Descripción
El buen samaritano (según Delacroix) es un cuadro que Vincent van Gogh pintó a principios de mayo de 1890 en Saint-Rémy-de-Provence a partir de una estampa de una obra de Eugène Delacroix: en un camino que atraviesa un desfiladero rocoso, un hombre con túnica amarilla y calzones azules sube a un viajero herido y medio desnudo a un caballo marrón; en el suelo yace un cofre abierto y vacío, y a lo lejos se alejan pequeñas figuras. El original, óleo sobre lienzo, mide 73 x 59,5 cm y está en el Museo Kröller-Müller de Otterlo, en los Países Bajos. Nosotros lo pintamos a mano al óleo sobre lienzo, en 16 tamaños de 40 x 50 a 135 x 160 cm o a medida, y antes del envío usted recibe una foto de la obra terminada para su aprobación.
| Título: | El buen samaritano (según Delacroix) |
| Otros títulos: | The Good Samaritan (after Delacroix) · De barmhartige Samaritaan (naar Delacroix) |
| Pintor: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Año de creación: | principios de mayo de 1890, Saint-Rémy-de-Provence |
| Medidas del original: | 73 cm x 59,5 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Postimpresionismo |
| Ubicación: | Museo Kröller-Müller, Otterlo (n.º de inventario KM 104.010) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 16 tamaños o a medida |
El buen samaritano (según Delacroix) – Vincent van Gogh
¿Qué muestra el cuadro El buen samaritano (según Delacroix)?
En el centro del lienzo vertical, el samaritano, con una larga túnica amarilla, calzones azules y zapatillas claras, afianza los pies en el suelo y empuja al herido sobre el lomo de un caballo marrón. El herido está medio desnudo, lleva la cabeza envuelta en un lienzo blanco, un paño azul le resbala de las piernas y, mientras lo alzan, se aferra a los hombros de quien le ayuda.
Abajo a la izquierda yace un cofre abierto y vacío, con un paño azul al lado: es lo que dejaron los ladrones. Más al fondo del cuadro, por el camino que sube desde el desfiladero, se alejan pequeñas figuras. Las rocas que las rodean se arremolinan en franjas de azul, blanco y verde, y a la derecha corre un arroyo.
¿Por qué copió Van Gogh un cuadro de Delacroix?
Porque copiar le permitía seguir trabajando en un momento difícil. Según el Museo Kröller-Müller, pintó este cuadro después de otra crisis grave, en el sanatorio de Saint-Paul, en Saint-Rémy-de-Provence, donde, como recoge Wikipedia, había ingresado voluntariamente. Allí copió más de 30 obras de artistas a los que admiraba.
Trabajó a partir de una reproducción en blanco y negro que el museo llama grabado, y creó, como escribe el museo, su propia traducción al color y al lienzo, apoyándose en el recuerdo del cuadro de Delacroix. La Wikipedia en inglés, en su artículo sobre las copias de Van Gogh, cita su carta sobre por qué las hacía: empezó sin proponérselo, y luego descubrió que aprendía de ellas y que le daban «una especie de consuelo».
¿Qué significa el cuadro El buen samaritano (según Delacroix)?
El motivo es la parábola del Evangelio de Lucas. A un viajero lo asaltan y lo abandonan junto al camino; dos hombres pasan de largo, pero el samaritano, un extranjero, se detiene, le venda las heridas y lo sube a su cabalgadura. La historia responde a la pregunta de quién se comporta como prójimo.
Según la interpretación del museo, la elección del motivo no es casual: el samaritano es un hombre compasivo que interrumpe su camino para ayudar a un desvalido, y también Van Gogh tenía que recuperarse. El museo sugiere que con este cuadro quizá aludió también a su hermano Theo, su buen samaritano, que siempre estuvo a su lado.
¿Dónde está el original?
El original está en el Museo Kröller-Müller de Otterlo, en los Países Bajos, que lo registra con el título De barmhartige Samaritaan (naar Delacroix), principios de mayo de 1890, óleo sobre lienzo, con el número de inventario KM 104.010. La ficha del museo indica que el lienzo mide 73 cm de alto y 59,5 cm de ancho.
El museo ve en Delacroix al mentor espiritual de Van Gogh en el color y señala los contrastes del azul y el violeta con el amarillo y del rojo con el verde, así como las líneas pesadas y las pinceladas ondulantes. Cita las palabras de Van Gogh sobre su método: «Armonías vagas de colores que están en el mismo sentimiento, aunque no sean exactas: esa es mi propia interpretación».
