Georges Seurat – Tanulmány a Grande Jatte-hoz (Buffalo)

A Tanulmány a Grande Jatte-hoz (Buffalo) Seurat 1884–1885-ben készült olajtanulmánya egy kis fatáblán: a gyep szélén, árnyékban egy sötét ruhás nő ül, és a Szajna felé néz, mögötte a fák hosszú árnyékaival csíkozott, napfényes gyep terül el, a folyón pedig egy csónak halad. Az eredeti mű 24,76 x 15,56 cm-es, és a buffalói Buffalo AKG múzeum őrzi 1948:7-es leltári számon. Nálunk művészi festményként születik újjá, kézzel, olajfestékkel vászonra, nyolc méretben vagy az Ön méretére; a kész műről feladás előtt fotót kap jóváhagyásra.

Tanulmány a Grande Jatte-hoz (Buffalo) – Georges Seurat

Ki látható a festményen?

A Grande Jatte-sziget látogatói, akiket a múzeumi leírás nem nevez meg. Balra elöl, mély árnyékban egy sötét ruhás nő ül a fűben, profilja a folyó felé fordul; mellette fehér kelme hever. Feljebb jobbra, a gyep napos részén egy karcsú, piros ruhás alak áll, a fatörzsek között a távolban pedig további alakok sejlenek fel. Balra fent megcsillan a Szajna, rajta piros testű csónak halad. Nem portréalanyokról van szó, hanem a vasárnap délutáni sziget jellegzetes figuráiról, akiket Seurat nagy festményéhez gyűjtött.

Mi látszik a fatáblán?

Egy fekvő fatábla, alig 24,76 cm széles. Az alsó részt sötétzöld árnyék tölti ki, ebben ül a nő; fölötte sárgászöld vonásokban napos gyep terül el, amelyet a fák hosszú, vízszintes árnyékai szelnek át. A vékony, kissé megdőlt fatörzsek ritmust adnak a felületnek, a víz fent halványkék és szürke vonásokból épül fel. A festék rövid, egymást keresztező vonásokban kerül a táblára, amelyek még nem váltak pöttyökké. A gyepen apró fehér foltok szóródnak szét, ezek fogják meg a fényt. Az álló alak piros ruhája és a csónak piros teste az egyedüli erős meleg színek a táblán, a szem azonnal rájuk talál. Az árnyék és a napfény erős ellentéte miatt a kis tábla meglepően mély teret mutat.

Miért fontos ez a tanulmány?

Mert megmutatja, hogyan vizsgálta Seurat a fényt és az árnyékot, mielőtt összeállította legismertebb festményét. A francia festő a szigetről készülő nagy vászonhoz egész sor ilyen fatáblát festett, és mindegyiken mást próbált ki. Itt elsősorban az árnyék és a napfény éles határa érdekelte, valamint az ülő alak, aki az árnyékban szinte eltűnik. A pointillizmus, amelyről Seurat ma ismert, itt még nem alakult ki; az ilyen megfigyelésekből nőtt ki később a neoimpresszionizmus. A vásárló számára ez egy nyugodt, mély jelenet erős kontrasztokkal, amely egy nagy mű születésébe enged bepillantani.

Mit jelent a jelenet?

Csendes pihenést az árnyékban, a folyó partján. A nő nem csinál semmi mást, csak ül és a vizet nézi, miközben mögötte a gyep fürdik a napfényben. Éppen ez az egyszerű pillanat Seurat vasárnapi jeleneteinek lényege: az emberek ugyanazon a helyen vannak együtt, mégis mindenki a maga világában. Otthon a festmény nyugodt és titokzatos hatást kelt, az elöl húzódó sötét árnyék pedig kellemes mélységet ad neki. Különösen szépen illik világos falakhoz, amelyeken az alsó, sötét rész még nagyobb erőt kap.

Mi történt az eredetivel?

A múzeum rövid, de világos utat közöl a fatábláról. 1929 szeptembere előtt Joseph Hessel párizsi műkereskedőé volt, 1929 szeptemberében Párizsban A. Conger Goodyear gyűjtő vásárolta meg, 1948 decemberében pedig New Yorkból a buffalói Albright galériának ajándékozta, amely ma Buffalo AKG múzeum néven működik. Minden adat a múzeumi leírásból származik.

Milyen helyet foglal el ez a tanulmány Seurat művei között?

A tábla a Vasárnap délután a Grande Jatte szigetén című nagy festmény egyik előkészítő darabja; a kész művet az Art Institute of Chicago őrzi. Nálunk ugyanahhoz a vászonhoz további előtanulmányok is elérhetők: az Olajvázlat a Grande Jatte-hoz (Chicago), a Tanulmány a Grande Jatte-hoz (London) és a párizsi Tanulmány a Grande Jatte-hoz (jobb). Mindegyik ugyanannak a szigetnek egy-egy másik részét ragadja meg; ez a tábla egy magányos alakot az árnyékban. Aki együtt akasztja fel őket, kis történetet kap arról, hogyan vette szemügyre a festő a szigetet darabról darabra.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, soha nem nyomtatóval. Festőnk az eredetiről készült nagy felbontású fotó alapján dolgozik, és megőrzi azt, ami ezt a tanulmányt különlegessé teszi: a rövid, egymást keresztező vonásokat, valamint az árnyék és a napfény erős ellentétét. A pointillista technika itt hiba volna, hiszen a tábla még azelőtt készült, hogy Seurat kidolgozta volna. A múzeumi fotón a tábla körüli fa szegély is látszik; mi kizárólag a Seurat által festett felületet visszük vászonra. Mivel minden kézzel készül, minden kézzel festett másolat egyedi darab. Erről a motívumról még nincsenek saját fotóink a kész vászonról; amikor először megfestjük, lefotózzuk, és a fotókat itt tesszük közzé.

