Description
L’Italienne est un portrait que Vincent van Gogh a peint en 1887 à Paris : une femme coiffée d’un foulard rouge et vêtue d’un chemisier blanc est assise face à nous, les mains jointes sur les genoux d’une longue jupe à carreaux, devant un fond jaune uni, tandis qu’une bordure rayée de touches rouges et vertes court le long du bord supérieur et du bord droit de la toile. L’original, huile sur toile, mesure 81,5 x 60,5 cm et se trouve au musée d’Orsay à Paris. Chez nous, il devient une reproduction peinte à la main à l’huile sur toile, en 16 dimensions de 40 x 50 à 100 x 130 cm ou sur mesure ; avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider.
| Titre : | L’Italienne |
| Autres titres : | L’Italienne · The Italian Woman |
| Peintre : | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Année de création : | 1887, Paris |
| Dimensions de l’original : | 81,5 cm x 60,5 cm |
| Technique originale : | Huile sur toile |
| Style : | Post-impressionnisme, japonisme |
| Conservé à : | Musée d’Orsay, Paris (n° d’inventaire RF 1965 14) |
| Notre reproduction : | huile sur toile peinte à la main, 16 dimensions ou sur mesure |
L’Italienne – Vincent van Gogh
Que montre le tableau L’Italienne ?
Une femme est assise sur une chaise et nous regarde droit dans les yeux, représentée jusqu’en dessous des genoux. Sur ses cheveux noirs, elle porte un foulard rouge ; elle est vêtue d’un ample chemisier blanc à petites touches rouges, d’un corsage rouge foncé et d’une longue jupe large, tissée de courtes touches de rouge, de vert, de jaune et de bleu. Ses mains sont jointes sur ses genoux, et près du genou pendent deux fleurs pâles sur une longue tige. À gauche, derrière son épaule, on aperçoit le dossier bleu de la chaise.
Derrière elle, il n’y a aucun espace, seulement un fond jaune uniforme, appliqué en courtes touches croisées. Le long du bord supérieur et vers le bas du côté droit court une bande de rayures rouges et vertes, peinte directement sur la toile comme un cadre. Sans perspective, la femme remplit tout l’espace et le domine.
Qui était la femme qui a posé pour le tableau L’Italienne ?
Très probablement Agostina Segatori. L’article sur le tableau de Wikipédia en français indique que la femme assise est probablement Agostina Segatori, ancienne modèle qui tenait le café du Tambourin, boulevard de Clichy à Paris, et que Van Gogh avait eu avec elle une brève liaison quelques mois avant la réalisation du portrait.
Le musée d’Orsay relie lui aussi le portrait à elle, et ajoute qu’elle avait posé pour Corot, Gérôme et Manet. Le titre lui-même ne donne pas de nom : il l’appelle simplement L’Italienne, et le musée conserve le titre français.
Que signifie le tableau L’Italienne ?
C’est un portrait dans lequel Van Gogh met à l’épreuve ce qu’il a appris à Paris. Le musée d’Orsay explique que pendant ses années parisiennes, de 1886 à 1888, il a étudié la théorie des couleurs des néo-impressionnistes et a été attiré par l’estampe japonaise, et ce portrait réunit les deux. Au lieu des petits points de Seurat et de Signac, il place les couleurs complémentaires côte à côte en touches hachurées qui se recouvrent : le rouge à côté du vert dans la jupe et la bordure, le bleu à côté du jaune dans la chaise et le fond.
Selon l’explication du musée, plusieurs traits du tableau rappellent les estampes japonaises, dont la bordure asymétrique, tandis que la couleur plate annonce le fauvisme.
Où l’original est-il accroché et comment y est-il arrivé ?
L’original est accroché au musée d’Orsay à Paris, qui le répertorie sous le titre L’Italienne, 1887, huile sur toile, 81,5 x 60,5 cm, sous le numéro d’inventaire RF 1965 14.
Il est entré dans les collections nationales françaises en 1965 en don de la baronne Eva Gebhard-Gourgaud. Il a d’abord été conservé à la galerie du Jeu de Paume, qui dépendait alors du Louvre, puis a été affecté en 1986 au musée d’Orsay.
L’Italienne ou un autre tableau de Van Gogh : lequel choisir ?
Ce portrait est Van Gogh à Paris, avec la couleur plate et la bordure peinte qu’il a reprises des estampes japonaises. Deux œuvres de notre offre montrent cet intérêt de façon plus directe encore, toutes deux de 1887 : Courtisane (d’après Eisen), une courtisane japonaise au kimono orné d’après une estampe de Keisai Eisen, et Le Pont sous la pluie, sa copie d’après une estampe de Hiroshige. Des années parisiennes date aussi Autoportrait en artiste, où il s’est peint devant le chevalet, une palette à la main.
