Edgar Degas – A tánciskola

A tánciskola olyan próbatermet mutat, amelyben egy hegedűs ül a zongora mellett, előtte pedig világoskék ruhában lép előre egy táncosnő, nyakán fekete szalaggal, lábán rózsaszín cipővel; jobbra mások a rúdnál gyakorolnak, balra pedig egy magas, íves tetejű tükörben egy másik csoport és egy ablak tükröződik. Művészi festményként ez tanóra, nem előadás. Az eredetit a New York-i Metropolitan Museum of Art őrzi 29.100.184 leltári szám alatt, és kicsi – kisebb egy papírlapnál. Nálunk 27 x 20-tól 150 x 110 cm-ig terjedő méretekben készül, vagy az Ön méretében, és a kész munkáról a feladás előtt fotót küldünk jóváhagyásra.

A tánciskola – Edgar Degas

Kik szerepelnek a jeleneten?

Táncosnők próba közben és egy hegedűs, aki játszik nekik. Nevek nincsenek; Degas a modelljeit szinte soha nem nevezte meg. A szerepek azonban világosak: a fekete ruhás férfi a zongora mellett ül, álla alatt a hegedűvel, lába előtt cilinder és nyitott hegedűtok hever, balra pedig a zongoránál két nő ül és vár. A középpontot egy világoskék ruhás táncosnő tartja, aki előrelép; nyakán fekete szalag, lábán rózsaszín cipő. Jobbra a rúdnál további hárman gyakorolnak.

Mi látható a vásznon?

A jelenet vízszintes és viszonylag üres: a felület nagy részét csupasz fapadló foglalja el, meleg okker színben. Balra magas, álló tükör áll íves tetővel, amelyben egy másik csoport táncosnő és egy világos ablak tükröződik – a néző így a terem olyan részét is látja, amely egyébként a munkán kívül esne. A bal szélen a falon kis bekeretezett lap függ. Jobbra csukott barna ajtó, mellette egy táncosnő a rúd felé hajol. Balra lent zöld öntözőkanna áll, amilyet a próbatermekben a padló porának megkötésére használtak. A színek halványak: fehér és világoskék szoknyák, okker fal, barna fa. Jobbra lent pirossal írva a kézjegy.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Mert az elsők egyike. 1870 táján készült, tehát Degas balettsorozatának a legelején, amelyet aztán csaknem harminc éven át folytatott. Minden, amit később ismételni fog, már itt van: a próba az előadás helyett, a zenész a szélen, a tükör mint a tér megkettőzésének eszköze, és az üres padló, amely több helyet foglal el, mint az alakok. A leginkább az lep meg, milyen kicsi a munka – alig 19,7 x 27 cm, tehát kisebb egy irodai papírlapnál, mégis egy egész termet elbír.

Mit jelent a jelenet?

A munka előtti munkát. Senki nem lép fel; egy táncosnő egy lépést gyakorol, a többiek várnak, a hegedűs tartja az ütemet. Épp e visszafogott hang miatt ez azok közé a munkák közé tartozik, amelyek a falon nem fárasztanak. Impresszionista festményként a balról, az ablakon beeső és a padlóról visszaverődő fényről ismerhető fel, de semmi sem sietős benne: az impresszionizmus itt a színben és a fényben mutatkozik meg, míg a rajz még teljesen szilárd és pontos, ami egy ilyen korai munkánál várható is. Aki egyetlen balerina helyett egész termet keres, itt megtalálja.

