Edgar Degas – Portré egy new orleans-i gyapotkereskedésben

Portré egy new orleans-i gyapotkereskedésben hosszú, zöld falú irodát mutat magas üvegválaszfalakkal, amelyben több mint egy tucat férfi dolgozik. Az előtérben fekete cilinderes idős úr ül, és ujjai között nyers gyapotot próbálgat. Mögötte hosszú asztal húzódik fehér gyapothalommal, mellette két sötét öltönyös férfi áll. A középvonaltól jobbra egyikük keresztbe tett lábbal ül, és szétnyitott újságot olvas, a jobb szélen pedig fehér ingujjas férfi hajol a könyvek fölé. Egyikük sem néz a festő felé. Az eredeti olajjal vászonra készült, és a paui Musée des Beaux-Arts őrzi 878.12 leltári szám alatt. Nálunk kézzel készül, hét méretben 50 x 40-től 150 x 110 cm-ig vagy az Ön mérete szerint, a feladás előtt pedig fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra.

Portré egy new orleans-i gyapotkereskedésben – Edgar Degas

Kik szerepelnek a jeleneten?

Több mint egy tucat férfi egyetlen irodában; a bejegyzés egyiküket sem nevezi meg. Az előtérben fekete cilinderes idős úr ül, orrán lecsúszott szemüveggel, fehér szakállal, és ujjai között nyers gyapotpamacsot próbálgat. A fehér gyapottal megrakott hosszú asztal mögött sötét öltönyös, fekete kalapos férfi áll, és kezét a halomba mélyeszti; tőle balra egy másik az asztal fölé hajol. A középvonaltól jobbra keresztbe tett lábbal ül valaki, és szétnyitott újságot olvas, amely minden fényt magára gyűjt. Hátul ketten barnás kabátban beszélgetnek, a jobb szélen pedig fehér ingujjas, sötét mellényes férfi nyitott könyvek fölé hajol.

Mi látható a vásznon?

Hosszú, zöld falú tér, balra magas üvegválaszfalakkal, a padló meleg okkerszínű fa. A közepét a nyers gyapot halmával megrakott asztal foglalja el — ez a legfehérebb dolog az egész felületen. Jobbra hátul magas polc áll halvány kötegekkel, a falon kis bekeretezett munka függ, a háttérben egy ajtón át fény esik be. Balra az üvegen keresztül egy másik iroda látszik, benne egy férfi az ablaknál. A színek földszerűek és nyugodtak: zöld fal, fekete öltönyök, barna padló, és mindebben a fehér gyapot. Jobb alul az aláírás, valamint a hely és az év megjelölése.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Mert olyan portré, amely tudósításként viselkedik. A cím portrét ígér, a vásznon pedig munkanap van: valaki az árut vizsgálja, valaki újságot olvas, valaki könyvbe ír, ketten beszélgetnek. Egyikük sem néz a festő felé, és egyikük sem pózol. A második ok az aláírás: Degas jobbra lent a neve mellé a helyet és az évet is odaírta, tehát New Orleans 1873, és ezzel saját kezűleg keltezte és helyezte el a jelenetet. A harmadik a gyapot. Minden, amit ezek az emberek csinálnak, e fehér anyag körül forog, és egyedül az világít a vásznon.

Mit jelent a jelenet?

A munkát úgy, ahogyan belülről látszik. Az impresszionizmus Degasnál a modern élet kivágását jelentette úgy, ahogyan a szem egy adott helyről látja, és ez a hely itt az iroda ajtaja. Az ilyen impresszionista festmény ezért nem ünnepnapot mutat, hanem egy hétköznapi szerdát. Művészi festményként szokatlanul jól olvasható: sok apró történet van benne, és minden alkalommal mást vesz észre az ember. A nyugodt színek miatt hálás választás nappaliba vagy dolgozószobába, és azon kevés téma egyike, amely szakmai munkát mutat, nem tájat.

