Vincent van Gogh – Talijanka

Talijanka portret je koji je Vincent van Gogh naslikao 1887. u Parizu: žena s crvenim rupcem na glavi i u bijeloj bluzi sjedi okrenuta prema nama, ruku sklopljenih u krilu duge karirane suknje, iza nje je ravna žuta pozadina, a uz gornji i desni rub platna teče prugasti obrub od crvenih i zelenih poteza. Original, ulje na platnu, velik je 81,5 x 60,5 cm i visi u muzeju Musée d’Orsay u Parizu. Mi ga ručno slikamo uljem na platnu, u 16 mjera od 40 x 50 do 100 x 130 cm ili po mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.

Talijanka – Vincent van Gogh

Što prikazuje slika Talijanka?

Žena sjedi na stolcu i gleda nas ravno u oči, prikazana do ispod koljena. Preko crne kose nosi crveni rubac, odjevena je u široku bijelu bluzu sa sitnim crvenim potezima, tamnocrveni prsluk i dugu, široku suknju satkanu od kratkih poteza crvene, zelene, žute i plave boje. Ruke drži sklopljene u krilu, a uz koljeno joj vise dva blijeda cvijeta na dugoj stabljici. Lijevo se iza njezina ramena vidi plavi naslon stolca.

Iza nje nema nikakva prostora, samo ujednačena žuta pozadina nanesena kratkim, prekriženim potezima. Uz gornji rub i niz desnu stranu teče pojas crvenih i zelenih pruga, naslikan izravno na platnu poput okvira. Bez ikakve perspektive žena ispunjava cijeli prostor i vlada njime.

Tko je bila žena koja je pozirala za sliku Talijanka?

Vjerojatno Agostina Segatori. Francuska Wikipedija u članku o slici navodi da je žena koja sjedi vjerojatno Agostina Segatori, nekadašnja modelka koja je na bulevaru Clichy u Parizu vodila kavanu Café du Tambourin, te da je Van Gogh s njom nekoliko mjeseci prije ovog portreta imao kratku ljubavnu vezu.

I muzej Musée d’Orsay povezuje portret s njom te dodaje da je pozirala Corotu, Gérômeu i Manetu. Sam naslov ne otkriva ime: zove je jednostavno Talijanka, a muzej zadržava francuski naslov L’Italienne.

Što znači slika Talijanka?

To je portret na kojem Van Gogh isprobava ono što je naučio u Parizu. Muzej Musée d’Orsay objašnjava da je u pariškim godinama, od 1886. do 1888., proučavao teoriju boja neoimpresionista i da su ga privukle japanske grafike, a ovaj portret spaja oboje. Umjesto sitnih točkica Seurata i Signaca on komplementarne boje stavlja jednu uz drugu u šrafiranim potezima koji se preklapaju: crvenu uz zelenu u suknji i obrubu, plavu uz žutu u stolcu i pozadini.

Prema tumačenju muzeja, nekoliko obilježja slike podsjeća na japanske grafike, među njima i nesimetrični obrub, a plošna boja najavljuje fovizam.

Gdje visi original i kako je dospio onamo?

Original visi u muzeju Musée d’Orsay u Parizu, koji ga vodi kao L’Italienne, 1887., ulje na platnu, 81,5 x 60,5 cm, pod inventarnim brojem RF 1965 14.

U francuske državne zbirke stigao je 1965. kao dar barunice Eve Gebhard-Gourgaud. Najprije se čuvao u galeriji Jeu de Paume, koja je tada pripadala Louvreu, a 1986. dodijeljen je muzeju Musée d’Orsay.

Talijanka ili neka druga Van Goghova slika – koju odabrati?

Ovaj portret pokazuje Van Gogha u Parizu, s plošnom bojom i naslikanim obrubom preuzetima od japanskih grafika. Dva djela u našoj ponudi to zanimanje pokazuju još izravnije, oba iz 1887.: slika Kurtizana, japanska kurtizana u kimonu s uzorcima prema grafici Keisaija Eisena, i slika Most na kiši, njegova kopija prema grafici Hiroshigea. Iz pariških godina potječe i slika Autoportret kao umjetnik, na kojoj se prikazao uz štafelaj s paletom u ruci.

