Leírás
| Cím: | A vidám bolondok |
| További címek: | The Merry Jesters (a múzeum címe), Joyeux farceurs |
| Festő: | Henri Rousseau (1844–1910) |
| Keletkezés éve: | 1906, ahogyan a múzeum datálja |
| Eredeti méret: | 113,3 cm x 145,7 cm |
| Eredeti technika: | olaj vásznon |
| Festészeti stílus: | naiv művészet (primitivizmus), Párizs az impresszionizmus után |
| Őrzési helye: | Philadelphia Museum of Art (ltsz. 1950-134-176) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret |
A vidám bolondok – Henri Rousseau
A vidám bolondok olyan dzsungeljelenet, amelyben semmilyen veszély nincs. A sűrű növényzetben majmok tartózkodnak, velük egy madár, és semmi nem vadászik és semmi nem menekül. Az eredetit a Philadelphia Museum of Art őrzi 1950-134-176 leltári számon; a múzeum 1906-ra datálja, és 145,7 cm magasságot, 113,3 cm szélességet ad meg. Nálunk kézzel festett olajreprodukcióként készül, vásznon, nyolc méretben 50 x 65 cm-től 150 x 190 cm-ig, vagy az Ön méretében. Feladás előtt a kész vászonról készült fotót küldünk jóváhagyásra.
Mi látható a vásznon?
A jelenet dzsungel, és benne majmok és egy madár vannak. Ez nem a mi leírásunk, hanem az, ami a műről nyilván van tartva: dzsungel, majmok, egy madár, és semmi több. Azért vagyunk ennyire pontosak, mert ennél a festőnél csábító többet leírni, mint amennyi ellenőrizhető. Amit látni és találgatás nélkül leírni is lehet, az az eljárás: a lomb levélről levélre készült, mindegyik a maga kemény körvonalával, és ami hátul van, ugyanolyan élesen van megfestve, mint ami elöl. Ezért a jelenetnek nincs meg az a mélysége, amelyet várnánk, hanem sűrű falként olvasható, amelybe az állatokat beillesztették. Ugyanez az eljárás szélesebb vásznon Az egyenlítői dzsungel.
Kik a cím bolondjai?
A cím bolondoknak nevezi őket, a vásznon viszont majmok. Ennél a festőnél ez a különbség fontos: a cím olyan hangulatot tulajdonít a jelenetnek, amelyet maguk az állatok nem mutatnak. Kemény körvonallal és mimika nélkül megfestett majom nem tud vidámnak látszani; a vidámság a címből érkezik, és a néző azután találja meg a jelenetben. Éppen ezért ez azon művek egyike, amelyekben a cím a festmény része, nem pusztán a felirata. Ha a címet félretesszük, nyugodt, csaknem néma jelenet marad. Állatok és növényzet rokon gyülekezetét Trópusi erdő majmokkal mutatja.
Mikor készült a vászon?
A múzeum 1906-ra datálja, mégpedig egyetlen évszámmal, időszak nélkül és a körül szó nélkül. Ezt érdemes elmondani, mert ennek a festőnek sok művét az intézmények óvatosabban datálják, időszakkal vagy megszorítással. Itt a leírás egyértelmű, ezért úgy közöljük, ahogyan van. Az 1906-os év abba az időbe helyezi a vásznat, amikor a festő már visszatért a dzsungelhez, és ezeket a jeleneteket egymás után festette.
Miért nem háttér a növényzet?
Mert nem annak van megfestve. A szokásos műben a hátul lévő megpuhul, elsötétül vagy megtörik, hogy a szem tudja, mi van közel és mi távol. Itt ebből semmi nem történik: a hátsó réteg levele ugyanolyan éles, mint az elsőé, és a színek a háttér felé nem húzódnak vissza. Ennek következménye, hogy a növényzet a teljes felületet elfoglalja, és az állatok nem előtte állnak, hanem benne. Ezért is lehet a jelenetet sokáig nézni anélkül, hogy a szem megállapodna valahol: nincs egyetlen pont, amely felé a mű vezetne. Ugyanennek a felépítésnek drámaibb változata Az éhes oroszlán ráveti magát az antilopra.
Mit jelent ez a festmény?
Mivel semmi nem történik, a jelenet nem mesél, és éppen ezt a legkönnyebb a tárgyának olvasni. A dzsungel itt olyan hely, ahol egyszerűen lenni lehet, nem a vadászat helye. Egyes nézők megtalálják benne a tréfát, amelyet a cím ígér; mások valami különösebbet: olyan világot, amely túl egyenletesen rendezett ahhoz, hogy valódi legyen, és amelyben az állatok közelebb állnak a díszítményhez, mint a lakókhoz. Mindkettő védhető, és a mű nem dönt. A festő útjáról többet talál a festőről szóló cikkünkben.
Hogyan került a mű a múzeumba?
A múzeum feljegyzi, hogy 1950-ben került a gyűjteménybe, Louise és Walter Arensberg gyűjteményének részeként. Ez az egyetlen adat a vászon útjáról, amelyet az intézmény közzétesz: semmilyen korábbi tulajdonosi felsorolás, semmilyen eladástörténet. Ezért mi sem közlünk mást. Amit a múzeum ezen felül közzétesz, az a festő, a cím, az év, a technika, a méretek, az európai festészeti osztály és az 1950-134-176 leltári szám. Mindez a múzeum műhöz tartozó oldalán olvasható.
Mit jelent a naiv művészet ennél a műnél?
