Caravaggio – Márta és Mária Magdolna

Márta és Mária Magdolna – Caravaggio festménye 1598 körülről: két nő ül egy asztalnál; balra, árnyékban Márta előrehajol, és ujjain számolja érveit, Mária Magdolna pedig pompás vörös ruhában narancsvirágot forgat az ujjai között, kezét egy domború tükrön nyugtatja. Az eredeti olaj, vászon, 98 cm magas és 133 cm széles, és a Detroit Institute of Arts tulajdona. Festőnk kézzel, olajjal vászonra festi meg Önnek 8 fekvő méretben, 56 x 40-től 150 x 105 cm-ig, vagy egyedi méretben, és feladás előtt fotót küldünk a kész festményről.

Márta és Mária Magdolna – Caravaggio

Mit látunk a Márta és Mária Magdolna című festményen?

A jelenet szűk és közeli: két félalak egy asztalnál, sötét háttér, semmi más. Balra Márta ül, arca félig árnyékban. Testvére felé hajol, és egyik keze ujjaival a másikon számol, mintha érvet érv után sorolna.

Jobbra Mária Magdolna ül a fényben, vörösbe öltözve, abba a színbe, amelyet a festészet hagyományosan Magdolnának adott. Blúza hímzett, ruhaujja bő. Ujjai között apró narancsvirágot tart, másik kezével egy domború velencei tükörre támaszkodik.

A tükörben a keze és egy téglalap alakú ablak tükröződik, középső ujja pedig éppen erre a tükröződésre mutat. A krémes barna asztalon ezenkívül egy elefántcsont fésű és egy alabástromtál fekszik, benne szivaccsal.

Milyen történet rejlik a jelenetben?

A festmény egy középkori hagyományt követ, amely szerint az evangéliumok Mártája és Máriája azonos Betániai Mártával és Mária Magdolnával, Magdolna pedig megtérése előtt kurtizánként élt. Ma Betániai Máriát külön alaknak tekintjük, Caravaggio azonban kora hite szerint festett.

Márta már találkozott Jézussal, és most arra unszolja testvérét, hogy hagyja el az élvezetek életét. A tükör a hiúság jele, amelyről Mária le fog mondani. A mű ereje Mária arcában rejlik, amelyet abban a pillanatban látunk, amikor a megtérés éppen elkezdődik.

Az egyházatyák, Órigenésztől kezdve, a két nővért a hitélet cselekvő és szemlélődő oldalaként értelmezték. A művet Márta megfeddi Máriát és Magdolna megtérése címen is ismerik.

Miért becsülik ennyire a festményt?

Caravaggio akkor festette, amikor pártfogója, Francesco Maria del Monte bíboros palotájában élt. Két nő ült neki modellt, akiket akkoriban gyakran festett: Fillide Melandroni Máriaként, Anna Bianchini Mártaként.

A Wikipédia szerint Caravaggio biztosan ismerte Bernardino Luini Márta és Mária című művét, amelyet egykor Leonardo da Vincinek tulajdonítottak.

Újrafelfedezése óta hatása is megmutatkozott: számos másolat, Carlo Saraceni egy elveszett műve és Orazio Gentileschi ismert változata, amely ma Münchenben van. A mű teljes történetét a Wikipédia angol nyelvű szócikke mondja el.

Hol van az eredeti, és hogyan került oda?

Az eredeti Detroitban látható, a Detroit Institute of Arts gyűjteményében, amely 1973-ban vásárolta meg. Korábban, 1971. június 25-én tulajdonosai a londoni Christie’snél próbálták eladni, de 130 000 guineánál eladatlan maradt.

Valószínűleg először Ottavio Costa, Caravaggio egyik pártfogója birtokolta. 1606-os végrendelete úgy rendelkezik, hogy Ruggero Tritonio válasszon e festmény és egy Szent Ferenc között; a Márta és Mária így feltehetően 1606 végén Juan Enriquez de Herrerához került.

A későbbi időkből csak egy pecsét és a vászon hátoldalán olvasható feliratok maradtak a Panzani család tagjainak nevével; a családot eddig nem sikerült azonosítani. Ma a festményt általában Caravaggio saját kezű művének tartják.

Márta és Mária Magdolna vagy egy másik Caravaggio?

Ez beszélgetésről és döntésről szóló művészi festmény, erőszak nélkül, így nappaliban, étkezőben vagy dolgozósarokban is jól mutat. A nő, aki itt Mártaként győzködi testvérét, a Wikipédia szerint egyedül is modellt ült a Bűnbánó Magdolna című festményhez, ahol Magdolna csendben ül a letett ékszerek mellett.

Ha a tükör és a tükröződés motívuma vonzza, kézenfekvő szomszéd a Narcisszusz, ahol egy ifjú a víz színén látott arcába feledkezik. Asztal körüli jelenethez még több gesztussal és pillantással nézze meg A hamiskártyások című festményt, a könyvek melletti csendhez pedig Az író Szent Jeromos címűt.

Caravaggio festményei, amelyeket festőnk rendelésre készít, a Caravaggio oldalon találhatók.

Hogyan festi meg festőnk az Ön Márta és Mária Magdolnáját?