¿El buen samaritano (según Delacroix) u otro cuadro de Van Gogh: cuál elegir?
Wikipedia llama a estas obras «traducciones»: Van Gogh no quería imitar a otros artistas, sino traducir sus motivos a su propio color y su propia técnica. Los tres cuadros más cercanos de nuestro catálogo pertenecen a este grupo. La Piedad (según Delacroix), de 1889, sigue una litografía de otro cuadro de Delacroix. La siesta, de 1890, sigue El descanso del mediodía de Jean-François Millet, y La ronda de los presos un grabado de Gustave Doré.
El cuarto, En el umbral de la eternidad, es otro cuadro de figuras del mismo periodo de su vida. El samaritano es adecuado para una pared alta y para una historia de ayuda, La Piedad para un rincón tranquilo, La siesta para tonos amarillos cálidos y La ronda de los presos para un acento más oscuro en un despacho.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión de El buen samaritano (según Delacroix)?
El pintor dibuja primero las dos figuras, el caballo y el camino, y comprueba las proporciones con el original. Después pinta las rocas arremolinadas y el cielo, luego el arroyo y la orilla, a continuación la túnica amarilla y los calzones azules, el caballo y el cofre y, al final, las caras, las manos y los contornos oscuros. Nuestra reproducción pintada a mano se hace al óleo sobre lienzo con la técnica del impasto: aplicamos la pintura en capa gruesa, de modo que las pinceladas, como en el original, sobresalen de la tela y atrapan la luz.
En este cuadro el relieve se ve sobre todo en las pinceladas ondulantes de las rocas, en los pliegues de la túnica amarilla y en los trazos cortos de la hierba junto al camino. Una reproducción impresa solo muestra una superficie plana; en nuestra copia de cuadro las pinceladas son reales.
Cada cuadro es una copia pintada a mano, hecha expresamente para su pedido, por lo que nunca hay dos exactamente iguales.
¿Qué tamaño para qué pared?
Respuesta corta: para una pared estrecha de recibidor o junto a una puerta, 40 x 50 o 55 x 66 cm; sobre una cómoda o la cama, 64 x 80 o 80 x 100 cm, y sobre el sofá o en una pared alta, 100 x 120 o 120 x 140 cm.
Hay 16 tamaños: 40 x 50, 55 x 66, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 85, 75 x 90, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125, 110 x 130, 120 x 140, 127 x 150 y 135 x 160 cm (ancho x alto). El original tiene 59,5 cm de ancho y 73 cm de alto, así que nuestros 60 x 70 y 64 x 80 cm son los más cercanos, y los tamaños 40 x 50, 64 x 80 y 80 x 100 cm conservan casi exactamente sus proporciones. El amarillo y el azul intensos lucen más sobre una pared blanca, crema o gris claro y con luz cálida, donde este cuadro al óleo se aprecia mejor. Un cuadro para el salón debería ocupar unas dos terceras partes del ancho del mueble que tiene debajo.
Coloque el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo. Sobre un sofá, una cama o una cómoda, deje de 20 a 30 cm de espacio entre el mueble y el borde inferior.
¿Y si necesito un tamaño a medida o un marco?
Si ninguno de los 16 tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a medida, con el ancho y el alto que necesite. Envíenos el ancho y el alto que desea y le indicaremos el precio y el plazo de realización. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se entregan montados en un bastidor de madera y listos para colgar.
Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte, nuestra simulación en su pared. Un listón dorado realza la túnica amarilla; uno de madera oscura o negro da a las rocas azules un borde firme.
¿Cómo es la entrega y qué garantía tiene?
Cada cuadro se pinta por encargo, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido; el montaje en bastidor y el enmarcado los hacemos en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y corregimos todo lo que no le convenza. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Encontrará otros cuadros de Van Gogh entre todos nuestros cuadros de Vincent van Gogh, y más sobre el pintor en nuestro artículo sobre Vincent van Gogh. Si el cuadro es un regalo y no está seguro del tamaño, tiene a su disposición una tarjeta regalo con la que la persona obsequiada elige por sí misma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está hoy el original de El buen samaritano (según Delacroix)?
