Edgar Degas – Saint-Valéry-sur-Somme látképe

Saint-Valéry-sur-Somme látképe a Somme torkolatánál fekvő kisvárost mutatja, magasból, a tetők fölött. A felső harmadot halvány rózsaszínes-szürke ég tölti ki. Balra magas, sötét házfal áll rácsos ablakkal, mögötte gyárkémény emelkedik füsttel. Középen narancsvörös cseréptetők sorakoznak, közöttük kerek torony kúpos tetővel. Lent kertek, sövények és egy ferdén lejtő domboldal terül el, zöld és kékes pettyekkel. A jeleneten egyetlen ember sincs. Az eredeti olajjal vászonra készült, és a New York-i Metropolitan Museum of Art őrzi 1975.1.167 leltári szám alatt. Nálunk kézzel készül, nyolc méretben 50 x 40-től 150 x 120 cm-ig vagy az Ön mérete szerint, a feladás előtt pedig fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra.

Saint-Valéry-sur-Somme látképe – Edgar Degas

Ki szerepel a jeleneten?

Senki. Ezen a vásznon egyetlen emberi alak sincs, ami Degasnál, aki egész életében embereket festett, szokatlan. Alakok helyett tetők, falak, fák és földek vannak itt. Az egyetlen jel, hogy a város lakott, a bal oldali gyárkémény füstje és a sötét falban levő rácsos ablak. Minden más tégla, vakolat és lombozat. A jelenet tehát egy hely arcmása, nem egy emberé; aki alakos témát keres benne, nem talál.

Mi látható a vásznon?

Magasból való rálátás, olyan, amilyet a város fölött álló ember lát. A felső harmadot felhőtlen, halvány rózsaszínes-szürke ég tölti ki, amely a jobb szélen egy egyenes, tengerre emlékeztető látóhatárhoz ereszkedik. Alatta tetők sorakoznak: narancsvörös cserép, sötét lila és szürke lejtők, közöttük kerek torony kúpos tetővel. Balra magas sötét házfal emelkedik, mellette gyárkémény vékony füstcsíkkal. A középső sávot kertek és sövények töltik ki zöldben, barnában és vörhenyesben. Jobbra lent ferdén ereszkedik a domboldal, zöld és kékes pettyekkel beszórva. A színek Degashoz szokatlanul világosak: rózsaszín, okker, narancs, piszkos zöld, szilva.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Mert Degas csaknem egész életében embereket festett, és tájat csak ritkán. Ez a munka későn készült, amikor a festő már rosszul látott, és emlékezetből, nem a motívum előtt; ezért a házak és a földek színfoltokként állnak össze, nem pontosan lerajzolt tárgyakként. A második ok egy hiány, amelyet csak idővel vesz észre az ember: a vásznon senki sincs. A harmadik a kémény. Degas még itt, egy kis folyótorkolati városkában sem hagyta ki az ipart, hanem a bal szélre tette, ahol nem lehet elnézni fölötte.

Mit jelent a jelenet?

Egy helyet, kívülről és felülről nézve. Az impresszionizmus Degasnál nem szabadtéri festést jelentett, hanem olyan kivágást, amilyet a szem egy adott helyről lát, és ez a hely itt a város fölött van. Az ilyen impresszionista festmény ezért nem turistalátvány, hanem formák és színek feljegyzése. Művészi festményként nyugodtan és melegen hat, mert nincs benne esemény, amely figyelmet követelne; éppen ezért hálás választás nappaliba, és azok közé a témák közé tartozik, amelyeket mindennap nézhet anélkül, hogy elkopnának.