Si vous voulez un autre portrait de femme, L’Arlésienne montre Madame Ginoux, peinte plus tard à Arles. Choisissez ce portrait pour une seule figure forte sur fond jaune, la Courtisane ou le pont pour un motif japonais, l’autoportrait ou L’Arlésienne si vous voulez accrocher un autre visage à côté.
Comment est réalisé notre tableau L’Italienne peint à la main ?
Le peintre commence par esquisser la figure, la chaise et la bordure, et vérifie les proportions d’après l’original, pour que la tête, les mains jointes et la large jupe soient là où Van Gogh les a placées. Il peint ensuite le fond jaune en courtes touches croisées, puis la chaise et les vêtements, touche après touche, le visage et les mains, et enfin les rayures rouges et vertes de la bordure et les deux fleurs. Notre reproduction peinte à la main est réalisée à l’huile sur toile, en impasto : nous appliquons la peinture en épaisseur, de sorte que les coups de pinceau, comme sur l’original, se dressent au-dessus de la toile et captent la lumière.
Sur ce tableau, le relief se voit surtout dans les touches hachurées du fond jaune, dans les touches tissées de la jupe et dans les rayures de la bordure. Une reproduction imprimée ne montre qu’une surface plane, alors que sur notre tableau les touches et les couches de peinture sont réelles.
Chaque tableau est une copie peinte à la main, réalisée spécialement pour votre commande, c’est pourquoi deux exemplaires ne sont jamais tout à fait identiques.
Quelle dimension pour quel mur ?
En bref : pour un mur étroit dans une entrée ou près d’une fenêtre, 40 x 50 ou 50 x 70 cm ; au-dessus d’une commode ou d’un lit, 60 x 80 ou 64 x 81 cm ; au-dessus d’un canapé, 75 x 100 ou 90 x 120 cm.
16 dimensions sont disponibles : 40 x 50, 50 x 66, 50 x 69, 50 x 70, 54 x 75, 59 x 75, 60 x 80, 64 x 81, 70 x 90, 74 x 94, 75 x 100, 80 x 100, 80 x 105, 84 x 105, 90 x 120 et 100 x 130 cm (largeur x hauteur). L’original est large de 60,5 cm et haut de 81,5 cm ; notre dimension 60 x 80 cm a donc presque exactement la taille du tableau de Paris, et les dimensions 75 x 100 et 90 x 120 cm conservent ses proportions. Le fond jaune est la partie la plus claire, c’est pourquoi ce tableau à l’huile est le plus beau sur un mur blanc, gris clair ou beige chaud et sous une lumière chaude. Pour un tableau de salon, il doit occuper environ les deux tiers de la largeur du meuble en dessous.
Placez le centre de la toile à environ 150 cm du sol. Au-dessus d’un canapé ou d’une tête de lit, laissez 20 à 30 cm entre le meuble et le bord inférieur.
Dimensions sur mesure, châssis et cadre
Si aucune des 16 dimensions ne convient à votre mur, nous peignons le tableau sur mesure, dans la largeur et la hauteur que vous voulez. Envoyez-nous la largeur et la hauteur souhaitées et nous vous communiquons le prix et le délai de réalisation. Tous nos tableaux sur toile sont tendus sur un châssis en bois de 2,5 cm et prêts à accrocher.
Pour le cadre, utilisez notre application 3D : elle affiche chacun de nos profils de cadre sur ce motif, pour comparer l’or, l’argent, le noir, le blanc et le bois naturel – l’application sert uniquement au choix du cadre. Voir le tableau sur votre propre mur est l’objet de notre service distinct de mise en situation. Comme la bordure peinte encadre déjà la femme de deux côtés, une baguette étroite et simple lui convient le mieux ; une fine baguette dorée met en valeur le fond jaune, et une baguette en bois sombre le rouge profond du corsage.
Livraison et garantie
Chaque tableau est peint sur commande par nos peintres, c’est pourquoi il faut compter 15 à 45 jours selon la dimension choisie ; la pose sur châssis et l’encadrement sont faits dans notre atelier d’encadrement en Slovénie. Nous l’expédions tendu et protégé pour le transport, encadré si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane. Avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider, et nous corrigeons tout ce qui ne convient pas. Chaque commande bénéficie de notre politique de retour.
Vous trouverez les autres tableaux de Van Gogh dans la galerie Vincent van Gogh, et notre article sur Vincent van Gogh en dit plus sur le peintre. Si vous l’offrez à quelqu’un qu’attirent Paris, les portraits ou les couleurs fortes et hésitez sur la dimension, un bon cadeau est disponible : la personne choisit elle-même.
Questions fréquentes
Où se trouve aujourd’hui l’original de L’Italienne ?
