Leírás
| Cím: | A fasor a Saint-Cloud-i parkban |
| További címek: | The Avenue in Saint-Cloud Park (a múzeum címe) |
| Festő: | Henri Rousseau |
| Készítés éve: | 1908 körül |
| Eredeti méret: | 46,2 cm x 37,6 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | olaj, vászon |
| Festői stílus: | naiv művészet (primitivizmus) |
| Őrzési helye: | Städel Museum, Frankfurt am Main, Németország (ltsz. SG 404) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret |
A fasor a Saint-Cloud-i parkban Henri Rousseau olajfestménye vásznon, amelyet a frankfurti Städel Museum 1908 körülre datál, és SG 404 leltári számon őriz. Az eredeti 46,2 cm magas és 37,6 cm széles. Ami látható: magas fák két sora, amelyek középen összefutnak és szinte elzárják az eget, a köztük futó homokos úton pedig apró sétálók tartanak egy világos építmény felé a fasor végén.
A fasor a Saint-Cloud-i parkban
Mi látható a vásznon?
A vászon álló formátumú. Balról és jobbról magas fák két sora fut össze középen, egyenes, sötét, egyenletesen elhelyezett törzsekkel, sűrű zöld lombjuk az út fölött szinte elzárja az eget; csak egy élénkkék égszelet marad. Lent rózsaszínes homokos út vezet egyenesen a mélybe. A végén világos építmény nyílik: halvány, álló forma egy alacsony korlát közepén, két oldalán vöröses falak, mögötte rózsaszín ég. Az úton apró emberek járnak: legközelebb egy hosszú, korallpiros ruhás nő piros tollas kalapban, mellette balra egy sötét ruhás nő, feljebb egy nő és egy kislány piros ruhában, kéz a kézben, valamint két sötét ruhás, kalapos férfi, egyikük bottal. A szignó, H. Rousseau, jobbra lent áll.
Miért olyan kicsik az emberek?
A múzeum ezt emeli ki a festmény lényegeként: parányi emberek sétálnak egy egyenletesen sorakozó fákkal szegélyezett fasorban, és minden részlet, akár az előtérben, akár a háttérben, egy bizonyos naiv módon ugyanolyan fontosságot kap. Ezért a levelek a legtávolabbi lombokban is apró vonásokkal vannak megfestve. A múzeum hozzáteszi, hogy az álomvilág és a valóság összeolvasztása miatt Rousseau-t a szürrealizmus egyik előfutárának tartják. Magas fák apró sétálók fölött Jardin du Luxembourg című festményén is láthatók.
Hogyan került a festmény a múzeumba?
A múzeumi adatlap Pauline Kowarzik (1852–1929) frankfurti gyűjteményét nevezi meg; ő volt az első nő, akit tanácskozási joggal a városi galéria beszerzési bizottságába hívtak. Amikor 1926-ban az infláció anyagi gondokba sodorta, magángyűjteményét havi életjáradékért eladta a Städelnek; így került 1926-ban ez a festmény is a városi galériába. Egy másik fasoros út apró alakokkal A Bièvre partjai Bicêtre közelében című festményén látható.
Mekkora az eredeti, és mit jelent ez a falon?
Az eredeti 46,2 cm magas és 37,6 cm széles. Nyolc méretben rendelhető: 57 x 70, 69 x 85, 81 x 100, 90 x 110, 100 x 120, 130 x 160, 146 x 180 és 160 x 200 cm. Már a legkisebb is nagyobb az eredetinél, az 57 x 70 cm pedig szinte pontosan megtartja az arányait. A sétálók az eredetin csak néhány centiméteresek, ezért csak a nagyobb méretek mutatják meg őket a szoba másik végéből is, az álló fasor pedig nagyobb méretben olyan, mint egy ablakon át a parkra nyíló kilátás. Egyedi méretet a megrendelésre készülő festmény oldalon rendelhet. Egy párizsi park sétálókkal Kilátás a Montsouris parkra, a pavilon című festményén látható.
Hogyan készül a kézzel festett reprodukció?
Az Ön művészi festményét a megrendelés után kézzel, olajjal festjük meg, a választott méretben. Az eredetiről készült nagy felbontású felvétel alapján a festő először az eget és a fasor végén álló építményt teszi fel, aztán a törzseket, majd a lombokat, levélről levélre, az apró alakokat pedig a végén festi meg. Egy kézzel festett vászon mindig kicsit eltér a következőtől, és éppen ezt a különbséget nem tudja megadni a nyomat. Fa vakrámára feszítjük, akasztásra készen. Saint-Cloud dombjait a Puskin Múzeum címe Kilátás a sèvres-i hídra című festménynél is említi, a teljes gyűjtemény pedig a Henri Rousseau galériában található.
Gyakori kérdések
Hol őrzik az eredetit?
A frankfurti Städel Museumban, SG 404 leltári számon.
Mikor készült a festmény?
1908 körül, ahogy a múzeum datálja; a vásznon csak a H. Rousseau szignó áll, évszám nélkül.
Mi áll a fasor végén?
Egy világos, álló forma egy alacsony korlát közepén, oldalt vöröses falakkal. A múzeumi adatlap nem nevezi meg, így mi sem nevezzük meg.
Nyomat ez?
Nem. Kézzel, olajfestékkel készült, a festékrétegek láthatók és kitapinthatók.
Alkalmas ajándéknak?
Igen, különösen annak, aki szereti a sétákat és a parkokat: a jelenet nyugodt és zöld. Ha inkább a megajándékozott választana, ott az ajándékutalvány.
- Téma: magas fák két sora egy homokos út fölött apró sétálókkal, a végén világos építmény egy korlát mögött.
- Eredeti: olaj, vászon, 46,2 x 37,6 cm (magasság x szélesség), Städel Museum, Frankfurt am Main, ltsz. SG 404; 1908 körül.
- A mi kivitelünk: kézzel festett olaj, nyolc méret 57 x 70-től 160 x 200 cm-ig vagy egyedi méret.
- Érdekesség: a múzeum szerint minden részlet, az előtérben és a háttérben is, ugyanolyan fontosságot kap.