A téma Degas munkái között

Tájból Degasnál kevés van, és csaknem mind kései. A Tengerparti táj ugyanebből a kései csoportból való és szintén színfoltokból épül, a Tengerparti jelenet ugyanazt a partot mutatja, de emberekkel, a Róma a Tiberis partjáról pedig csaknem negyven évvel korábban készült, és megmutatja, milyen más volt a fiatal Degas a motívum előtt. A munka a Degas-oeuvre-katalógusban MS 2560 szám alatt szerepel; ugyanabból az ottani tartózkodásból való a Saint-Valéry-sur-Somme faluja, MS 631 is.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, nem nyomtatóval. Az eredeti vászonra festett olajfestmény, tehát ugyanaz a technika, mint a miénk. Ennél a témánál a színek egyensúlya a legnehezebb. A rózsaszín ég és a narancsos tetők egyaránt melegek, és könnyen egybeolvadnak; ezért az eget hidegebbre és szürkébbre festjük, mint amilyennek első pillantásra látszik, a tetőket pedig a legtelítettebben hagyjuk. A középső zöldet három különböző zöldből építjük fel, különben egyetlen folttá válik. A bal oldali sötét fal a legsötétebb pont, és korán elkészítjük, hogy mellette mércénk legyen minden máshoz. A kémény füstje az utolsó vonás. Minden reprodukció újra készül, és két példány sohasem egészen egyforma, mert a kéz ugyanazt a vonást nem ismétli meg kétszer; minden kézzel festett másolat ezért a sajátja. Ehhez a munkához nincsenek fotóink az elkészült vásznainkról, ezért itt egyet sem mutatunk és egyet sem írunk le. A saját vászna fotóját a feladás előtt kapja meg.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 61 x 51 cm. Ez a méret ennél a munkánál csaknem pontosan az eredetié: az eredeti 50,8 x 61 cm, a miénk felülete 3111 négyzetcentiméter az ő 3099-ével szemben — a különbség tizenkét négyzetcentiméter. Arányban a 90 x 75 és a 120 x 100 cm áll a legközelebb, mindkettő aránya 1,20 az eredeti 1,201-ével szemben. Az 50 x 40 cm a legkisebb, polcra vagy szűk helyre való. A 61 x 51 és a 70 x 60 cm a szokásos választás komód fölé. A 80 x 70 és a 90 x 75 cm szélesebb falra való, és ott a kerek torony meg a kémény már tisztán kivehető. A 100 x 80 és a 120 x 100 cm csaknem természetes nagyságban adja a tetőket. A 150 x 120 cm-nél ott járunk, ahol egy méret az egész teret átveszi. A választott méretet előbb mérje ki a falon papírkivágással. Egyik méret sincs raktáron kész darabként: minden példány rendelésre készül, és egyetlen darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret közül egyik sem illik, vagy ha az eredeti pontos arányát szeretné, az Ön mérete szerint festjük meg, és közben megtartjuk a jelenet arányait, hogy az ég megtartsa a maga harmadát, és hogy a jobbra lent levő domboldal ne veszítse el a maga részét; ez a mi rendelésre festett munkánk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve szállítunk, akasztásra készen. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a témán minden léctípust megmutat, amit tartunk, így összevetheti az aranyat, az ezüstöt, a feketét, a fehéret és a natúr fát — a keret kiválasztására való és semmi másra. Ha látni szeretné, hogyan mutat a munka a saját falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műhelyünkben, ezért számoljon 15-45 nappal a választott mérettől függően; a legnagyobb méreteknél az idő rendszerint a felső határon van. Kifeszítve és a szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, az Európai Unió bármely pontjára vám nélkül. A feladás előtt fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálata az Edgar Degas galériában található, a festő életét pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Melyik festmény ez?

Degas rálátása a Saint-Valéry-sur-Somme nevű kisvárosra 1896 körülről, olaj vásznon, 50,8 x 61 cm, a New York-i Metropolitan Museum of Art őrzi 1975.1.167 leltári szám alatt.

Hol van Saint-Valéry-sur-Somme?

Észak-Franciaországban, Pikárdiában, a Somme folyó torkolatánál. Degas az 1890-es évek végén tartózkodott ott.

Miért nincsenek emberek a jeleneten?

Mert Degas nem festett oda egyet sem. A vásznon egyetlen emberi alak sincs; az élet egyetlen jele a bal oldali gyárkémény füstje.

Mi az a kerek torony középen?

Kerek torony kúpos tetővel a város tetői között. A bejegyzés nem nevezi meg, ezért mi sem.

Hol található az eredeti?

A New York-i Metropolitan Museum of Artban, 1975.1.167 leltári szám alatt.

Mekkora az eredeti?

50,8 x 61 cm. A 61 x 51 cm-es méretünk felülete csaknem pontosan ugyanakkora.

Kései munka ez?

Igen, 1896 körüli, amikor a festő hatvankét év körül járt, és már rosszul látott.

Az Önök méretei az eredeti arányát követik?

Nagyon jól. A 90 x 75 és a 120 x 100 cm aránya 1,20, az eredetié 1,201.

Nyomat ez?

Nem. A munka kézzel, olajfestékkel készül; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.

Kaphatok olyan méretet, ami nincs a listán?

Igen, méretre festünk, és közben megtartjuk a jelenet arányait.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, és a könnyebb választások közé tartozik: a jelenet nyugodt, alakok nélküli, és bármelyik térben megállja a helyét. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon a készítés idejével; ha inkább rábízná a választást, ott van az ajándékutalványunk.

• Téma: kisváros a Somme torkolatánál, magasból a tetők fölött, egyetlen emberi alak nélkül
• Eredeti: Edgar Degas, olajmunka vásznon, 50,8 x 61 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York (1975.1.167)
• A miénk: kézzel, olajjal festve, nyolc méret 50 x 40-től 150 x 120 cm-ig, kifeszítve és kívánságra keretezve
• Érdekesség: a 61 x 51 cm-es méretünk felülete csaknem pontosan az eredetié — a különbség tizenkét négyzetcentiméter