A naiv művészet azoknak az autodidakta festőknek a festészetét jelöli, akik nem akadémiai műhelyekben tanultak, és nem tartották magukat azok perspektívára, árnyékolásra és anatómiára vonatkozó szabályaihoz. Ezen a vásznon ez mindenekelőtt a levegőperspektíva hiányában látszik: a növényzet hátrafelé nem vész el. Rousseau vámhivatalnok volt, és csak negyvenes éveiben kezdett komolyan festeni. A naiv művészet megjelölés tehát nem tudatlanságot jelent, hanem stílust, amely első pillantásra felismerhető, és éppen ezt a stílust kell egy reprodukciónak átadnia.
Hogyan készül nálunk az Ön vászna?
A vászon csak az Ön megrendelése után indul, és szlovéniai műhelyünkben készül. Az olajat rétegekben visszük fel, a hátsó lombrétegektől az elülsők felé, végül az állatok felé. Mivel minden levél külön készül és semmi nem mosódik el, a nagyobb méreteknél ez több hét munka, és éppen itt látszik meg leginkább a kézi munka. Nem nyomtatunk, és gépi felvitelt sem használunk; a kézzel festett vászon már tapintásra különbözik a nyomattól, mert a festék felhordása látható és tapintható. A vásznat fa vakkeretre feszítjük, akasztásra készen érkezik. Ennek a festőnek a teljes kínálatát a Henri Rousseau galériában találja.
Melyik méret melyik falra való?
Nyolc méret érhető el: 50 x 65, 60 x 75, 70 x 90, 80 x 100, 90 x 120, 113 x 146, 130 x 170 és 150 x 190 cm. Mivel sűrű mintázatú, álló formátumú vászonról van szó, magasságot kíván és némi nyugodt falat maga körül: ajtó és sarok között, lépcső mellett vagy előszobában. Nappaliba a szokásos választás a 90 x 120 cm vagy nagyobb. 60 x 75 cm alatt a levelek zöld felületté olvadnak össze, és a jelenet elveszíti éppen azt, amitől működik. A 113 x 146 cm-es méret az eredeti mérete, egész centiméterre kerekítve.
Hogyan rendelek egyedi méretet, vakkeretet és keretet?
Egyedi méretet az egyedi rendelés oldalán kérhet, ahol megadja a kívánt szélességet és magasságot. Az oldalarány fontos: a jelenet álló és széltől szélig sűrű, ezért szélesítéskor oldalt olyan növényzet jelenik meg, amely a forráson nincs, rövidítéskor pedig elvész a felső lombréteg. Nem szabványos méretnél ezért azt javasoljuk, hogy tartsuk meg az arányt, és csak a nagyságot változtassuk. A vászon mindig fa vakkeretre van feszítve. A keret nincs benne az árban, azt külön választja ki.
Hogyan történik a szállítás és mit vállalunk?
Szlovéniába, Horvátországba, Olaszországba, Ausztriába, Magyarországra és Németországba szállítunk. A vászon mérettől függően kemény hengerbe csavarva vagy vakkeretre feszítve utazik, mindig védőcsomagolásban. Vállaljuk, hogy minden mű kézzel készül, és hogy a kész munkáról készült fotót a feladás előtt látni fogja; ha azon valami nem felel meg, a műhely elhagyása előtt javítjuk. A készítési idő a mérettől függ, és a megrendeléskor visszaigazoljuk.
Gyakori kérdések
Melyik múzeum őrzi ma az eredetit?
A Philadelphia Museum of Art, 1950-134-176 leltári számon. A múzeum olaj vásznon technikát, 145,7 cm magasságot és 113,3 cm szélességet ad meg.
Melyik évből való a festmény?
A múzeum 1906-ra datálja, egyetlen évszámmal, időszak és megszorítás nélkül.
Mi van valójában ábrázolva?
Dzsungel, majmok és egy madár. A múzeum ehhez a műhöz nem tesz közzé leírást, ezért többet nem állítunk.
Melyik méret áll a legközelebb az eredetihez?
A 113 x 146 cm-es méret. A múzeum az eredetire 113,3 cm szélességet és 145,7 cm magasságot ad meg.
Ez nyomat?
Nem. Minden vászon kézzel, olajfestékkel, megrendelésre készül. A festék felhordása látható és tapintható, amit a nyomat nem tud utánozni.
Melyik méretet válasszam?
Nappaliba 90 x 120 cm vagy nagyobb, keskenyebb falra 70 x 90 cm. Az álló formátum magasságot kíván, nem szélességet.
Kaphatok olyan méretet, amely nincs a listán?
Igen, az egyedi méretet felár nélkül készítjük el. Javasoljuk, hogy tartsa meg az oldalarányt.
Hogyan került a mű a múzeum gyűjteményébe?
1950-ben, Louise és Walter Arensberg gyűjteményének részeként. A vászon útjáról más adatot a múzeum nem tesz közzé.
Megtekinthető az eredeti?
A múzeum nyilvános, de leírása szerint a mű jelenleg nincs az állandó kiállításon. Látogatás előtt érdeklődjön a múzeumnál.
Hogyan szállítják a festményt?
Hengerbe csavarva vagy vakkeretre feszítve, követhető küldeményként. A készítési időt a megrendeléskor visszaigazoljuk.
Alkalmas ajándéknak?
A jelenet nyugodt és színgazdag, ezért hálás ajándékválasztás. Ha a választást a megajándékozottra bízná, elérhető az ajándékutalvány.
- Motívum: majmok és egy madár sűrű dzsungelben, vadászat és esemény nélkül
- Eredeti: 1906, olaj vásznon, 145,7 x 113,3 cm (magasság x szélesség), Philadelphia Museum of Art, ltsz. 1950-134-176
- A mi kivitelezésünk: kézzel festett olaj, nyolc méret 50 x 65-től 150 x 190 cm-ig vagy egyedi méret
- Érdekesség: a vidámság a címből ered, nem az állatok arcáról









































