Leírás
A Charing Cross híd, London Monet vásznának kézzel festett reprodukciója az Art Institute of Chicago gyűjteményéből: szürke, zöld és sárga ködön át halvány híd húzódik, fölötte balra füstfelhő száll fel, jobbra a sárga párában magas tornyok állnak, mint az árnyak, alul pedig a folyó lilában és türkizben ismétel meg mindent. Az eredeti 92,2 x 65 cm, olaj vásznon, jobb alul »Claude Monet 1901« szignóval, 1901-ben készült, leltári száma 1933.1150. Nyolc méretben vagy az Ön méretére festjük meg, a kész mű fotójával jóváhagyásra a feladás előtt.
| Cím: | A Charing Cross híd, London |
| További címek: | Charing Cross Bridge, London (a múzeum címe); Londres, Charing Cross Bridge, soleil couchant, 1901 (bejegyzés a Durand-Ruel raktárkönyvében, 1905); a Wildenstein katalógusban a mű száma 1527 |
| Festő: | Claude Monet (1840–1926) |
| Keletkezés éve: | 1901 |
| Eredeti méret: | 92,2 cm x 65 cm |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Stílus: | Impresszionizmus |
| Őrzési helye: | Art Institute of Chicago (ltsz. 1933.1150) |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, nyolc méretben vagy méretre |
A Charing Cross híd, London – Claude Monet
Mi van a vásznon?
A köd szinte az egész vásznat kitölti, puha szürke, halványzöld és sárga vonásokkal felhordva. A közepén át fut a híd, hosszú halványtürkiz sáv, amelynek pillérei tükröződnek az alatta lévő vízben. Fölötte balra türkiz, rózsaszín és fehér füstfelhő száll fel.
Jobbra magas, halvány tornyok emelkednek a sárga párába, amely a jobb felső sarokban a legvilágosabb; a múzeum a londoni Parlament kísérteties sziluettjét látja bennük. A folyó az alsó harmadot foglalja el lilában, szürkében és türkizben, jobb alul pedig az ég sárgáját tükrözi. A szignó jobb alul áll, kékkel.
Mikor készült, és honnan festette?
A múzeum 1901-re keltezi a vásznat, a Wikidata ugyanezt az évet adja meg, és ugyanezt a jobb alsó felirat is, amely így szól: Claude Monet 1901. A múzeum leírása szerint Monet 1899 szeptemberétől csaknem száz festményt készített Londonban a Temzéről, és ezek csak három nézetet mutatnak: a Charing Cross hidat és a Waterloo hidat, mindkettőt a Savoy szállodából festve, valamint a Parlamentet, amelyet a Szent Tamás kórházból festett.
A múzeum Waterloo Bridge, napfényhatás című vászonról szóló leírása hozzáteszi, hogyan teltek a napok: reggel a Waterloo hidat festette, délben és délután a Charing Cross hidat, mindkettőt a Savoy ötödik emeleti ablakából; az összes londoni vásznon giverny-i műtermében dolgozott, és egyiket sem küldte el a kereskedőjének, amíg együttesként nem volt velük elégedett.
Mit mond a műről a múzeum leírása?
A művet az Art Institute of Chicago őrzi 1933.1150 leltári számon, a Mr. and Mrs. Martin A. Ryerson Collection részeként. A múzeum a méretet 65 x 92,2 cm-ben adja meg, előbb a magasságot, kerettel pedig 87 x 113,1 x 11,2 cm-t; a Wikidata ugyanezt a 65 x 92,2 cm-t közli. A technika olaj vásznon, a Wildenstein katalógusban a mű száma 1527.