A téma Degas munkái között

Degas többször festett csoportos portrét munkahelyi térben. A Portrék a tőzsdén ugyanilyen típusú jelenet, csak Párizsban és tolongásban, a metszetgyűjtő egyetlen embert állít a tárgyai közé, a Hilaire de Gas pedig korai családi portré egészen más hangnemben. A munka a Degas-oeuvre-katalógusban MS 837 szám alatt szerepel; ugyanabból az ottani tartózkodásból való a kisebb változat, a Gyapotkereskedők New Orleansban, MS 838.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, nem nyomtatóval. Az eredeti vászonra festett olajfestmény, tehát ugyanaz a technika, mint a miénk. Ennél a témánál mindenekelőtt az emberek száma nehéz. Minden alakot külön és hátulról előrefelé építünk fel, különben sötét öltönyeikben egyetlen tömeggé olvadnak; közöttük levegőnek kell maradnia. A gyapot a második nehézség: fehérnek kell lennie anélkül, hogy üresnek hatna, ezért több szürke és sárgás tónusból készül, a legvilágosabb csúcsokat pedig csak a végén tesszük rá. A zöld fal és az okker padló adja az egész színét, ezeket rakjuk fel elsőként. Az újság az egyetlen igazán világos felület jobbra, azt hagyjuk utoljára. Minden reprodukció újra készül, és két példány sohasem egészen egyforma, mert a kéz ugyanazt a vonást nem ismétli meg kétszer; minden kézzel festett másolat ezért a sajátja. Ehhez a munkához nincsenek fotóink az elkészült vásznainkról, ezért itt egyet sem mutatunk és egyet sem írunk le. A saját vászna fotóját a feladás előtt kapja meg.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 100 x 80 cm. Ez a méret ennél a munkánál nagyságban és arányban egyszerre áll a legközelebb az eredetihez: az eredeti 73 x 92 cm, arányban ugyanolyan közel van az 50 x 40 és a 100 x 80 cm, nagyságban pedig a 100 x 80 cm a legközelebbi mindazok közül, amelyeket készítünk. Az 50 x 40 cm aránya helyes, de ehhez a témához kicsi; ott az alakok összeolvadnak. A 70 x 50 és a 80 x 60 cm a szokásos választás komód fölé, de csak 80 x 60 cm-nél válnak el az egyes arcok. A 90 x 60 cm a leginkább nyújtott, és az eredetihez a legkevésbé hasonló. A 100 x 80 cm itt a helyes választás. A 120 x 90 és a 150 x 110 cm annyi teret ad a jelenetnek, hogy úgy lehet benne böngészni, mint egy fotón. A választott méretet előbb mérje ki a falon papírkivágással. Egyik méret sincs raktáron kész darabként: minden példány rendelésre készül, és egyetlen darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a hét méret közül egyik sem illik, vagy ha az eredeti pontos arányát szeretné, az Ön mérete szerint festjük meg, és közben megtartjuk a jelenet arányait, hogy a gyapotos asztal megtartsa a szélességét, és hogy az iroda mélysége jobbra ne rövidüljön; ez a mi rendelésre festett munkánk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve szállítunk, akasztásra készen. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a témán minden léctípust megmutat, amit tartunk, így összevetheti az aranyat, az ezüstöt, a feketét, a fehéret és a natúr fát — a keret kiválasztására való és semmi másra. Ha látni szeretné, hogyan mutat a munka a saját falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műhelyünkben, ezért számoljon 15-45 nappal a választott mérettől függően; a legnagyobb méreteknél az idő rendszerint a felső határon van. Kifeszítve és a szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, az Európai Unió bármely pontjára vám nélkül. A feladás előtt fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálata az Edgar Degas galériában található, a festő életét pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Melyik festmény ez?

Degas jelenete egy new orleans-i gyapotkereskedésből, 1873-ból, olajmunka vásznon, 73 x 92 cm, a paui Musée des Beaux-Arts őrzi 878.12 leltári szám alatt.

Mi történik a jeleneten?

Munkanap a gyapotkereskedők irodájában: áruvizsgálat, újságolvasás, könyvvezetés és beszélgetés.

Hány ember látszik?

Több mint egy tucat. Néhányan az előtérben állnak és jól kivehetők, mások a tér mélyén csak jelzésszerűek.

Kik ezek az emberek?

A bejegyzés nem nevezi meg őket. Csak a helyet és az évet közli, amelyet maga a festő írt az aláírása mellé.

Miért szerepel városnév az aláírás mellett?

Mert Degas jobbra lent szignálta és keltezte a munkát, a New Orleans megjelöléssel és az 1873-as évszámmal.

Hol található az eredeti?

A franciaországi Pau városában, a Musée des Beaux-Arts-ban, 878.12 leltári szám alatt.

Mekkora az eredeti?

73 x 92 cm. A 100 x 80 cm-es méretünk áll hozzá nagyságban és arányban egyszerre a legközelebb.

Van másik hasonló változat?

Igen, ugyanennek a témának egy kisebb változata ugyanabból az utazásból, amelyet a Harvard Egyetem Fogg Art Museuma őriz.

Nyomat ez?

Nem. A munka kézzel, olajfestékkel készül; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.

Kaphatok olyan méretet, ami nincs a listán?

Igen, méretre festünk, és közben megtartjuk a jelenet arányait.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen irodába vagy annak, aki szereti a sok részletet tartalmazó jeleneteket. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon a készítés idejével; ha inkább rábízná a választást, ott van az ajándékutalványunk.

• Téma: gyapotkereskedők irodája munkanap közben, több mint egy tucat férfi, egyikük sem pózol
• Eredeti: Edgar Degas, olajmunka vásznon, 73 x 92 cm, Musée des Beaux-Arts, Pau (878.12)
• A miénk: kézzel, olajjal festve, hét méret 50 x 40-től 150 x 110 cm-ig, kifeszítve és kívánságra keretezve
• Érdekesség: Degas az aláírása mellé a helyet és az évet is odaírta, New Orleans és 1873