Leírás
| Cím: | A Bièvre partjai Bicêtre közelében |
| További címek: | The Banks of the Bièvre near Bicêtre (a múzeum címe) |
| Festő: | Henri Rousseau |
| Készítés éve: | 1908–1909 körül |
| Eredeti méret: | 54,6 cm x 45,7 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | olaj, vászon |
| Festői stílus: | naiv művészet (primitivizmus) |
| Őrzési helye: | The Metropolitan Museum of Art, New York, USA (ltsz. 39.15) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret |
A Bièvre partjai Bicêtre közelében Henri Rousseau olajfestménye vásznon, amelyet a New York-i Metropolitan Museum of Art 1908–1909 körülre datál, és 39.15 leltári számon őriz. Az eredeti 54,6 cm magas és 45,7 cm széles. Ami látható: magas, karcsú fák, amelyek boltívként hajolnak egy apró alakokkal járt út fölé, sötét fakerítés, egy nagy, kerek fa, a távolban pedig egy vízvezeték ívei.
A Bièvre partjai Bicêtre közelében
Mi látható a vásznon?
A vászon álló formátumú. Az egész festményen magas, karcsú, világos kérgű törzsek emelkednek, amelyek boltívként hajlanak és keresztezik egymást, ágaik végén pedig tollas levélcsomókat tartanak a halvány szürkéskék ég előtt. Balra lent világos és zöld csíkokból álló út halad, rajta apró alakok járnak: hátul kettő, közelebb egy sötét ruhás gyerek és egy kék ruhás, fehér kötényes, fehér főkötős kislány, kezében kosárral. Középen nagy, kerek zöld fa áll, az előtérbe pedig sötét, ívelt sáv kanyarodik. Jobbra sötét fakerítés húzódik, a fák mögött a távolban egy vízvezeték ívei látszanak egy piros tetős épület fölött, balra hátul pedig fehér ház áll. A bokrok őszi barnák és narancsok. A szignó, H. Rousseau, jobbra lent áll.
Hol van ez a hely?
A múzeumi adatlap leírja: Bicêtre környéke, egy munkásközösség Párizs déli peremén, a Bièvre folyó mellett, amely ma a föld alatt folyik, amikor átszeli a várost. Rousseau idejében a folyó erősen szennyezett volt, de egyes pontjai még festői látványt nyújtottak, amint azt a bal oldali fasoros úton járó, paraszti ruhás alakok és a háttérben feltűnő, 17. századi arcueil-i vízvezeték mutatja. Egy másik fasor A fasor a Saint-Cloud-i parkban című festményén látható.
Hogyan datálják a festményt?
A múzeumi adatlap szerint Rousseau maga nevezte meg a festmény témáját egy vakrámára erősített, saját kezű cédulán, amely 1909-es keltezésű, abban az évben adta el bizományba Ambroise Vollard műkereskedőnek. A múzeum ezért 1908–1909 körülre datálja, nem egyetlen évre. Rousseau egy kései, fás tája, 1910-ből, Rétség címmel szerepel nálunk.
Mekkora az eredeti, és mit jelent ez a falon?
Az eredeti 54,6 cm magas és 45,7 cm széles. Nyolc méretben rendelhető: 46 x 55, 50 x 60, 60 x 70, 70 x 80, 80 x 100, 110 x 130, 130 x 150 és 150 x 180 cm. A legkisebb, 46 x 55 cm, néhány milliméterre egyezik az eredetivel. Az úton járó alakok az eredetin csak néhány centiméteresek, ezért csak a nagyobb méretek mutatják meg őket a szoba másik végéből is, a magas fák pedig álló formátumban jól kitöltenek egy keskeny falat. Egyedi méretet a megrendelésre készülő festmény oldalon rendelhet. Magas fák apró sétálók fölött Jardin du Luxembourg című festményünkön is láthatók.
Hogyan készül a kézzel festett reprodukció?
Az Ön művészi festményét a megrendelés után kézzel, olajjal festjük meg, a választott méretben. Az eredetiről készült nagy felbontású felvétel alapján a festő először az eget és a távolt a vízvezetékkel teszi fel, aztán a törzseket, levélcsomóról levélcsomóra, majd a kerítést és az utat, az apró alakokat pedig a végén festi meg. Egy kézzel festett vászon mindig kicsit eltér a következőtől, és éppen ezt a különbséget nem tudja megadni a nyomat. Fa vakrámára feszítjük, akasztásra készen. Rousseau egy korábbi erdeje, 1889-ből, Találka az erdőben címmel szerepel nálunk, a teljes gyűjtemény pedig a Henri Rousseau galériában található.
Gyakori kérdések
Hol őrzik az eredetit?
A New York-i Metropolitan Museum of Artban, 39.15 leltári számon, Marshall Field 1939-es ajándékaként.
Mikor készült a festmény?
1908–1909 körül, ahogy a múzeum datálja; a festő cédulája a vakrámán 1909-es keltezésű.
Kié volt a festmény, mielőtt a múzeumba került?
A múzeum Ambroise Vollard műkereskedőt nevezi meg 1909-től, aki közvetlenül a festőtől vásárolta, aztán a londoni Alex Reid and Lefevre galériát 1936-ig, Étienne Bignou műkereskedőt, végül 1936 és 1939 között Marshall Fieldet New Yorkban; két állomást, egy franciaországi magángyűjteményt 1901-ben és Paul Guillaume-ot Párizsban, az adatlap kérdőjellel közöl.
Nyomat ez?
Nem. Kézzel, olajfestékkel készült, a festékrétegek láthatók és kitapinthatók.
Alkalmas ajándéknak?
Igen, különösen annak, aki szereti a sétákat, a fákat és Párizst. Ha inkább a megajándékozott választana, ott az ajándékutalvány.
- Téma: magas, karcsú fák egy apró alakokkal járt út fölött, sötét kerítés, nagy kerek fa, a távolban az arcueil-i vízvezeték.
- Eredeti: olaj, vászon, 54,6 x 45,7 cm (magasság x szélesség), Metropolitan Museum of Art, New York, ltsz. 39.15; 1908–1909 körül.
- A mi kivitelünk: kézzel festett olaj, nyolc méret 46 x 55-től 150 x 180 cm-ig vagy egyedi méret.
- Érdekesség: Rousseau maga nevezte meg a témát egy 1909-es cédulán a vakrámán, amikor a festményt Ambroise Vollardnak adta bizományba.