A leírásban ez áll: »Inscribed lower right: Claude Monet 1901«, vagyis felirat jobb alul. A saját fájlunkon ott is áll, kékkel, a név után az évszámmal, ami egyezik a múzeuméval. A múzeum a híd egyenes, csontvázszerű vonalaiban a japán fametszetek hídjainak visszhangját látja, amelyeket Monet gyűjtött. A fájlunk bájtra egyezik azzal a felvétellel, amelyre a Wikidata hivatkozik, 3000 x 2099 pixeles, aránya 1,4292, a vászoné 1,4185. Hogy a felvétel körül van-e vágva, nem tudtuk megmérni, mert a múzeum fotókat kiszolgáló szervere elutasítja a kéréseinket.
Merre járt a vászon?
A múzeum a teljes láncot közli. Monet 1905. október 30-án 8000 frankért adta el a vásznat a párizsi Durand-Ruelnek; a kereskedő így jegyezte be a raktárkönyvébe: Londres, Charing Cross Bridge, soleil couchant, 1901. 1905. december 20-án 15 000 frankért Adrien Hébrard vette meg, a Prince de Wagram megbízottjaként, 1914. április 4-én pedig ugyanannyiért, 15 000 frankért visszakerült a párizsi Durand-Ruelhez.
Durand-Ruel 1915. november 11-én vagy december 9-én adta át New York-i házának; a múzeum mindkét napot közli. 1916. február 23-án a chicagói Martin A. Ryerson, aki 1932-ben halt meg, egy Renoir-festményért, a Pivoines-ért és 1000 dollár készpénzért cserébe vette át, és 1933-ban hagyatékként került az Art Institute of Chicagóba.
Ugyanez a Ryerson-gyűjteményi megjelölés áll további két vásznon, amelyeket árulunk: A vámház Varengeville-nél (1897), amelyet Ryerson szintén Durand-Ruel-től vett meg, 1914-ben, és Vízililiomok (1906).
Melyik Charing Cross hídról van szó?
Monet ezt a hidat többször is megfestette, így a cím önmagában nem azonosít egy vásznat. A Harvard Art Museums egy 1903-as vásznat őriz: Charing Cross Bridge: Fog on the Thames, olaj vásznon, 73,7 x 92,4 cm, tárgyszám 1979.329. A miénk az Art Institute of Chicago 1933.1150 számú vászna, 1901-re keltezve, 65 x 92,2 cm; aki épp ezt a művet keresi, ehhez a számhoz igazodjon.
Miért fontos ez a mű?
Azért, amit Monet a múzeum leírása szerint Londonban célul tűzött ki: a füstös ipari városban azt a feladatot adta magának, hogy megragadja a sűrű légköri függönyön át látott fény hatásait. Itt a híd, a füst és a tornyok ugyanazzal a néhány halvány színnel jelennek meg, és csak a körvonaluk választja el őket.
A polcunkon még két londoni vászon áll: Waterloo Bridge, szürke nap, a másik híd, amelyet a múzeum szerint a Savoyból festett, és London, a Parlament a ködben, az épület, amelynek sziluettje itt a párában áll. Az ilyen impresszionista festmény nem mesél, hanem ködön át látott fényt mutat.
Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?
Minden megrendelést külön fest meg egy festő, olajjal pamut- vagy lenvászonra. Így készül minden vászonra festett festményünk, nyomtatás és gépi lépés nélkül. Ez a művészi festmény a ködben nehéz: a halvány vonásoknak különállónak és világosságban közelinek kell maradniuk, különben a híd és a tornyok eltűnnek vagy keménnyé válnak.
A második próba a jobb felső sarok sárgája, amelynek ragyognia kell anélkül, hogy ellaposítaná a körülötte lévő szürkét. Az ilyen reprodukció azon múlik, hogy minden szín elég halvány marad-e ahhoz, hogy ugyanahhoz a levegőhöz tartozzon. Az ilyen olajfestmény nem tűri a magas fényt, ezért a miénk matt marad. A kézzel festett másolat nem akar részletekig menő utánzat lenni; két azonos méretű vászon mindig eltér az ecsetvonásban.
Melyik méret melyik falra?
