Leírás
A beteg gyermek Edvard Munch expresszionista festménye 1885–1886 közötti évekből, amelyet az oslói Nasjonalmuseet őriz NG.M.00839 leltári számon: a leányt oldalnézetben látjuk; arca beesett és világos, haja vörös és kibontva terül szét a párnán. Nálunk kézzel festett reprodukcióként készül, ecsettel a vászonra; a kiküldés előtt megkapja az elkészült mű fotóját jóváhagyásra, és tíz méret közül vagy saját méret szerint választhat.
| Cím: | A beteg gyermek |
| További címek: | Bolni otrok · Bolesno dijete · Das kranke Kind · La fanciulla malata · The Sick Child |
| Festő: | Edvard Munch (1863–1944) |
| Készítés éve: | 1885–1886 |
| Eredeti méret: | 118,5 cm x 120 cm |
| Eredeti technika: | Olaj vásznon |
| Festészeti stílus: | Expresszionizmus |
| Hol található: | oslói Nemzeti Múzeum (Nasjonalmuseet) (NG.M.00839) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett olajmunka, tíz méret 40 x 40 cm-től 180 x 180 cm-ig, vakrámára feszítve, keret nélkül |
A beteg gyermek – Edvard Munch
Mi látható rajta?
A leányt oldalnézetben látjuk; arca beesett és világos, haja vörös és kibontva terül szét a párnán. Egy sötét függöny felé néz, amely az oldalánál lóg, és a vászon teljes magasságában végigfut. Az ágy mellett fekete ruhás asszony ül lehajtott fejjel, és fogja a leány kezét; összekulcsolt kezük pontosan a vászon közepén van, és egyben a jelenet jelentésbeli középpontja is. Balra egy kis asztalon üveg és pohár áll. A háttér határozatlan és sötét, falak és ablakok nélkül; a teret nem mérjük, csak sejtjük. Minden fölösleges el van hagyva: se bútor, se ablak, se kitekintés. Csak az ágy és két alak marad, és éppen ez az üresség teszi közelibbé a jelenetet annál, mint amilyen akkor volna, ha a szoba meg volna festve.
Mi van megfestve az eredetin?
Éppen a technika tette akkoriban botrányossá a művet. Munch felvitte a festéket, lekaparta, majd újra felvitte, így a felület felszakadozott és helyenként csaknem sérült; a kaparás nyomai az egész vásznon látszanak. A festék vékony és szürke, egyetlen világos hangsúlya a vörös haj és a párna fehérje. A mű nem befejezett abban az értelemben, ahogyan a kor a szót értette, és éppen ez volt a célja. Munch később azt írta, emléket akart festeni, nem jelenetet, és a felszakadozott felület pontosan ez: ábrázolás, amely nézés közben szétesik és újra összeáll.
Miért fontos ez a festmény?
Az expresszionizmus itt nem történeten keresztül hat, hanem azon, ami a vásznon valóban látható: munch később azt írta, emléket akart festeni, nem jelenetet, és a felszakadozott felület pontosan ez: ábrázolás, amely nézés közben szétesik és újra összeáll. Éppen ezért tartozik a mű ehhez a festészeti stílushoz, és nem csupán ahhoz a korszakhoz, amelyben készült. Munch ugyanezt a megközelítést használta azoknak az éveknek több művében, és ez az egyik közülük; nézésre az teszi érdemessé, ahogyan a pontosan megfestett és a nyitva hagyott viszonyul egymáshoz.
Mit jelent a festmény?
Mi a láthatóhoz tartjuk magunkat. Éppen a technika tette akkoriban botrányossá a művet. Hogy ez mit jelent, azt a vászon nem mondja ki szavakkal, és éppen ezért maradt a mű nyitva az értelmezések előtt. A vásznon nincsenek nevek, és a birtokunkban lévő bejegyzésben sincsenek; aki a jelenetben meghatározott embereket vagy meghatározott történetet lát, azt hozzáteszi, mi pedig ezt nem állítjuk. Vitathatatlan az elrendezés és a szín: az, ami meg van festve, és semmi más.
Hol áll a mű Munch alkotásai között?
Ugyanez a festői megközelítés tér vissza Munch más művein ezen a polcon: Az élet tánca, Lányok a hídon, Önarckép cigarettával, Halál a betegszobában. Hogy pontosan hol áll ez a mű köztük, olvasat kérdése és nem a bejegyzésé; mi csak azt közöljük, ami a vásznon és a leltári nyilvántartásban szerepel. A teljes kínálat Edvard Munch galériájában található.
Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?
Ez vászonra készült festmény, ecsettel és olajfestékkel, nem nyomtatóval. A festő nagy felbontású referencia alapján dolgozik, és hátulról előre építi fel a jelenetet, réteget rétegre, hogy a tónusok közötti átmenetek lágyak maradjanak. Mivel minden kézzel festett másolat külön a megrendelésre készül, kettő sohasem egyezik a legapróbb részletig; a felhordás apró eltérései az emberi kéz jelei és nem hibák. Ehhez a műhöz nincsenek saját műhelyfotóink, ezért ezen az oldalon nem is talál ilyet; az elkészült vászon fotója viszont a kiküldés előtt mindig eljut Önhöz jóváhagyásra.
