Leírás
Az irgalmas szamaritánus (Delacroix nyomán) – ez annak a festménynek a címe, amelyet Vincent van Gogh 1890 május elején Saint-Rémy-de-Provence-ban festett Eugène Delacroix egyik művének nyomata alapján: egy sziklás szurdokon átvezető úton sárga ruhás, kék nadrágos férfi emel fel egy sebesült, félmeztelen utazót egy barna lóra, a földön nyitott, üres láda hever, a távolban pedig apró alakok távolodnak. Az eredeti, olaj, vászon, 73 x 59,5 cm-es, és a hollandiai Otterlóban, a Kröller-Müller Museumban található. Mi kézzel festjük meg olajjal vásznon, 16 méretben 40 x 50-től 135 x 160 cm-ig vagy egyedi méretben, feladás előtt pedig fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra.
| Cím: | Az irgalmas szamaritánus (Delacroix nyomán) |
| Más címek: | The Good Samaritan (after Delacroix) · De barmhartige Samaritaan (naar Delacroix) |
| Festő: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Készítés éve: | 1890. május eleje, Saint-Rémy-de-Provence |
| Eredeti méret: | 73 cm x 59,5 cm |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Stílus: | Posztimpresszionizmus |
| Helyszín: | Kröller-Müller Museum, Otterlo (ltsz. KM 104.010) |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 16 méret vagy egyedi méret |
Az irgalmas szamaritánus (Delacroix nyomán) – Vincent van Gogh
Mit ábrázol Az irgalmas szamaritánus (Delacroix nyomán) című festmény?
Az álló vászon közepén a szamaritánus, hosszú sárga ruhában, kék nadrágban és világos papucsban, a földnek feszíti a lábát, és egy sebesültet tol fel egy barna ló hátára. A sebesült félmeztelen, fejét fehér kendő köti át, lábáról kék lepel csúszik le, és miközben felemelik, segítője vállába kapaszkodik.
Bal oldalt lent nyitott láda hever, üresen, mellette kék lepel: ezt hagyták hátra a rablók. Hátrébb, a szurdokból felfelé vezető úton apró alakok távolodnak. A sziklák körülöttük kék, fehér és zöld sávokban örvénylenek, jobb oldalt pedig patak folyik el.
Miért másolta le Van Gogh Delacroix egyik festményét?
Mert a másolás lehetővé tette, hogy egy nehéz időszakban is tovább dolgozzon. A Kröller-Müller Museum szerint egy újabb súlyos összeomlás után festette ezt a művet, a Saint-Rémy-de-Provence-i Saint-Paul intézetben, ahová – ahogy a Wikipédia rögzíti – önként vonult be. Ott több mint 30 művet másolt le olyan művészektől, akiket nagyra becsült.
Egy fekete-fehér reprodukció alapján dolgozott, amelyet a múzeum metszetnek nevez, és – ahogy a múzeum írja – saját fordítást készített belőle színben és vásznon, Delacroix festményére való emlékei alapján. Az angol Wikipédia Van Gogh másolatairól szóló cikke idézi a levelét arról, miért tette: véletlenül kezdett bele, aztán rájött, hogy tanul belőlük, és hogy „egyfajta vigaszt” adnak neki.
Mit jelent Az irgalmas szamaritánus (Delacroix nyomán)?
A téma Lukács evangéliumának egyik példázata. Egy utazót kirabolnak, és az út szélén hagynak; két férfi elmegy mellette, egy szamaritánus, egy idegen, viszont megáll, bekötözi a sebeit, és a saját állatára ülteti. A történet arra a kérdésre felel, ki viselkedik felebarátként.
A múzeum értelmezése szerint a téma választása nem véletlen: a szamaritánus az az együttérző ember, aki megszakítja útját, hogy segítsen egy védtelenen, és Van Goghnak is fel kellett épülnie. A múzeum úgy véli, hogy ezzel a festménnyel talán öccsére, Theóra is utal, a saját irgalmas szamaritánusára, aki mindig mellette állt.
Hol van az eredeti?
Az eredeti a hollandiai Otterlóban, a Kröller-Müller Museumban található, amely De barmhartige Samaritaan (naar Delacroix) címmel tartja nyilván: 1890. május eleje, olaj, vászon, KM 104.010-es leltári számmal. A múzeumi adatlap szerint a vászon 73 cm magas és 59,5 cm széles.
A múzeum Delacroix-t Van Gogh szellemi mesterének tekinti a színek terén, és rámutat a kék és ibolya szembeállítására a sárgával, a vörösére a zölddel, valamint a súlyos vonalakra és a hullámzó ecsetkezelésre. Idézi Van Gogh szavait a módszeréről: „A színek homályos összecsengése, amelyek ugyanabban az érzésben vannak, ha nem is pontosak – ez az én saját értelmezésem.”
