Edgar Degas – Az Operaház zenekara

Az Operaház zenekara a párizsi Opera zenekari árkát mutatja, közelről. Elöl fagottos ül feketében, fehér csokornyakkendővel, jobbra fordulva; balra markáns arcú nagybőgős, mögöttük pedig további zenészek fejsora fuvolákkal, vonókkal és hegedűkkel. Jobbra hátulról látszik egy feketébe öltözött férfi és egy fa szék piros felülettel. Fent megnyílik a színpad, a táncosnőkből azonban csak a szoknyát és a lábat látjuk, rózsaszínben és halványkékben — az arcukat nem. Az eredeti olaj vásznon, és a párizsi Musée d’Orsay őrzi RF 2417 leltári szám alatt. Nálunk kézzel festett munkaként készül, 30 x 35-től 100 x 110 cm-ig terjedő méretekben vagy az Ön mérete szerint, a feladás előtt pedig fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra.

Az Operaház zenekara – Edgar Degas

Ki szerepel a jeleneten?

Nagyjából egy tucat zenész, egyiküket sem nevezik meg. Az előtér közepén fagottos ül: fekete frakkban, fehér csokornyakkendővel, oldalról nézve, fagottal, amely a vászon feléig emelkedik. Balra sötét hajú, markáns, megöregedett arcú nagybőgős. Mögöttük a többiek feje szorong: fuvola, hegedűvonók, szakállak, kopasz fejtetők. Jobbra elöl egy feketébe öltözött férfi háta, olyan közel, hogy az arcát nem látjuk. Fent, a színpadon, táncosnők — belőlük azonban csak a szoknyát és a lábat látjuk.

Mi látható a vásznon?

A jelenet álló, és alsó kétharmadában sötét: fekete frakkok, fehér gallérok, a hangszerek barna fája. Az alsó szél mentén az árok piros pereme fut. A felső harmad hirtelen világos: a táncosnők rózsaszín és halványkék szoknyája, fehér combok, a díszletek zöldje — mindezt elvágja a vászon felső széle. Bal fölül páholy látszik egy férfi fejével. Jobbra lent a szék fa támlája piros felülettel, rajta a festő aláírása.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Mert a táncosnők el vannak vágva, a zenészek pedig a legapróbb részletig meg vannak festve. Az akkori idők minden más balettjelenete az ellenkezőjét tette: a táncosnő volt az arc, a zenekar pedig sötét vonal a színpad alatt. Itt Degas megfordítja a viszonyt. Az arcokból, amelyeket ismerünk, tizenkettő van, és mind az árokban; a színpadon egy sincs. A másik a vászon története: a munka a festő műterméből Désiré Dihau-hoz, az operazenekar fagottosához került, majd Marie Dihau-hoz, és csak 1935-ben a Louvre-ba. Csaknem hetven évig a zenészeknél maradt.

Mit jelent a jelenet?

Azt, hogy az előadás munka. Az impresszionizmus Degasnál mindig kivágást jelentett, úgy elkapva, ahogyan a szem valóban látja, és a szem egy jó helyről pontosan ezt látja: tarkókat, vonókat, egy fagottot a látvány felén át. Az ilyen impresszionista festmény ezért nem a szórakozás, hanem a szakma jelenete. Művészi festményként sötét és sűrű; világos falat és némi távolságot kíván. Zenesarokba, dolgozószobába vagy könyvtárba kiválóan illik.

