosrdni Samarijanac (prema Delacroixu)?
Početkom svibnja 1890., u ustanovi Saint-Paul u Saint-Rémy-de-Provenceu, u koju se sam prijavio. Muzej Kröller-Müller datira je u početak svibnja 1890. i navodi da ju je naslikao nakon još jednog teškog sloma. Pripada skupini od više od 30 kopija prema drugim umjetnicima koje je naslikao tijekom boravka u toj ustanovi.
Prema kojem je Delacroixovu djelu nastao Van Goghov Milosrdni Samarijanac?
Prema slici Eugènea Delacroixa s istim motivom, koju je Van Gogh poznavao s crno-bijele reprodukcije; muzej Kröller-Müller naziva je gravurom. Nije je ropski oponašao: boje su njegove, odabrane prema sjećanju na Delacroixovu sliku. Wikipedija bilježi da je već 1889. želio kopirati upravo tog Delacroixova Samarijanca, zajedno s drugim djelima.
O čemu govori prispodoba o milosrdnom Samarijancu?
To je priča koju Isus pripovijeda u Evanđelju po Luki. Putnika na putu iz Jeruzalema u Jerihon opljačkaju i ostave polumrtva. Svećenik i levit ga vide i prođu drugom stranom. Samarijanac, kojemu je stranac, zaustavi se, previje mu rane, posjedne ga na svoju životinju i plati gostioničaru da se brine za njega.
Tko su likovi u pozadini slike Milosrdni Samarijanac (prema Delacroixu)?
To su putnici koji se nisu zaustavili. U prispodobi prije Samarijančeva dolaska pokraj ranjenika prođu najprije svećenik, a zatim levit, a na slici sitni likovi u daljini lijevo odlaze putem. Otvorena prazna škrinja u prvom planu pokazuje što su za sobom ostavili razbojnici.
Zašto je Van Gogh odabrao motiv milosrdnog Samarijanca?
Muzej Kröller-Müller smatra da to nije bilo slučajno: Samarijanac prekida svoje putovanje kako bi pomogao bespomoćnome, a Van Gogh se tada oporavljao od sloma. Muzej u slici vidi i mogući nagovještaj brata Thea, njegova milosrdnog Samarijanca. Wikipedija taj izbor povezuje s njegovim čitanjem knjige Nasljeduj Krista.
Koliko je velik original slike Milosrdni Samarijanac (prema Delacroixu)?
Visok je 73 cm i širok 59,5 cm, prema muzeju Kröller-Müller, srednji uspravni format. Naše mjere 60 x 70 i 64 x 80 cm najbliže su mu. Ako prizor želite veći, na raspolaganju je 16 mjera do 135 x 160 cm te izrada po mjeri u bilo kojem omjeru koji traži vaš zid.
Koja mjera slike Milosrdni Samarijanac pristaje dnevnom boravku?
Iznad kauča odaberite 100 x 120 ili 120 x 140 cm, kako bi umjetnička slika zauzela dobar dio širine kauča, a likovi se vidjeli i s drugog kraja prostorije. Za uži zid ili iznad komode dovoljno je 64 x 80 ili 80 x 100 cm. Za visok zid ili stubište najveća je mjera 135 x 160 cm.
Ima li vaša slika Milosrdni Samarijanac reljefne poteze kista kao original?
Da. Našeg Samarijanca slikamo u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista stoje iznad platna kao na Van Goghovu originalu. Najbolje se to vidi u valovitim potezima plavih i bijelih stijena, u naborima žute odjeće i u travi uz put, gdje reljef hvata svjetlo.
- Motiv: u stjenovitoj klisuri Samarijanac u žutom i plavom podiže ranjenog, napola golog čovjeka na smeđeg konja; na tlu leži otvorena prazna škrinja, u daljini odlaze likovi.
- Original: početak svibnja 1890., Saint-Rémy-de-Provence, ulje na platnu, 73 x 59,5 cm, muzej Kröller-Müller, Otterlo.
- Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 16 mjera, od 40 x 50 do 135 x 160 cm, ili po mjeri.