Au musée d’Orsay à Paris, qui le répertorie sous le titre L’Italienne, 1887, huile sur toile, 81,5 x 60,5 cm, sous le numéro d’inventaire RF 1965 14. La baronne Eva Gebhard-Gourgaud l’a donné en 1965 aux collections nationales françaises ; il a été conservé à la galerie du Jeu de Paume, puis affecté en 1986 au musée d’Orsay.
Quand et où Van Gogh a-t-il peint L’Italienne ?
À Paris, en 1887. Van Gogh a vécu à Paris de 1886 à 1888, et le musée d’Orsay classe le portrait dans ces années où il étudiait la couleur néo-impressionniste et les estampes japonaises. Selon Wikipédia en français, il a été réalisé quelques mois après sa brève liaison avec la femme qui a vraisemblablement posé pour lui, avant son départ de Paris pour Arles en 1888.
Qui est la femme de L’Italienne ?
Probablement Agostina Segatori, qui tenait le café du Tambourin, boulevard de Clichy à Paris. Wikipédia en français indique son nom avec le mot « probablement », et le musée d’Orsay relie le portrait à elle, en ajoutant qu’elle avait posé pour Corot, Gérôme et Manet. Selon Wikipédia en français, Van Gogh avait eu avec elle une brève liaison quelques mois avant la réalisation du tableau. Le titre lui-même ne donne pas de nom.
Pourquoi L’Italienne a-t-elle une bordure rayée ?
Van Gogh a peint le long des bords supérieur et droit une bande de rayures rouges et vertes, de sorte que la toile a son propre cadre. Le musée d’Orsay compte cette bordure asymétrique parmi les traits qui rappellent les estampes japonaises, et Wikipédia en français remarque que ses couleurs reprennent celles de la jupe de la femme. La bordure ne court que sur deux côtés, le cadre est donc volontairement inégal.
Comment les estampes japonaises ont-elles influencé L’Italienne ?
Par la couleur plate et la bordure. Selon le musée d’Orsay, Van Gogh a été attiré à Paris par les estampes japonaises, et ce portrait mêle leur influence à la théorie néo-impressionniste de la couleur. Le fond jaune n’a pas de profondeur, la figure n’est pas placée dans une pièce, et la bordure peinte irrégulière rappelle les marges d’une estampe. La couleur en touches hachurées est entièrement la sienne.
Pourquoi le rouge et le vert sont-ils si forts dans L’Italienne ?
Parce que ce sont des couleurs complémentaires et que Van Gogh les a placées côte à côte pour qu’elles se renforcent. Le musée d’Orsay décrit comment il appliquait les complémentaires en touches hachurées qui se recouvrent, et cite son désir ultérieur d’« exprimer avec le rouge et le vert les terribles passions humaines ». Vous voyez cette paire dans le foulard, dans la jupe et dans la bordure rayée.
Quelle est la taille de l’original de L’Italienne ?
Il mesure 81,5 cm de haut et 60,5 cm de large, un format vertical de taille moyenne. Notre dimension 60 x 80 cm est presque identique, et les dimensions 75 x 100 et 90 x 120 cm conservent les mêmes proportions. Si vous voulez que le tableau d’art soit plus grand sur votre mur, 16 dimensions sont disponibles jusqu’à 100 x 130 cm, ainsi que des dimensions sur mesure dans n’importe quel rapport.
Quelle dimension de L’Italienne convient à un salon ?
Au-dessus d’un canapé, choisissez 75 x 100 ou 90 x 120 cm, pour que le portrait vertical ait assez de force sans encombrer le mur. Pour un mur plus étroit ou au-dessus d’une commode, 60 x 80 ou 64 x 81 cm suffisent. Entre deux fenêtres ou à côté d’une haute armoire, le format vertical 50 x 70 ou 54 x 75 cm convient bien.
Votre tableau L’Italienne a-t-il des touches de pinceau en relief comme l’original ?
Oui. Nous peignons notre tableau en impasto : la peinture est appliquée en épaisseur, de sorte que les coups de pinceau se dressent au-dessus de la toile comme sur l’original de Van Gogh. Cela se voit surtout dans les courtes touches croisées du fond jaune, dans les touches tissées de la jupe à carreaux et dans les rayures de la bordure, où le relief capte la lumière.
- Sujet : une femme au foulard rouge, en chemisier blanc et longue jupe à carreaux, assise les mains jointes devant un fond jaune uni, avec sur deux bords une bordure rayée de rouge et de vert.
- Original : 1887, Paris, huile sur toile, 81,5 x 60,5 cm, musée d’Orsay, Paris.
- Notre version : huile sur toile peinte à la main en 16 dimensions, de 40 x 50 à 100 x 130 cm, ou sur mesure.