A téma Degas munkái között

A párizsi Opera Degas számára egyetlen nagy téma volt, a rivalda mindkét oldaláról nézve. A Zenekari muzsikusok ugyanezt az árkot mutatja más távolságból, az A Robert le Diable balettjelenete a nézőt a zenekar mögé, a nézőtérre helyezi, a Joseph-Henri Altès pedig ennek a zenekarnak egyetlen fuvolásáról készült portré. Ez a munka a Degas-oeuvre-katalógusban MS 1255 szám alatt szerepel, ugyanezt a színpadot a zenekar feje fölött pedig a chicagói Art Institute Balett a párizsi Operában című munkája mutatja.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, nem nyomtatóval, és az eredeti technikája itt ugyanaz, mint a miénk: olajfestmény vásznon. Minden vásznunk réteg réteg után készül, ennél a témánál pedig az alsó fele a legnehezebb. A frakkok csaknem feketék, de bennük látszania kell, hol ér véget az egyik férfi és hol kezdődik a következő; ha egyetlen sötét felületként festjük meg, a zenekar eltűnik. Ezt több vékony réteggel érjük el, és a fehér gallérokkal, amelyeket a végére hagyunk. A másik igényes rész a táncosnők fenti sávja: gyorsan és lazán kell megfesteni, különben fontosabbá válik a zenészeknél, és a jelenet a feje tetejére áll. Minden reprodukció újra készül, és két példány sohasem egészen egyforma, mert a kéz ugyanazt a vonást nem ismétli meg kétszer; minden kézzel festett másolat ezért a sajátja. Ehhez a munkához nincsenek fotóink az elkészült vásznainkról, ezért itt egyet sem mutatunk és egyet sem írunk le. A saját vászna fotóját a feladás előtt kapja meg.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 60 x 70 cm. Az eredeti 56 x 46 cm, tehát kicsi; a mi 50 x 55 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb nagyságban, arányban pedig a 30 x 35 és a 60 x 70 cm, mert a méreteink érezhetően szélesebbek az eredetinél. A 30 x 35 és a 43 x 47 cm szűk térbe való, ott viszont az árokban lévő egyes fejeket már nehéz megkülönböztetni. Az 50 x 55 és a 60 x 70 cm a leggyakoribb választás komód fölé vagy a zongora mellé. A 70 x 80 és a 80 x 90 cm nagyobb falra való, ahol a sötét fele megkapja a maga terét. A 90 x 100 cm az előtérbe való, a 100 x 110 cm-nél pedig azoknál a méreteknél járunk, amelyekben a munka fellélegzik, és a zenészek feje csaknem természetes nagyságú. A választott méretet előbb mérje ki a falon papírkivágással; álló formátumnál a hiba rendszerint a magasságban történik. Egyik méret sincs raktáron kész darabként: minden példány rendelésre készül, és egyetlen darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret közül egyik sem illik, vagy ha az eredeti arányát szeretné, az Ön mérete szerint festjük meg, és közben megtartjuk a jelenet arányait, hogy a táncosnők fenti sávja ugyanolyan keskeny maradjon, mint Degasnál, és a lenti fagott ne essen le a szélről; ez a mi rendelésre festett munkánk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve szállítunk, akasztásra készen. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a témán minden léctípust megmutat, amit tartunk, így összevetheti az aranyat, az ezüstöt, a feketét, a fehéret és a natúr fát — a keret kiválasztására való és semmi másra. Ha látni szeretné, hogyan mutat a munka a saját falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műhelyünkben, ezért számoljon 15-45 nappal a választott mérettől függően; a legnagyobb méreteknél az idő rendszerint a felső határon van. Kifeszítve és a szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az Európai Unió további tizenöt országába, vám nélkül. A feladás előtt fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálata az Edgar Degas galériában található, a festő életét pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Mi történik a jeleneten?

Az előadás folyik. A zenekar a színpad alatti árokban játszik, a színpadon táncolnak — a táncosnőkből azonban csak az alsó részt látjuk.

Miért vannak elvágva a táncosnők?

Mert Degas a látványt a zenekar, nem a nézőtér magasságába helyezte. Egy zenész helyéről a színpad csak derékig látszik.

Melyik hangszer van az előtérben?

A fagott. A csöve átlósan fut át a vászon csaknem felén, és a jelenet legfeltűnőbb eleme.

Kik a zenészek?

A jeleneten senkit sem neveznek meg. Ismert viszont, hogy a munka a festő műterméből Désiré Dihau-hoz, ennek a zenekarnak a fagottosához került, majd Marie Dihau-hoz.

Hol található az eredeti?

A párizsi Musée d’Orsay-ban, RF 2417 leltári szám alatt.

Mekkora az eredeti?

56 x 46 cm. Az 50 x 55 cm-es méretünk áll hozzá nagyságban a legközelebb.

Miért „körül” szerepel az évszám?

Mert a műkatalógusban is így áll: 1870 körül. Ahol az évszám nincs pontosan meghatározva, mi sem határozzuk meg.

Az Önök méretei az eredeti arányát követik?

Nem — a mieink érezhetően szélesebbek. Arányban a 30 x 35 és a 60 x 70 cm áll a legközelebb; ha az eredeti arányát szeretné, az Ön mérete szerint festjük meg.

Nyomat ez?

Nem. A munka kézzel, olajfestékkel készül; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.

Kaphatok olyan méretet, ami nincs a listán?

Igen, méretre festünk, és közben megtartjuk a jelenet arányait.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen zenésznek vagy annak, aki operába jár. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon a készítés idejével; ha inkább rábízná a választást, ott van az ajándékutalványunk.

• Téma: a párizsi Opera zenekari árka közelről, középen fagottossal, körülötte a zenészek fejével, fent az elvágott táncosnők keskeny sávjával
• Eredeti: Edgar Degas, olajmunka vásznon, 56 x 46 cm, a párizsi Musée d’Orsay (RF 2417)
• A miénk: kézzel, olajjal festve, nyolc méret 30 x 35-től 100 x 110 cm-ig, kifeszítve és kívánságra keretezve
• Érdekesség: a táncosnők el vannak vágva, a zenészek pedig a legapróbb részletig megfestve — fordítva, mint az akkori idők minden balettjelenetén