Želite li još jedan ženski portret, slika Arležanka prikazuje gospođu Ginoux, naslikanu kasnije u Arlesu. Ovaj portret odaberite za jedan snažan lik na žutoj pozadini, Kurtizanu ili most za japanski uzorak, a autoportret ili Arležanku ako uz nju želite objesiti još jedno lice.

Kako nastaje naša ručno slikana Talijanka?

Slikar najprije skicira lik, stolac i obrub te omjere provjeri prema originalu, kako bi glava, sklopljene ruke i široka suknja bile ondje gdje ih je postavio Van Gogh. Zatim slijedi žuta pozadina u kratkim prekriženim potezima, pa stolac i odjeća, potez po potez, lice i ruke, a na kraju crvene i zelene pruge obruba i oba cvijeta. Naša ručno slikana reprodukcija nastaje uljem na platnu u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista kao na originalu stoje iznad platna i hvataju svjetlo.

Na ovoj se slici reljef najbolje vidi u šrafiranim potezima žute pozadine, u satkanim potezima suknje i u prugama obruba. Tiskana reprodukcija slike pokazuje samo ravnu plohu, a na našoj su slici potezi stvarni.

Svaka je slika ručno slikana kopija, izrađena posebno za vašu narudžbu, pa nijedne dvije nisu sasvim jednake. Prije otpreme je snimimo i snimku vam pošaljemo na potvrdu.

Koja dimenzija za koji zid?

Kratki odgovor: za uski zid u hodniku ili uz prozor 40 x 50 ili 50 x 70 cm, iznad komode ili kreveta 60 x 80 ili 64 x 81 cm, a iznad kauča 75 x 100 ili 90 x 120 cm.

Na raspolaganju je 16 mjera: 40 x 50, 50 x 66, 50 x 69, 50 x 70, 54 x 75, 59 x 75, 60 x 80, 64 x 81, 70 x 90, 74 x 94, 75 x 100, 80 x 100, 80 x 105, 84 x 105, 90 x 120 i 100 x 130 cm (širina x visina). Original je širok 60,5 cm i visok 81,5 cm, pa je naša mjera 60 x 80 cm gotovo točno veličine slike u Parizu, a mjere 75 x 100 i 90 x 120 cm čuvaju njezine omjere. Žuta pozadina najsvjetliji je dio, pa ova uljana slika najbolje djeluje na bijelom, svijetlosivom ili toplom bež zidu i pod toplim svjetlom. Slika za dnevni boravak neka zauzme otprilike dvije trećine širine namještaja ispod nje.

Sredinu platna postavite otprilike 150 cm od poda. Iznad kauča, kreveta ili komode ostavite 20 do 30 cm između namještaja i donjeg ruba platna.

Što ako trebam mjeru po narudžbi ili okvir?

Ako vam nijedna od 16 mjera ne odgovara, naslikamo je po mjeri, u bilo kojoj širini i visini. Pošaljite željenu širinu i visinu i javit ćemo cijenu i rok izrade. Sve naše slike na platnu napete su na drveni podokvir i spremne za vješanje.

Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira, pa možete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodni drveni – aplikacija služi isključivo za izbor okvira. Pregled slike na vašem vlastitom zidu naša je zasebna usluga smještanja u prostor. Budući da naslikani obrub ženu već uokviruje s dvije strane, najbolje joj pristaje uska, jednostavna letvica; tanki zlatni okvir ističe žutu pozadinu, a tamni drveni duboku crvenu boju prsluka.

Kako izgleda dostava i kakvo je jamstvo?

Svaku sliku izrađujemo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Šaljemo je napetu i zaštićenu za prijevoz, uokvirenu ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu i ispravimo sve što ne odgovara. Za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.

Ostale slike Van Gogha naći ćete u galeriji Vincent van Gogh, a više o slikaru u našem članku o Vincentu van Goghu. Ako sliku poklanjate nekome koga privlače Pariz, portreti ili snažne boje, a niste sigurni u mjeru, tu je poklon-bon, kojim obdareni sam bira.

Često postavljana pitanja

Gdje je danas original slike Talijanka?

U muzeju Musée d’Orsay u Parizu, koji ga vodi kao L’Italienne, 1887., ulje na platnu, 81,5 x 60,5 cm, pod inventarnim brojem RF 1965 14. Barunica Eva Gebhard-Gourgaud darovala ga je 1965. francuskim državnim zbirkama; čuvao se u galeriji Jeu de Paume, a 1986. prešao je u muzej Musée d’Orsay.