Melyik méret melyik falra?
Ha bizonytalan: 130 x 130 cm. A 40 x 40 cm méret áll a legközelebb az eredeti arányához. A formátum álló, ezért magasságot kíván, nem szélességet. 40 x 40 cm, 60 x 60 cm, 80 x 80 cm előszobába vagy több kisebb mű közé valók, 100 x 100 cm, 120 x 120 cm, 130 x 130 cm az igazi festmény a nappaliba vagy a hálószoba csendes sarkába, 140 x 140 cm, 150 x 150 cm, 160 x 160 cm, 180 x 180 cm nagy falakra és elég rálátást adó terekbe. Mind a tíz méret rendelésre készül; egyik sincs raktáron már megfestett műként.
Egyedi méret, vakráma és keret
Ha a tíz méret egyike sem illik a falára, az Ön méretei szerint festjük meg, megtartva a referencia arányát, hogy a jelenet ne nyúljon meg; ez a mi méretre festett vászonmunkánk; ilyenkor a festmény méretre készül. Minden példány fa vakrámára feszítve érkezik, akasztásra készen; a vakráma a megrendeléskor el is hagyható. Ezen az oldalon a vászon keret nélkül szerepel; a keretet külön választja ki a 3D alkalmazásunkkal, amely ezen a motívumon minden keretprofilunkat megmutatja. Az alkalmazás kizárólag a keretválasztást szolgálja. Ha azt szeretné látni, hogyan mutat majd a mű a saját falán, arra a különálló térbe helyezési szolgáltatásunk való.
Szállítás és garancia
Minden példány rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért mérettől függően 15–45 nappal számoljon. Fa vakrámára feszítve és szállításra védve küldjük, az Európai Unión belül vám nélkül; a keret nincs benne, azt külön választja ki a 3D alkalmazásunkkal, amely kizárólag a keretválasztást szolgálja. Nálunk minden festmény vásznon ugyanígy készül, és így születnek más korszakok ismert festők festményei is; Munch útjáról az Edvard Munchról szóló cikkünkben írunk.
Gyakori kérdések
Hol van az eredeti?
A következő őrzi: oslói Nemzeti Múzeum (Nasjonalmuseet), NG.M.00839 leltári számon. Az adatot a múzeum saját bejegyzési oldalán olvastuk.
Ki vagy mi látható rajta?
A leányt oldalnézetben látjuk; arca beesett és világos, haja vörös és kibontva terül szét a párnán. Egyik alakot sem tudjuk megnevezni: a vásznon nincsenek nevek, és a birtokunkban lévő bejegyzésben sincsenek.
Ugyanaz a mű a Bolni otrok?
Igen. A művet különböző nyelveken több címen tartják nyilván, köztük Bolni otrok; megbízhatóan a leltári szám határozza meg, nem a cím.
Ez nyomat?
Nem. A megrendelés kézzel, olajfestékkel vászonra van festve; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.
Melyik méretet válasszam?
A 130 x 130 cm méret az ajánlásunk szokásos falra. A 40 x 40 cm méret áll a legközelebb az eredeti arányához. Más falakhoz lásd a fenti útmutatót.
Kaphatok olyan méretet, amely nincs a listán?
Igen, méretre festünk, és megtartjuk a referencia oldalarányát.
Hogyan szállítják?
Vakrámára feszítve és szállításra védve, 15–45 nap alatt, miután jóváhagyta az elkészült mű fotóját.
Mit mond a mű egyetlen mondatban?
Egy mondatban: csak az ágy és két alak marad, és éppen ez az üresség teszi közelibbé a jelenetet annál, mint amilyen akkor volna, ha a szoba meg volna festve.
Eladó az eredeti, és mennyit ér?
Nem. A mű közgyűjteményben van és nem eladó; értéket nem közlünk, mert nincs rá ellenőrizhető forrásunk. A kézzel festett vászon az egyetlen mód, hogy ez a jelenet otthon legyen.
Milyen magasra akasszam?
A közepe szemmagasságban, körülbelül 145–150 cm-re a padlótól; kanapé fölött 15–25 cm-rel a támla felett. Mivel a formátum álló, hagyjon fölötte és alatta egy kis üres falat.
Alkalmas ajándéknak?
Művészi festményként átgondolt ajándék; a középső méreteknél feszítve és akasztásra készen érkezik. Ha inkább a megajándékozottra bízná a választást, rendelkezésre áll az ajándékutalvány.
- Motívum: a leányt oldalnézetben látjuk; arca beesett és világos, haja vörös és kibontva terül szét a párnán
- Eredeti: olaj vásznon, 1885–1886, 118,5 cm x 120 cm, oslói Nemzeti Múzeum (Nasjonalmuseet), lelt. sz. NG.M.00839
- A mienk: kézzel festett olajmunka, tíz méret 40 x 40 cm-től 180 x 180 cm-ig, vakrámára feszítve, keret nélkül
- Érdemes tudni: az eredeti 118,5 cm x 120 cm, formátuma álló