En el Museo Kröller-Müller de Otterlo, en los Países Bajos. El museo lo registra como óleo sobre lienzo pintado a principios de mayo de 1890, con el número de inventario KM 104.010 y el título neerlandés De barmhartige Samaritaan (naar Delacroix). Van Gogh lo pintó en Saint-Rémy-de-Provence, en el sanatorio donde hacía copias según otros artistas.
¿Cuándo y dónde pintó Van Gogh El buen samaritano (según Delacroix)?
A principios de mayo de 1890, en el sanatorio de Saint-Paul, en Saint-Rémy-de-Provence, donde había ingresado voluntariamente. El Museo Kröller-Müller lo fecha a principios de mayo de 1890 y señala que lo pintó después de otra crisis grave. Pertenece al grupo de más de 30 copias según otros artistas que pintó durante su estancia en ese sanatorio.
¿En qué obra de Delacroix se basa El buen samaritano de Van Gogh?
En un cuadro de Eugène Delacroix con el mismo motivo, que Van Gogh conocía por una reproducción en blanco y negro; el Museo Kröller-Müller la llama grabado. No lo imitó servilmente: los colores son suyos, elegidos a partir del recuerdo del cuadro de Delacroix. Wikipedia recoge que ya en 1889 quería copiar precisamente este samaritano de Delacroix, junto con otras obras.
¿Qué cuenta la parábola del buen samaritano?
Es una historia que Jesús cuenta en el Evangelio de Lucas. A un viajero que va de Jerusalén a Jericó lo asaltan y lo dejan medio muerto. Un sacerdote y un levita lo ven y pasan de largo. Un samaritano, para quien es un extraño, se detiene, le venda las heridas, lo sube a su cabalgadura y paga al posadero para que lo cuide.
¿Quiénes son las figuras del fondo de El buen samaritano (según Delacroix)?
Son los viajeros que no se detuvieron. En la parábola, antes de que llegue el samaritano, pasan junto al herido primero un sacerdote y luego un levita, y en el cuadro las pequeñas figuras de la lejanía, a la izquierda, se alejan por el camino. El cofre abierto y vacío del primer plano muestra lo que dejaron atrás los ladrones.
¿Por qué eligió Van Gogh el motivo del buen samaritano?
El Museo Kröller-Müller cree que no fue casualidad: el samaritano interrumpe su camino para ayudar a un desvalido, y Van Gogh se estaba recuperando entonces de una crisis. El museo ve en el cuadro también una posible alusión a su hermano Theo, su buen samaritano. Wikipedia relaciona la elección con su lectura del libro La imitación de Cristo.
¿Qué tamaño tiene el original de El buen samaritano (según Delacroix)?
73 cm de alto y 59,5 cm de ancho, según el Museo Kröller-Müller, un formato vertical de tamaño medio. Nuestros tamaños 60 x 70 y 64 x 80 cm son los más cercanos. Si desea la escena más grande, hay 16 tamaños hasta 135 x 160 cm, además de medidas a medida en la proporción que necesite su pared.
¿Qué tamaño de El buen samaritano conviene para un salón?
Sobre el sofá, elija 100 x 120 o 120 x 140 cm, para que el cuadro de arte ocupe buena parte del ancho del sofá y las figuras se vean también desde el otro extremo de la estancia. Para una pared más estrecha o sobre una cómoda bastan 64 x 80 o 80 x 100 cm. Para una pared alta o una escalera, el tamaño más grande es 135 x 160 cm.
¿Tiene su El buen samaritano pinceladas en relieve como el original?
Sí. Pintamos nuestro samaritano con la técnica del impasto: aplicamos la pintura en capa gruesa, de modo que las pinceladas sobresalen de la tela como en el original de Van Gogh. Se nota sobre todo en las pinceladas ondulantes de las rocas azules y blancas, en los pliegues de la túnica amarilla y en la hierba junto al camino, donde el relieve atrapa la luz.
- Tema: en un desfiladero rocoso, el samaritano, de amarillo y azul, sube a un hombre herido y medio desnudo a un caballo marrón; en el suelo yace un cofre abierto y vacío, y a lo lejos se alejan unas figuras.
- Original: principios de mayo de 1890, Saint-Rémy-de-Provence, óleo sobre lienzo, 73 x 59,5 cm, Museo Kröller-Müller, Otterlo.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en 16 tamaños, de 40 x 50 a 135 x 160 cm, o a medida.