Kada i gdje je Van Gogh naslikao sliku Talijanka?

U Parizu, 1887. godine. Van Gogh je u Parizu živio od 1886. do 1888., a muzej Musée d’Orsay smješta portret u te godine, kada je proučavao neoimpresionističku boju i japanske grafike. Prema francuskoj Wikipediji, nastao je nekoliko mjeseci nakon njegove kratke veze sa ženom koja mu je vjerojatno pozirala, prije nego što je 1888. napustio Pariz i otišao u Arles.

Tko je žena na slici Talijanka?

Vjerojatno Agostina Segatori, koja je na bulevaru Clichy u Parizu vodila kavanu Café du Tambourin. Francuska Wikipedija navodi njezino ime uz riječ „vjerojatno”, a muzej Musée d’Orsay povezuje portret s njom i dodaje da je pozirala Corotu, Gérômeu i Manetu. Prema francuskoj Wikipediji, Van Gogh je s njom imao kratku vezu nekoliko mjeseci prije slike. Sam naslov ne otkriva ime.

Zašto slika Talijanka ima prugasti obrub?

Van Gogh je uz gornji i desni rub naslikao pojas crvenih i zelenih pruga, pa platno nosi vlastiti okvir. Muzej Musée d’Orsay ubraja taj nesimetrični obrub među obilježja koja podsjećaju na japanske grafike, a francuska Wikipedija primjećuje da njegove boje ponavljaju boje ženine suknje. Obrub teče samo uz dvije strane, pa okvir namjerno djeluje neujednačeno.

Kako su japanske grafike utjecale na sliku Talijanka?

Plošnom bojom i obrubom. Prema muzeju Musée d’Orsay, Van Gogha su u Parizu privukle japanske grafike, a ovaj portret njihov utjecaj miješa s neoimpresionističkom teorijom boja. Žuta pozadina nema dubine, lik nije smješten u sobu, a neujednačeni naslikani obrub podsjeća na rubove grafike. Boja nanesena šrafiranim potezima posve je njegova.

Zašto su crvena i zelena na slici Talijanka tako snažne?

Zato što su komplementarne boje, a Van Gogh ih je stavio jednu uz drugu da se međusobno pojačaju. Muzej Musée d’Orsay opisuje kako je komplementarne boje nanosio u šrafiranim potezima koji se preklapaju te navodi njegovu kasniju želju da „crvenom i zelenom izrazi strašne strasti čovječanstva”. Taj par vidite u rupcu, suknji i prugastom obrubu.

Koliko je velik original slike Talijanka?

Visok je 81,5 cm i širok 60,5 cm, srednje velik uspravni format. Naša mjera 60 x 80 cm gotovo je jednaka, a mjere 75 x 100 i 90 x 120 cm čuvaju iste omjere. Ako želite da umjetnička slika na vašem zidu bude veća, na raspolaganju je 16 mjera do 100 x 130 cm te izrada po mjeri u bilo kojem omjeru.

Koja je mjera slike Talijanka prikladna za dnevni boravak?

Iznad kauča odaberite 75 x 100 ili 90 x 120 cm, da uspravni portret ima dovoljno snage, a da ne pretrpa zid. Za uži zid ili iznad komode dovoljno je 60 x 80 ili 64 x 81 cm. Između dva prozora ili uz visok ormar lijepo pristaje uspravni format 50 x 70 ili 54 x 75 cm.

Ima li vaša Talijanka reljefne poteze kista kao original?

Da. Naš portret slikamo u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista stoje iznad platna kao na Van Goghovu originalu. Najbolje se to vidi u kratkim prekriženim potezima žute pozadine, u satkanim potezima karirane suknje i u prugama obruba, gdje reljef hvata svjetlo. Tiskana kopija nema takav reljef, jer joj je površina posve ravna.

• Motiv: žena s crvenim rupcem, u bijeloj bluzi i dugoj kariranoj suknji, sjedi sklopljenih ruku pred ravnom žutom pozadinom, a uz dva ruba teče crveno-zeleni prugasti obrub.
• Original: 1887., Pariz, ulje na platnu, 81,5 x 60,5 cm, Musée d’Orsay, Pariz.
• Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 16 mjera, od 40 x 50 do 100 x 130 cm, ili po mjeri.
• Dobro je znati: prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.