Description
Bureau de marchands de coton à La Nouvelle-Orléans montre un long bureau aux murs verts et aux cloisons vitrées, où plus d’une douzaine d’hommes sont au travail. Au premier plan est assis un monsieur plus âgé en haut-de-forme noir, qui éprouve du coton brut entre ses doigts. Derrière lui s’étend une longue table sur laquelle repose un tas de coton blanc, et à côté se tiennent deux hommes en costume sombre. À droite du milieu, l’un est assis jambes croisées et lit un journal déplié, et au bord droit un homme en chemise blanche se penche sur des registres. Personne ne regarde vers le peintre. L’original est peint à l’huile sur toile et conservé au Musée des Beaux-Arts de Pau sous le numéro d’inventaire 878.12. Chez nous, il naît à la main, en sept dimensions de 50 x 40 à 150 x 110 cm ou sur mesure, et avant l’expédition vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider.
| Titre : | Bureau de marchands de coton à La Nouvelle-Orléans |
| Autres titres : | Portrait dans un bureau de coton à La Nouvelle-Orléans, A Cotton Office in New Orleans |
| Peintre : | Edgar Degas (1834–1917) |
| Année de création : | 1873 |
| Dimensions de l’original : | 73 cm x 92 cm |
| Technique originale : | huile, toile |
| Style : | impressionnisme |
| Conservé à : | Musée des Beaux-Arts, Pau (n° d’inventaire 878.12) |
| Notre reproduction : | huile peinte à la main sur toile de lin, 7 dimensions de 50 x 40 cm à 150 x 110 cm, dimension sur mesure à la demande |
Bureau de marchands de coton à La Nouvelle-Orléans – Edgar Degas
Qui est sur la scène ?
Plus d’une douzaine d’hommes dans un seul bureau ; la notice n’en nomme aucun. Au premier plan est assis un monsieur plus âgé en haut-de-forme noir, les lunettes baissées et la barbe blanche, qui éprouve entre ses doigts un morceau de coton brut. Derrière une longue table couverte de coton blanc se tient un homme en costume sombre et chapeau noir, qui enfonce les mains dans le tas ; à sa gauche, un autre se penche par-dessus la table. À droite du milieu est assis un homme, jambes croisées, qui lit un journal déplié et capte toute la lumière. Au fond, deux hommes en manteaux brunâtres bavardent, et au bord droit un homme en chemise blanche et gilet sombre se penche sur des registres ouverts.
Que voit-on sur la toile ?
Une longue pièce aux murs verts, avec de hautes cloisons vitrées à gauche et un plancher de bois ocre chaud. Le milieu est occupé par une table avec un tas de coton brut — la chose la plus blanche de toute la toile. Au fond à droite se dresse une haute étagère aux liasses pâles, au mur est accroché un petit tableau encadré, et par la porte du fond tombe la lumière. À gauche, à travers la vitre, on voit encore un bureau et, dedans, un homme près de la fenêtre. Les couleurs sont terreuses et calmes : le mur vert, les costumes noirs, le plancher brun, et au milieu de tout cela le coton blanc. En bas à droite figurent la signature et la mention du lieu et de la date.
Pourquoi cette scène est-elle précisément importante ?
Parce que c’est un portrait qui se comporte comme un reportage. Le titre promet un portrait, mais sur la toile il y a une journée de travail : l’un éprouve la marchandise, l’autre lit un journal, un autre écrit dans un registre, un autre bavarde. Aucun ne regarde vers le peintre et aucun ne pose. Une deuxième raison est la signature : Degas l’a inscrite en bas à droite avec le lieu et la date, soit La Nouvelle-Orléans 1873, et la scène est ainsi datée et située de la main même du peintre. La troisième est le coton. Tout ce que ces gens font tourne autour de cette matière blanche, et c’est elle seule qui brille sur la toile.
Que signifie la scène ?
Le travail tel qu’on le voit de l’intérieur. L’impressionnisme a signifié chez Degas un fragment de vie moderne tel que l’œil le voit d’un endroit précis, et cet endroit est ici la porte du bureau. Un tel tableau impressionniste ne montre donc pas un instant solennel, mais un milieu de journée ordinaire. Comme tableau d’art, il est étonnamment lisible : il contient beaucoup de petites histoires et l’on remarque chaque fois quelqu’un d’autre. Grâce à ses couleurs calmes, c’est un tableau pour le salon ou pour un bureau très apprécié, et parmi les motifs de tableaux muraux, c’est l’un des rares qui montre un travail professionnel et non des paysages.
Le motif parmi les œuvres de Degas
Degas a peint plusieurs fois des portraits de groupe dans un cadre de travail. Portraits à la Bourse est le même type de scène, mais à Paris et dans la cohue, Le Collectionneur d’estampes place un seul homme parmi ses objets, et Hilaire de Gas est un portrait de famille précoce dans un tout autre registre. L’œuvre est répertoriée dans le catalogue des œuvres de Degas sous la référence MS 837 ; du même séjour date aussi une version plus petite, Marchands de coton à La Nouvelle-Orléans, MS 838.
Comment naît notre version peinte à la main ?
Au pinceau et aux peintures à l’huile, non avec une imprimante. L’original est une huile sur toile, donc la même technique que la nôtre. Dans ce motif, c’est surtout le nombre de personnes qui est exigeant. Nous construisons chaque figure séparément et de l’arrière vers l’avant, faute de quoi, dans leurs vêtements sombres, elles se fondent en une masse ; il faut que l’air reste entre elles. Le coton est la deuxième partie exigeante : il doit être peint de façon à être blanc sans être vide, c’est pourquoi nous le travaillons avec plusieurs tons gris et jaunâtres et n’ajoutons les pointes les plus claires qu’à la fin. Le mur vert et le plancher ocre donnent sa couleur à l’ensemble et nous les posons en premier. Le journal est la seule vraie surface claire à droite et nous le laissons pour la fin. Chaque reproduction de tableau naît à nouveau et deux ne sont jamais tout à fait identiques, car la main ne répète pas deux fois le même geste ; chaque copie peinte à la main est donc unique. Pour cette œuvre, nous n’avons pas de photographies de nos toiles terminées, c’est pourquoi nous n’en montrons aucune ici et n’en décrivons aucune. Vous recevez la photo de votre toile avant l’expédition.