Az irgalmas szamaritánus (Delacroix nyomán) vagy egy másik Van Gogh – melyiket válassza?
A Wikipédia az ilyen műveket „fordításoknak” nevezi: Van Gogh nem utánozni akarta a többi művészt, hanem témáikat saját színeire és technikájára fordította le. Kínálatunkban a hozzá legközelebb álló festmények közül három ebbe a csoportba tartozik. A Pietà (Delacroix nyomán) 1889-ből Delacroix egy másik festményének litográfiáját követi. A Szieszta 1890-ből Jean-François Millet Déli pihenő című művét követi, A rabok sétája pedig Gustave Doré egyik nyomatát.
A negyedik, Az örökkévalóság kapujában, egy újabb alakos festmény élete ugyanazon időszakából. A szamaritánus a segítség történeteként magas falra illik, a Pietà csendes sarokba, a Szieszta meleg sárgáival, A rabok sétája pedig sötétebb hangsúlyként a dolgozószobába.
Hogyan készül a mi kézzel festett szamaritánus festményünk?
A festő először felvázolja a két alakot, a lovat és az utat, és az arányokat az eredetin ellenőrzi. Ezután jönnek az örvénylő sziklák és az ég, utánuk a patak és a part, majd a sárga ruha és a kék nadrág, a ló és a láda, végül az arcok, a kezek és a sötét körvonalak. Kézzel festett reprodukciónk olajjal, vászonra készül valódi impasto technikával: a festéket vastagon visszük fel, így az ecsetvonások az eredetihez hasonlóan kiemelkednek a vászonból, és megfogják a fényt.
Ezen a festményen a dombormű leginkább a sziklák hullámzó vonásaiban, a sárga ruha redőiben és az út menti fű rövid vonásaiban látszik. Egy nyomat csak sima felületet mutat, a mi festményünkön viszont az ecsetvonások valódiak.
Minden festmény kézzel festett másolat, amely kifejezetten az Ön rendelésére készül, így nincs két teljesen egyforma.
Melyik méret melyik falra?
Röviden: keskeny falra előszobába vagy ajtó mellé 40 x 50 vagy 55 x 66 cm, komód vagy ágy fölé 64 x 80 vagy 80 x 100 cm, kanapé fölé vagy magas falra pedig 100 x 120 vagy 120 x 140 cm.
16 méret közül választhat: 40 x 50, 55 x 66, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 85, 75 x 90, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125, 110 x 130, 120 x 140, 127 x 150 és 135 x 160 cm (szélesség x magasság). Az eredeti 59,5 cm széles és 73 cm magas, így a mi 60 x 70 és 64 x 80 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb, a 40 x 50, a 64 x 80 és a 80 x 100 cm pedig szinte pontosan megtartja az arányait. Az erős sárga és kék fehér, krémszínű vagy világosszürke falon és meleg fényben mutat a legjobban, ott érvényesül igazán ez az olajfestmény. Egy nappaliba való festmény foglalja el az alatta álló bútor szélességének nagyjából kétharmadát.
A vászon közepét tegye körülbelül 150 cm-re a padlótól. Kanapé, ágy vagy komód fölött hagyjon 20–30 cm-t a bútor és a vászon alsó széle között.
Mi a teendő, ha egyedi méretre vagy keretre van szükségem?
Ha a 16 méret egyike sem illik a falához, egyedi méretben festjük meg, bármilyen szélességben és magasságban. Küldje el a kívánt szélességet és magasságot, és megadjuk az árat és az elkészítés idejét. Minden vászonra festett festmény, amelyet készítünk, fa vakkeretre van feszítve, és felakasztható.
A kerethez használja 3D alkalmazásunkat: ezen a motívumon megmutatja minden keretprofilunkat, így összevetheti az aranyat, ezüstöt, feketét, fehéret és a natúr fát – az alkalmazás kizárólag a keret kiválasztására szolgál. A festmény megtekintése az Ön saját falán a térbe helyezés külön szolgáltatásunk. Egy aranyszínű léc a sárga ruhát emeli ki, egy sötét fa vagy fekete léc pedig határozott szegélyt ad a kék szikláknak.
Hogyan zajlik a szállítás, és milyen garanciát kap?
Minden festmény rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15–45 nappal a választott mérettől függően. Feszítve és szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az EU-ba vám nélkül. Feladás előtt fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra, és mindent kijavítunk, ami nem stimmel. Minden rendelésre a visszaküldési szabályzatunk érvényes.
További Van Gogh festményei összes Vincent van Gogh festményünk között találhatók, a festőről pedig többet olvashat Vincent van Goghról szóló írásunkban. Ha ajándékba szánja, és a méretben bizonytalan, ott az ajándékutalvány, amellyel a megajándékozott maga választ.
Gyakori kérdések
Hol található ma Az irgalmas szamaritánus (Delacroix nyomán) eredetije?