Nyolc méret közül lehet választani, 50 x 35-től 150 x 110 cm-ig. Nagyság szerint a 90 x 65 cm áll a legközelebb az eredetihez, 2,2 cm-rel keskenyebb és ugyanolyan magas, arányában pedig, 1,3846-tal, kissé kevésbé nyújtott az eredeti 1,4185-jénél. Arány szerint a 70 x 50 és a 105 x 75 cm a legközelebbi, mindkettő 1,4000.
Aki majdnem az eredeti nagyságát szeretné, a 90 x 65-öt választja; aki nagyobb falon a formáját, a 105 x 75-öt. A halvány, egyenletes színek csendesen illeszkednek egy mindennap használt helyiségbe, ezért ez jó nappaliba való festmény. Minden méret ott áll a terméknél a Claude Monet galériánkban.
Egyedi méret, vakkeret és keret
A listán nem szereplő mérethez a személyre szabott méret az egyetlen út; írja meg nekünk a szélességet és a magasságot, az eredeti arányát mi tartjuk meg. A vásznat fa vakkeretre feszítjük. A keret nincs az árban; a múzeumé 113,1 x 87 cm, mélysége 11,2 cm.
Szállítás és garancia
Az elkészítés két-három hét, a legnagyobb méreteknél néhány nappal több. A mű vakkeretre feszítve, merev dobozban vagy hengerbe tekerve érkezik, nyomon követhető küldeményként. Ha sérülten érkezik, vagy érzékelhetően eltér a jóváhagyott fotótól, kicseréljük vagy visszatérítjük az árát. Az ecsetvonás apró eltérései kézi munkánál várhatók; a sérülés nem.
Gyakori kérdések
Hol van az eredeti?
Chicagóban, az Art Institute of Chicagóban, 1933.1150 leltári számon.
Melyik évből való?
1901-ből. A múzeum, a Wikidata és a jobb alsó felirat ugyanazt az évet adja meg.
Mit ábrázol?
A londoni Charing Cross hidat ködben, fölötte füsttel, mögötte magas tornyokkal a sárga párában.
Honnan festette Monet?
A Savoy szállodából, ahogy a múzeum rögzíti; a Waterloo hídról szóló leírása az ötödik emeleti ablakot említi.
Ez nyomat?
Nem. Nálunk mindig kézzel készül, olajjal vásznon; nyomtatott műveket nem árulunk.
Melyik méretet válasszam?
A 90 x 65 cm-t, ha majdnem az eredeti nagyságát szeretné, és a 70 x 50 vagy a 105 x 75 cm-t, ha az arány fontos.
Kaphatok olyan méretet, amely nincs a listán?
Igen. A saját méretére készült mű bármilyen szélességnél megtartja az eredeti arányát.
Hogyan jut el hozzám a mű?
Vakkeretre feszítve, merev dobozban vagy hengerbe tekerve, nyomon követhető küldeményként.
Miről szól ez a mű egy mondatban?
Egy hídról, egy füstfelhőről és egy sor toronyról, amelyeket ugyanazon a londoni ködön át látunk.
Megvásárolható az eredeti, és mennyit ér?
Nem vásárolható meg: múzeumi gyűjteményben van, és értéket nem becsülünk.
Alkalmas ajándéknak?
Igen, és ha a méretben bizonytalan, van ajándékutalvány, amellyel a megajándékozott választ.
- Téma. A Charing Cross híd ködben, fölötte füsttel és magas tornyokkal a sárga párában.
- Eredeti. Olaj vásznon, 92,2 x 65 cm, 1901; szignó jobb alul »Claude Monet 1901«; Art Institute of Chicago, ltsz. 1933.1150.
- A mienk. Nyolc méret; a 90 x 65 cm nagyságban a legközelebbi, a 70 x 50 és a 105 x 75 cm arányban.
- Érdemes tudni. A múzeum leírása szerint Ryerson 1916-ban egy Renoir-festményért és 1000 dollárért cserébe kapta meg ezt a vásznat Durand-Ruel-től.