Quelle dimension pour quel mur ?
Si vous hésitez : 100 x 80 cm. Cette dimension est, pour cette œuvre, la plus proche de l’original à la fois par la taille et par le rapport : l’original mesure 73 x 92 cm, par le rapport 50 x 40 et 100 x 80 cm sont tout aussi proches, mais par la taille 100 x 80 cm est la plus proche de toutes celles que nous réalisons. La dimension 50 x 40 cm a le bon rapport, mais elle est trop petite pour ce motif ; les figures s’y fondent. Les dimensions 70 x 50 et 80 x 60 cm sont le choix habituel au-dessus d’une commode, mais ce n’est qu’à 80 x 60 cm que les visages se distinguent. La dimension 90 x 60 cm est la plus allongée et la moins semblable à l’original. La dimension 100 x 80 cm est ici le bon choix. Les dimensions 120 x 90 et 150 x 110 cm sont de vrais grands tableaux et donnent à la scène assez d’espace pour que vous puissiez la parcourir comme une photographie. Mesurez d’abord la dimension choisie sur le mur avec un gabarit en papier. Aucune dimension n’est en stock comme pièce finie : chaque exemplaire naît sur commande et reste unique.
Dimensions sur mesure, cadre et châssis
Si aucune des sept dimensions ne vous convient ou si vous souhaitez le rapport exact de l’original, nous peignons à vos dimensions en gardant les proportions de la scène, pour que la table au coton garde sa largeur et que la profondeur du bureau vers la droite ne soit pas raccourcie ; c’est notre travail sur commande. Tous nos tableaux sur toile sont expédiés tendus sur un châssis de bois, prêts à accrocher. Pour le cadre, utilisez notre application 3D : sur ce motif, elle montre toutes les baguettes que nous avons, pour que vous puissiez comparer l’or, l’argent, le noir, le blanc et le bois naturel — elle est destinée au choix du cadre et à rien d’autre. Si vous voulez voir comment l’œuvre se présente sur votre mur, nous avons pour cela un service distinct, la mise en situation.
Livraison et garantie
Chaque exemplaire naît sur commande, c’est pourquoi vous devez compter 15 à 45 jours selon la dimension choisie, et la pose sur châssis et l’encadrement sont faits dans notre atelier d’encadrement en Slovénie ; pour les plus grandes dimensions, le délai est habituellement proche de la limite haute. Nous l’expédions tendu et protégé pour le transport, encadré si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane. Avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider, et chaque commande bénéficie de notre politique de retour. Vous trouvez toute l’offre de ce peintre dans la galerie Edgar Degas, et sa vie est décrite dans notre article sur Edgar Degas.
Questions fréquentes
De quel tableau s’agit-il ?
C’est la scène de Degas dans un bureau de coton de La Nouvelle-Orléans, de 1873, une huile sur toile de 73 x 92 cm, que conserve le Musée des Beaux-Arts de Pau sous le numéro d’inventaire 878.12.
Que se passe-t-il dans la scène ?
Une journée de travail dans le bureau de marchands de coton : on éprouve la marchandise, on lit le journal, on écrit dans des registres et on bavarde.
Combien de personnes y a-t-il sur le tableau ?
Plus d’une douzaine. Certaines sont au premier plan et bien visibles, d’autres, dans la profondeur de la pièce, seulement indiquées.
Qui sont ces gens ?
La notice ne les nomme pas. Elle n’indique que le lieu et l’année que le peintre lui-même a inscrits avec sa signature.
Pourquoi le tableau est-il signé du nom d’une ville ?
Parce que Degas l’a signé et daté en bas à droite de la mention La Nouvelle-Orléans et de l’année 1873.
Où se trouve l’original ?
Au Musée des Beaux-Arts de Pau, en France, sous le numéro d’inventaire 878.12.
Quelle est la taille de l’original ?
73 x 92 cm. Notre dimension 100 x 80 cm en est la plus proche à la fois par la taille et par le rapport.
Existe-t-il un autre tableau semblable ?
Oui, une version plus petite du même motif, du même séjour, que conserve le Fogg Art Museum de l’université Harvard.
Est-ce une impression ?
Non. L’œuvre naît à la main, aux peintures à l’huile ; les touches de pinceau sont visibles et se sentent au toucher.
Puis-je avoir une dimension qui n’est pas dans la liste ?
Oui, nous peignons sur mesure en gardant les proportions de la scène.
Est-ce un bon cadeau ?
Oui, surtout pour un bureau ou pour quelqu’un qui aime les scènes riches en détails. Comme chaque exemplaire naît sur commande, tenez compte du délai de réalisation ; si vous préférez laisser le choix à la personne, nous avons un bon cadeau.
- Sujet : un bureau de marchands de coton pendant la journée de travail, plus d’une douzaine d’hommes, personne ne pose
- Original : Edgar Degas, huile sur toile, 73 x 92 cm, Musée des Beaux-Arts, Pau (878.12)
- Notre version : peinte à la main à l’huile, sept dimensions de 50 x 40 à 150 x 110 cm, tendue sur châssis et encadrée sur demande
- Bon à savoir : Degas a signé le tableau avec le lieu et la date, soit La Nouvelle-Orléans et 1873