A motívum Degas munkái között

Ez egy sorozat kezdete, amelyből a kínálatunkban több munka is szerepel. A legközelebb a Négy táncos áll, amely ugyanezt a világot mutatja harminc évvel később és szinte rajz nélkül, a Táncosok rózsaszínben, ahol egyetlen szín viszi a csoportot, és az Ülő táncosnő cipőjét igazítja, ahol ugyanez a gyakorlás egyetlen alakra szűkül. Aki látni szeretné, hová vezetett a sorozat, megnézheti a Balett-táncosnők című munkát a londoni National Galleryben, egy kilencvenes évekbeli kései olajat, és a Balett a párizsi Operában címűt a chicagói Art Institute-ban, ahol ugyanezt az anyagot pasztellel oldotta meg.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel készül, nem nyomtatóval, és itt van egy különbség, amelyet érdemes kereken kimondani. Az eredeti nem vászonra készült, hanem fatáblára – a múzeum leírása olajat említ fán –, és éppen ezért a felülete sima, szövet nélkül a festék alatt. A mi változatunk olajfestmény vásznon, ezért a festő vékonyan és simán hordja fel a festéket, hogy a szövet szerkezete ne tolakodjon előtérbe. A másik, ami figyelmet kíván, a tükör: ami benne van, annak lágyabbnak és halványabbnak kell maradnia, mint ami előtte áll, különben a tér összeomlik. Minden reprodukció újra készül, és két példány soha nem teljesen egyforma; minden kézzel festett másolat a maga módján áll össze. Ennek a családnak nincsenek fotói a kész vásznainkról, mert a munka azóta nem készült el, hogy minden darabot lefotózunk – ezért itt nem mutatunk és nem írunk le felvételt. Az Ön vásznáról a feladás előtt kap fotót.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 80 x 60 cm. A formátum fekvő, a jelenet pedig apró részletekből áll, ezért a legkisebb méreteknél éppen azt veszíti el, ami érdekessé teszi – az öntözőkannát, a tokot, a tükröződést. A 27 x 20 cm pontosan az eredeti mérete, és annak való, aki éppen ezt szeretné: a munkát valódi nagyságában, polcon vagy kisebb munkák csoportjában. Az 50 x 40 és a 60 x 45 cm folyosóra vagy keskenyebb falra való; a 70 x 50 és a 80 x 60 cm komód fölé kerül, és ezeket választják a legtöbben; a 100 x 75 és a 120 x 90 cm a kanapé fölötti méret. A 150 x 110 cm nagy falra való – ott a táncosnők csaknem életnagyságúak, tehát jóval nagyobbak, mint az eredetin. A választott méretet érdemes papírsablonnal felmérni a falon. Egyik méret sem áll készen raktáron: minden példány rendelésre készül, és egyedi darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret közül egyik sem illik a falához, a saját méretére festjük meg, és megtartjuk a jelenet arányát, hogy az üres padló megőrizze a maga részét, és a terem ne szűküljön össze; ez a mi egyedi méretű festményünk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve, akasztásra készen szállítunk. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a motívumon minden keretprofilunkat megmutatja, így az arany, ezüst, fekete, fehér és natúr fa között összehasonlíthat – az alkalmazás kizárólag a keret kiválasztására szolgál. Ha azt szeretné látni, hogyan mutat a munka éppen az Ön falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15–45 nappal a választott mérettől függően; a legnagyobb méretnél a határidő rendszerint a felső határon van. Feszítve és szállításra védve adjuk fel, keretezve, ha kérte a keretet, Magyarországra és az EU-ba vám nélkül. A feladás előtt fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A teljes kínálat az Edgar Degas galériában található, a festő útját pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Mi történik a teremben?

Próba. Egy táncosnő előrelép egy lépésben, mások a rúdnál gyakorolnak vagy várnak, a hegedűs pedig tartja az ütemet.

Mi az a tárgy balra lent?

Zöld öntözőkanna. A próbatermekben vízzel kötötték meg a fapadló porát, hogy ne szálljon fel.

Miért ilyen nagy a tükör?

Mert megkettőzi a teret: benne egy másik csoport táncosnő és egy ablak látszik, tehát a teremnek olyan része, amelyet különben nem látnánk.

Mekkora az eredeti?

Nagyon kicsi: 19,7 x 27 cm, tehát kisebb egy irodai papírlapnál. A mi legkisebb méretünk, a 27 x 20 cm, csaknem pontosan ennyi.

Miért fán van az eredeti, és nem vásznon?

Mert Degas fatáblára festette; a múzeum leírása olajat említ fán. Ilyen kis formátumnál a tábla szokásos hordozó volt.

A mi változatunk fán készül?

Nem. Nálunk olajjal vászonra készül, vakkeretre feszítve; a kompozíció, a színek és az arányok az eredetit követik.

Hol van az eredeti, és ki van állítva?

A New York-i Metropolitan Museum of Artban, 29.100.184 leltári szám alatt. A múzeum leírása szerint a 815-ös teremben látható.

Mikor készült?

1870 körül. A múzeum leírása az évszámot a körül megjelöléssel viszi, ezért mi is így adjuk meg.

Ez nyomat?

Nem. Ez kézzel, olajfestékkel festett munka; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

Nappaliba többnyire 80 x 60 cm-t, kisebb falra 60 x 45 cm-t. A mérettábla fentebb található.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen annak, aki táncol vagy táncolt. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon a készítési idővel; ha a választást a megajándékozottra bízná, elérhető az ajándékutalvány.

• Téma: próbaterem hegedűssel a zongoránál, világoskék ruhás táncosnővel és magas tükörrel, amely megkettőzi a teret
• Eredeti: Edgar Degas, 1870 körül, olaj fán, 19,7 x 27 cm, New York-i Metropolitan Museum of Art (29.100.184)
• A mi kivitelünk: kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret 27 x 20-tól 150 x 110 cm-ig, feszítve és kérésre keretezve
• Érdekesség: a legkisebb méretünk, a 27 x 20 cm, csaknem az eredeti mérete – ezen a polcon ez az egyetlen munka, ahol a legkisebb méret egyben a leghűbb is