Georges Seurat – Kilátás a Szajnára

A Kilátás a Szajnára Seurat kis olajvázlata falemezen, 1882–83-ban festve a folyó mellett, Párizs szélén. Az eredeti 24,8 x 15,9 centiméteres, és New Yorkban a Metropolitan Museum of Art őrzi 59.16.5-ös leltári számon, ahol ki is állítják. Nálunk kézzel festett festmény készül belőle, olaj vásznon, nyolc méretben vagy az Ön mérete szerint, a szállítás előtt pedig fotót küldünk a kész munkáról jóváhagyásra.

Kilátás a Szajnára – Georges Seurat

Mi látható a vásznon?

A folyó, két horgász, mögöttük a forgalom. A múzeum ebben határozott: az előtérben ketten vetik ki a horgot, körülöttük pedig teherszállító bárkák és gyárkémények állnak. Ez nem kirándulófolyó, hanem dolgozó folyó – a Szajna Párizs szélén, úgy, ahogyan volt.

Egy művészi festmény ebből a fajtából nem mesél történetet. A jelenet úgy áll, ahogyan kínálkozott: elöl a horgászok, hátul a rakomány, mindenek fölött a füst. Éppen ez a csendes, pátosz nélküli tekintet teszi a kis falemezt meglepően mainak.

Croqueton: egy a mintegy hetven falemezből

A múzeum megadja a számot: pályája elején Seurat mintegy hetven olajtanulmányt készített kis falemezekre, amelyeket maga croquetonsnak – kis vázlatoknak – nevezett. A szilárd deszkácskákat könnyű volt vinni és kézben tartani, így egyenesen a szabadban való munkára valók voltak.

Ez a legkorábbiak közül való, amelyeket Seurat a Szajna mellett készített. A kínálatunkban áll még egy ilyen falemez: A kőtörő a washingtoni National Gallery of Art gyűjteményéből, ugyanolyan kicsi és ugyanúgy a motívum előtt festve. Aki látni szeretné, mi lett ezekből a gyakorlatokból, nézze meg a pointillizmus később festett vásznait; a pointillista technika akkor még évekre volt.

Dolgozó folyó Párizs szélén

A múzeum ezt a jelenetet ahhoz a műhöz köti, amely belőle nőtt ki: Seurat első nagy festménye, a Fürdőzők Asnières-nél 1884-ből, amelyet a londoni National Gallery őriz, ugyanennek a folyónak egy hasonló szakaszán játszódik. Ugyanaz a víz, néhány kilométer és két év távolságra.

A kínálatunkban ugyanez a folyó még két művet hordoz: A Szajna Courbevoie-nál, amelyet évszám és méret nélkül árulunk, mert magángyűjteményben van, és a Szürke idő a Grande Jatte-szigeten, amelyet szintén a Metropolitan Museum őriz. A neoimpresszionizmus ennél a víznél született, nem a műteremben.

Ugyanez a múzeum huszonöt Seurat-művet őriz, és köztük több ilyen falemez is van. Az egyik nálunk is szerepel a kínálatunkban: A kertész, szintén fára festve és szintén ezekből az évekből. Aki egymás mellé teszi a kettőt, látja, milyen gyorsan megszilárdult ez a munkamód, és milyen kevés kellett a festőnek ahhoz, hogy egy jelenetet a lemezre vigyen.

Fa, nem vászon – és mit jelent ez a mi kivitelünkben

Az eredetit falemezre festették, nem vászonra. A festő számára ez sima, kemény alapot jelentett, amely azonnal fogadja a festéket, és nem enged az ecset alatt; fán az ecsetvonás ott ér véget, ahol leteszik.

A mi kivitelünk olajfestmény vásznon, és ezt nem mossuk össze. Amit átviszünk, az az ecsetvonás és a szín; az alapot nem utánozzuk, mert a vászon és a fa nem viselkedik egyformán, és nem ígérjük, hogy igen. Kis méretben a különbség a legkisebb, nagyban viszont érződik a vászon – és éppen ezért írjuk le itt, nem az apró betűk között. A festéket és az ecsetvonás lendületét a vászon is megtartja; ami nem vihető át, az a fa keménysége, és ezt inkább kimondjuk, mint hogy hallgassunk róla.

Miért áll idősáv az évszám helyén?

Mert maga a múzeum sem ad meg egyetlen évet. A saját adatlapján 1882–83 szerepel, tehát idősáv, és mi is így adjuk meg. Ezen az oldalon sehol nem talál egyetlen keletkezési évet tényként leírva, mert az intézmény, amely a művet őrzi, nem így írta le.

A múzeum azt is közli, hogy a mű Mabel Choate hagyatékaként került hozzá, apja, Joseph Hodges Choate emlékére. Ennek a hagyatéknak az évszámát nem írjuk le, mert a múzeum két saját adata egy évvel eltér egymástól; ahol az intézmény maga sem egységes, inkább megállunk, mintsem hogy a két szám közül válasszunk.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Kézzel és ecsettel, soha nem nyomtatóval. Festőnk olajfestékkel dolgozik a vásznon, és ennél a témánál a legnehezebb a gyorsaságot megtartani: a vázlatnak vázlatnak kell maradnia, és nem szabad kidolgozott jelenetté válnia. Ha az ecsetvonások elsimulnak, éppen az tűnik el, amiért a mű érdekes. Ezért minden kézzel festett másolat egyedi, és nincs két teljesen egyforma.