Csak a rendelés után kezdünk hozzá, és a festmény rétegről rétegre készül, olajjal vászonra. A festő először a sötét hátteret és az árnyékot viszi fel, amelyben Márta arca van, aztán Magdolna megvilágított arcát és vállát, hogy a fény és a sötét az első naptól a helyén legyen.

Ezután jön a vörös ruha, a blúz hímzése és a két nő keze, mert éppen az ujjak viszik a beszélgetést: Mártáé, amely számol, és Máriáé, amely a virágot tartja. A végén következik a tükör az ablak tükröződésével, az elefántcsont fésű, az alabástromtál és az asztallap erezete.

Így születik meg a kézzel festett reprodukció ecsetnyomokkal és mélységgel bíró színekkel. Egy nyomat ezt nem tudja, mert csak vékony réteg marad a felületen. Egy valódi olajfestmény a szoba fényével együtt változik: a vörös ruha délután melegebb, mint reggel.

Melyik méretet melyik falra?

Röviden: kanapé fölé 130 x 91 vagy 150 x 105 cm, komód fölé vagy étkezőbe 101 x 74 vagy 114 x 82 cm, előszobába vagy kisebb falra 70 x 52 vagy 80 x 59 cm, polcra vagy keskeny falra pedig 56 x 40 vagy 63 x 45 cm.

8 fekvő méret közül választhat (szélesség x magasság): 56 x 40, 63 x 45, 70 x 52, 80 x 59, 101 x 74, 114 x 82, 130 x 91 és 150 x 105 cm. Az eredetihez a 130 x 91 cm áll a legközelebb, amely 3 cm-rel keskenyebb és 7 cm-rel alacsonyabb nála.

Nappaliba való festménynek háromszemélyes kanapé fölé a 130 x 91 cm a legjobb, mert a két nő és az asztalon lévő tárgyak a szoba túlsó végéből is jól kivehetők. A festmény közepét nagyjából szemmagasságba akassza, az alsó él és a háttámla között pedig hagyjon 20–30 cm-t.

Kérhetek más méretet vagy keretet?

Igen. Az eredeti aránya nagyjából 4 : 3, ezért gond nélkül átvisszük szinte bármely fekvő méretre úgy, hogy Márta ujjai és a tükör teljesen megmaradnak. Adja meg a kívánt szélességet és magasságot, és mi árral, határidővel jelentkezünk.

A Márta és Mária című festményt feltekerve, vakkeretre feszítve vagy már bekeretezve küldjük. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely minden vászonra festett festményt ugyanígy készít elő a szállításra. A keretet a 3D alkalmazásunkban választja ki, amely csak keretválasztásra szolgál; a festmény megjelenítése az Ön saját falán külön szolgáltatás.

A vörös ruhához és az asztal meleg tónusához óarany keret illik, a sötét hátteret pedig egy egyszerű, sötét fából készült léc is szépen lezárja.

Mikor és hogyan érkezik a festmény?

A rendelés beérkezésekor kezdünk hozzá, és a festmény 15–45 munkanap alatt készül el a szállításra. Feladás előtt fotót küldünk a kész Márta és Mária Magdolnáról; ha valamin változtatna, javítunk rajta. Vámot az EU-n belül nem kell fizetni, Magyarországra sem, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk.

Két testvér jelenete szép ajándék egy nővérnek, barátnőnek vagy annak, aki szívesen meghallgat és tanácsot ad. Ha inkább a megajándékozott választana méretet, lepje meg ajándékutalvánnyal.

Gyakori kérdések

Hol tekinthető meg az eredeti?

Detroitban, az Egyesült Államokban, a Detroit Institute of Arts gyűjteményében.

Mit jelent a tükör az asztalon?

A hiúság jele, amelyet Magdolna hamarosan maga mögött hagy.

Ez nyomat?

Nem. Minden darab kézzel festett másolat, amelyet festőnk csak az Ön rendelése után visz fel olajjal a vászonra.

Mekkora az eredeti?

98 cm magas és 133 cm széles; a legközelebbi méretünk 130 x 91 cm.

Étkezőbe vagy nappaliba is illik?

Igen, az asztalnál zajló beszélgetés jól illik egy étkezőasztalhoz, a fekvő formátum pedig kanapé vagy komód fölé.

Kik a festmény alakjai?

Betániai Márta és Mária Magdolna, akiket Caravaggio korában testvéreknek tartottak.

Rendelhetem más méretben is?

Természetesen, küldje el a szélességet és a magasságot, mi pedig árral és elkészítési idővel válaszolunk.

Mennyi ideig tart az elkészítés?

15–45 munkanap, és feladás előtt fotót kap a kész festményről.

• Téma: az árnyékban ülő Márta győzködi testvérét, a vörösbe öltözött Mária Magdolna narancsvirágot tart és tükröt érint; az asztalon fésű és szivacsos tál.
• Eredeti: kb. 1598, olaj, vászon, 98 x 133 cm, Detroit Institute of Arts, Detroit.
• A miénk: kézzel festett olaj vásznon 8 fekvő méretben, 56 x 40-től 150 x 105 cm-ig, vagy egyedi méretben.
• Jó tudni: Magdolna modellje Fillide Melandroni volt, akit Caravaggio 1598-ban Szent Katalinként is megfestett.