Melyik méret melyik falra?

Ha nem biztos benne, melyiket válassza, a 60 x 40 cm-es méretet ajánljuk. A legkisebb méretünk, a 25 x 16 cm, 2,4 mm-rel szélesebb és 4,4 mm-rel magasabb, mint a 24,76 x 15,56 cm-es eredeti, így kínálatunkban ez áll a legközelebb az eredeti mérethez. A formátum fekvő, ezért jól mutat egy keskeny komód vagy egy ágy fölött, illetve kisebb művek csoportjában. Az 50 x 30 és a 60 x 40 cm előszobába vagy hálószobába való; a 70 x 45 és a 80 x 50 cm önállóan is megáll egy íróasztal fölött; a 90 x 60 cm a nappali mérete, a 120 x 75 és a 150 x 100 cm pedig nagy falakra készül. Ennél a motívumnál minden festmény vászonra, egyenként, megrendelés után készül.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a nyolc méret egyike sem felel meg a falának, az Ön méretei szerint festjük meg a művet, és megtartjuk az eredeti oldalarányát, hogy az árnyék és a gyep egyensúlyban maradjon; ez nálunk az egyedi méretű festmény. Minden vásznat fa vakrámára feszítve, akasztásra készen szállítunk. A keretet 3D alkalmazásunkban választhatja ki, amely ezen a motívumon arany, ezüst, fekete, fehér és fa profilokat mutat; az alkalmazás csak a keret kiválasztására való. Azt, hogy a festmény hogyan mutat majd az Ön falán, külön megrendelhető térbe helyezési szolgáltatásunk mutatja meg.

Szállítás és garancia

Minden vásznat megrendelésre festünk szlovéniai műtermünkben, ezért mérettől függően 15–45 nappal számoljon. Feszítve, szállításra védetten és kívánságra keretezve küldjük, Szlovéniába és az EU-n belül vám nélkül. Feladás előtt fotót kap a kész műről jóváhagyásra, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk érvényes. Seurat összes motívumát megtalálja a Georges Seurat galériában, a Georges Seuratról szóló cikkünk pedig elmagyarázza, mi kell ahhoz, hogy jó legyen egy híres festmény reprodukciója.

Gyakori kérdések

Hol található az eredeti?

A buffalói Buffalo AKG múzeumban, 1948:7-es leltári számon, A. Conger Goodyear 1948-as ajándékaként.

Ki az árnyékban ülő nő?

A múzeumi leírás nem nevezi meg; a sziget ismeretlen látogatója, nem portré.

Az Étude pour »La Grande Jatte« ugyanez a mű?

Igen. Ez az eredeti francia cím, amelyen a múzeum a művet nyilvántartja; nálunk Tanulmány a Grande Jatte-hoz (Buffalo) a neve.

Nyomat ez?

Nem. A vászonra kézzel, olajfestékkel festünk; az ecsetvonások látszanak, és tapintással is érezhetők.

Melyik méretet válasszam?

Előszobába vagy hálószobába a 60 x 40 cm-t; ha az eredetihez legközelebb álló méretet keresi, a 25 x 16 cm-t. Részletes útmutatót fentebb talál.

Kérhetek a listán nem szereplő méretet?

Igen, egyedi méretre is festünk, az eredeti oldalarányának megtartásával.

Miért nem festik meg a fa szegélyt?

Mert a tábla körüli fa szegély nem tartozik a festett felülethez; csak azt festjük meg, amit Seurat festett.

Mit mond el a tanulmány egy mondatban?

Azt, hogy egyetlen árnyékban töltött pihenő pillanat is hordozhatja egy nyári délután egész fényét.

Eladó az eredeti?

Nem. A fatábla a buffalói múzeum közgyűjteményéhez tartozik, ezért nem kerül piacra. Ha mégis otthon szeretné látni a jelenetet, olajjal, kézzel megfestjük Önnek.

Milyen magasra akasszam a festményt?

A közepe szemmagasságban legyen, nagyjából 145–150 cm-re a padlótól. A kisebb méreteket akassza lejjebb, közelebb ahhoz a helyhez, ahol ül.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, a nyugodt folyóparti jelenet szinte bármilyen helyiségbe illik. Ha a választást a megajándékozottra bízná, ajándékutalványt is kínálunk.

• Téma: nő, aki a napfényes gyep szélén, árnyékban ül a Grande Jatte-szigeten, mögötte a Szajna csónakkal – 1884–1885
• Eredeti: 24,76 x 15,56 cm, olajfesték fán, Buffalo AKG Art Museum (ltsz. 1948:7)
• A mi kivitelünk: kézzel festve, olaj vásznon, nyolc méret 25 x 16-tól 150 x 100 cm-ig, mindig vakrámára feszítve, kérésre keretezve
• Érdekesség: az árnyék és a napfény éles határa nagy mélységet ad a kis fatáblának