Ehhez a témához jelenleg nincs saját műtermi fotónk a kész munkáról. Amikor legközelebb megfestjük, fotózni fogjuk, és a felvételek megjelennek ezen az oldalon. Nálunk minden festmény vászonra készül, és a szállítás előtt megkapja annak a vászonnak a fotóját, amelyet Önnek festettek; csak jóváhagyás után indul útnak.

Melyik méret melyik falra?

Az eredeti 24,8 x 15,9 centiméteres, tehát előbb a szélesség, aztán a magasság, ahogyan a méreteket nálunk mindenütt megadjuk. Ez valóban kicsi falemez – olyan, amely elfér a tenyérben.

A legkisebb fokunk, a 25 x 16 cm, pontosan az eredeti egész centiméterre kerekítve; a méretet a múzeum maga adja meg, a mi méretkínálatunktól függetlenül, ezért ezt le is írhatjuk. Ha a művet abban a nagyságban szeretné, amelyben készült, pontosan ez az a fok. Polcra vagy asztalra a 25 x 16 cm; nappaliba az 50 x 30 és a 60 x 40 cm; a 70 x 45 és a 80 x 50 cm megáll magában; a 90 x 60, a 120 x 75 és a 150 x 100 cm a zsebnyi vázlatból nagy munkát csinál, amit a széles ecsetvonás könnyedén elbír.

Méret kérésre, vakráma és keret

Ha a nyolc méret egyike sem illik a falához, a munkát az Ön méretére festjük meg, és megtartjuk az eredeti arányát, hogy a jelenet soha ne legyen megnyújtva; ez a mi egyedi méretű festmény szolgáltatásunk. A festményt három formában rendelheti meg: feltekert vászonként, vakráma nélkül; fa vakrámára feszítve, akasztásra készen; vagy bekeretezve. A formát a rendeléskor választja ki.

A keretet a 3D alkalmazásunkban választja ki. A legkisebb méreteknél a keret többet nyom, mint a nagyoknál: 25 x 16 cm-en a széles keret elnyeli a jelenetet, a keskeny összefogja. Hogy a munka hogyan mutat az Ön falán, azt külön térbe illesztő szolgáltatásunk mutatja meg.

Szállítás és garancia

Minden darab megrendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért mérettől függően 15–45 nappal számoljon. A rendelésnél választott formában – feltekert vászonként, vakrámára feszítve vagy bekeretezve – védve szállítjuk, az Európai Unión belül vám nélkül. A szállítás előtt jóváhagy egy fotót, és minden megrendelésre érvényes a visszavételi szabályzatunk. A festő teljes kínálata a Georges Seurat galériában található, munkásságáról pedig Georges Seurat-ról szóló cikkünk ír. Egy híres festmény reprodukciója nálunk mindig ezen az úton születik.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

New Yorkban, a Metropolitan Museum of Artban, 59.16.5-ös leltári számon. A múzeum szerint a 825-ös teremben állítják ki.

Melyik évből való?

A múzeum 1882–83-at ad meg, tehát idősávot és nem egyetlen évet, és mi is így írjuk.

Mekkora az eredeti?

A múzeum 15,9 x 24,8 centimétert ad meg magasság és szélesség szerint, ami a mi szélesség × magasság írásmódunkban 24,8 x 15,9 cm.

Mi az a croqueton?

Kis olajvázlat falemezen. A múzeum szerint Seurat pályája elején mintegy hetvenet készített, és maga nevezte így őket.

Ki az a két alak az előtérben?

Horgászok. A múzeum szerint kivetik a horgot, miközben mögöttük teherbárkák haladnak.

Pontokkal van festve?

Nem. A mű 1882–83-ból való, néhány évvel a finom pontok módszere előtt; ez korai szabadtéri vázlat.

Miért nem fára készül a mi változatunk?

Mert olajjal, vászonra dolgozunk. Az ecsetvonást és a színt átvisszük, az alapot nem utánozzuk.

Melyik méretet válasszam?

Nappaliba a 60 x 40 cm-t. Ha az eredeti nagyságát szeretné, válassza a 25 x 16 cm-t.

Kérhetek olyan méretet, amely nincs a listán?

Igen. Az Ön méretére festünk, és megtartjuk az eredeti oldalarányát.

Ez nyomat?

Nem. A munka kézzel, olajfestékkel készül; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók, amit nyomat nem tud utánozni.

Ajándéknak megfelel?

Igen. A kis méretek személyesen hatnak, a téma pedig csendes. Ha a választást a megajándékozottra bízná, van ajándékutalványunk.

• Téma: két horgász a Szajnánál Párizs szélén, mögöttük bárkák és kémények
• Eredeti: 24,8 x 15,9 cm, olaj falemezen, Metropolitan Museum of Art (59.16.5)
• A mi kivitelünk: kézzel festett vászon, nyolc méret 25 x 16-tól 150 x 100 cm-ig
• Fontos: a francia festő mintegy hetven ilyen falemezt készített – ez az elsők közül való a folyónál