A hollandiai Otterlóban, a Kröller-Müller Museumban. A múzeum olaj, vászon megjelöléssel, 1890 május elején festett műként tartja nyilván, KM 104.010-es leltári számmal és De barmhartige Samaritaan (naar Delacroix) holland címmel. Van Gogh Saint-Rémy-de-Provence-ban festette, abban az intézetben, ahol más művészek után készült másolatait is alkotta.
Mikor és hol festette Van Gogh Az irgalmas szamaritánus (Delacroix nyomán) című művét?
1890 május elején, a Saint-Rémy-de-Provence-i Saint-Paul intézetben, ahová önként vonult be. A Kröller-Müller Museum 1890 május elejére datálja, és azt írja, hogy egy újabb súlyos összeomlás után festette. Abba a több mint 30 másolatból álló csoportba tartozik, amelyet más művészek után az intézetben töltött ideje alatt festett.
Delacroix melyik művén alapul Van Gogh irgalmas szamaritánusa?
Eugène Delacroix azonos témájú festményén, amelyet Van Gogh egy fekete-fehér reprodukcióból ismert; a Kröller-Müller Museum ezt metszetnek nevezi. Nem szolgaian utánozta: a színek az övéi, Delacroix festményére való emlékei alapján választotta őket. A Wikipédia szerint már 1889-ben le akarta másolni éppen ezt a Delacroix-féle szamaritánust, más művekkel együtt.
Miről szól az irgalmas szamaritánus példázata?
Ezt a történetet Jézus mondja el Lukács evangéliumában. Egy utazót a Jeruzsálemből Jerikóba vezető úton kirabolnak, és félholtan hagynak. Egy pap és egy lévita meglátja, de továbbmegy. Egy szamaritánus, aki idegen számára, megáll, bekötözi a sebeit, a saját állatára ülteti, és fizet egy fogadósnak, hogy gondoskodjon róla.
Kik az alakok Az irgalmas szamaritánus (Delacroix nyomán) hátterében?
Ők azok az utazók, akik nem álltak meg. A példázatban a szamaritánus érkezése előtt előbb egy pap, majd egy lévita megy el a sebesült mellett, a festményen pedig apró alakok távolodnak az úton a távolban, bal oldalt. Az előtérben álló nyitott, üres láda azt mutatja, mit hagytak hátra a rablók.
Miért választotta Van Gogh az irgalmas szamaritánus témáját?
A Kröller-Müller Museum szerint nem véletlenül: a szamaritánus megszakítja útját, hogy segítsen egy védtelenen, Van Gogh pedig akkoriban maga is egy összeomlásból lábadozott. A múzeum a festményt öccsére, Theóra tett lehetséges utalásként is olvassa, aki az ő saját irgalmas szamaritánusa volt. A Wikipédia a választást a Krisztus követése című könyv olvasásával köti össze.
Mekkora Az irgalmas szamaritánus (Delacroix nyomán) eredetije?
73 cm magas és 59,5 cm széles a Kröller-Müller Museum szerint, közepes álló formátum. A mi 60 x 70 és 64 x 80 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb. Ha nagyobban szeretné a jelenetet, 16 méret közül választhat egészen 135 x 160 cm-ig, és bármilyen arányú egyedi méretben is elkészítjük, ahogy a fala kívánja.
Melyik méretű irgalmas szamaritánus illik a nappaliba?
Kanapé fölé válasszon 100 x 120 vagy 120 x 140 cm-t, hogy a művészi festmény a kanapé szélességének jó részét elfoglalja, és az alakok a szoba másik végéből is jól látsszanak. Keskenyebb falra vagy tálalószekrény fölé elég a 64 x 80 vagy a 80 x 100 cm. Magas falra vagy lépcsőházba a legnagyobb méret, a 135 x 160 cm illik.
Kiemelkedő ecsetvonásai vannak az Önök irgalmas szamaritánus festményének, mint az eredetinek?
Igen. Szamaritánusunkat impasto technikával festjük: a festéket vastagon visszük fel, így az ecsetvonások kiemelkednek a vászonból, ahogy Van Gogh eredetijén. Ez a kék és fehér sziklák hullámzó vonásaiban, a sárga ruha redőiben és az út menti fűben látszik a legjobban, ahol a dombormű megfogja a fényt.
- Téma: sziklás szurdokban a sárgába és kékbe öltözött szamaritánus egy sebesült, félmeztelen férfit emel barna lóra; a földön nyitott, üres láda, a távolban távolodó alakok.
- Eredeti: 1890. május eleje, Saint-Rémy-de-Provence, olaj, vászon, 73 x 59,5 cm, Kröller-Müller Museum, Otterlo.
- A miénk: kézzel festett olaj vásznon 16 méretben, 40 x 50-től 135 x 160 cm-ig, vagy egyedi méretben.
