Vincent van Gogh – Az arles-i nő (Madame Ginoux könyvekkel)

Az arles-i nő (Madame Ginoux könyvekkel) Van Gogh portréja Marie Ginoux-ról, aki férjével az arles-i Café de la Gare kávéházat vezette: zöld asztalnál ül, állát a kezére támasztja, előtte könyvek, mögötte egyszínű sárga háttér. Az 1888–89-re datált eredeti 91,4 x 73,7 cm-es, és a New York-i The Metropolitan Museum of Art tulajdona. Mi kézzel festjük meg olajjal vásznon, 16 méretben 40 x 50-től 127 x 160 cm-ig vagy egyedi méretben, feladás előtt pedig fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra.

Az arles-i nő (Madame Ginoux könyvekkel) – Vincent van Gogh

Mit ábrázol Az arles-i nő könyvekkel?

Egy negyvenes éveiben járó nő ül egy zöld asztalnál, háromnegyed nézetben felénk fordulva, és állát a bal kezére támasztja. Sötét haját kék szalag fogja össze, ruhája mély kékesfekete, fölötte fehér, zöldes fényű kendőt visel a nyakában, rajta egy kis piros virággal. Mögötte egy faszék narancssárga támlája emelkedik. Az asztalon könyvek fekszenek: egy halom, rajta egy nyitott kötettel, elöl pedig egy csukott piros könyv. A vászon széle az egyiket elvágja, mintha a jelenetet váratlanul kapták volna el.

Minden más sárga. Van Gogh a hátteret egyetlen lapos, erős színfelületként festette meg, így a sötét alak sziluettként válik ki belőle. A ruha kékjei és az asztal zöldje egyensúlyban tartják a sárgát, az asztal félköre pedig mélységet ad a jelenetnek. Nem ránk néz, hanem mellettünk el, elgondolkodva és nyugodtan.

Ki volt Madame Ginoux?

Marie Ginoux, született Marie Julien, 1848-ban született Arles-ban, és 1866-ban ment férjhez Joseph-Michel Ginoux-hoz. Együtt vezették a Café de la Gare kávéházat a Place Lamartine 30. szám alatt. Van Gogh 1888 májusától szeptember közepéig ott lakott, mielőtt beköltözött a házba, amelyet maga rendezett be, és amelyet A sárga ház című festményén megfestett. Kávéházuk belsejét Az éjjeli kávéház című festménye ábrázolja.

Őszig a viszony leginkább albérlő és szállásadók viszonya volt. Ekkor érkezett Arles-ba Paul Gauguin, és 1888 novemberének első napjaiban Madame Ginoux beleegyezett, hogy mindkét festőnek modellt üljön. 1911-ben halt meg Arles-ban.

Mit jelent Az arles-i nő?

Az L’Arlésienne egyszerűen azt jelenti: „az arles-i nő”. Madame Ginoux a város helyi viseletében ült modellt, sötét ruhában, a nyakában világos kendővel, így a portré egyszerre mutat egyetlen nőt és magát Arles-t. A nagy, lapos színfelületek és a határozott körvonalak elárulják, mit tanulmányozott akkoriban Van Gogh és Gauguin: a japán fametszeteket egyszerűsített formáikkal.

Van Gogh pontosan így gondolkodott a portrékról. 1890 júniusában azt írta Wil húgának, hogy olyan portrékat szeretne festeni, „amelyek száz év múlva kinyilatkoztatásként hatnak az emberekre”, nem fotószerű hasonlósággal, hanem a jellemet kifejező színnel. Ebben a változatban ehhez a könyvek is hozzájárulnak: a kávéháztulajdonosból elmélyült olvasó lesz.

Hol látható az eredeti?

Az eredeti a New York-i The Metropolitan Museum of Art tulajdona, amely L’Arlésienne: Madame Joseph-Michel Ginoux (Marie Julien, 1848–1911) címen tartja nyilván, olaj, vászon, 91,4 x 73,7 cm, 1888–89-es dátummal, 51.112.3 leltári számon. 1951-ben Sam A. Lewisohn hagyatékaként került a múzeumba, és az európai festészeti gyűjtemény része.

A többi változat más városokban van, ezért a könyvek a leggyorsabb jel arra, hogy a New York-i festményről van szó. Erről a változatról és a modellről a magyar Wikipédián olvashat bővebben.

Melyik Az arles-i nő ez, és mely arles-i festmények illenek hozzá?

Van Gogh többször megfestette Madame Ginoux-t. Az 1888. novemberi ülésen Gauguin szénrajzot készített, Van Gogh pedig teljes méretű portrét festett, amelyet saját szavai szerint „egy óra alatt odavetett”: ez az első változat, durva juta zsákvásznon, kesztyűt és esernyőt mutat az asztalon, és ma a párizsi Musée d’Orsay őrzi. A második változathoz, az ezen az oldalon láthatóhoz, közönséges alapozott vásznat használt, a kesztyűt és az esernyőt pedig három könyvre cserélte. 1890 februárjában Saint-Rémy-ben Gauguin rajza alapján további portrékat festett róla; az egyik a Kröller-Müller Museumban van, egy rózsaszín hátterű a São Pauló-i Művészeti Múzeumban, a Madame Ginoux-nak szánt pedig elveszett.

Ugyanezekből az arles-i hónapokból egy falhoz ott van a Kávéházi terasz éjjel, sárga napellenzőjével a csillagos ég alatt, és a Hálószoba Arles-ban, saját szobája a Sárga Házban ugyanazon a téren. Egyetlen ember nyugodt portréjához válassza Az arles-i nő festményt; ha magát a kávéházát szeretné, Az éjjeli kávéházat.

Hogyan készül a mi kézzel festett Az arles-i nő festményünk?

A festő először felvázolja az alakot, a széket és az asztal ívét, és az arányokat az eredetin ellenőrzi, mert a hasonlóság a kézre hajtott fej dőlésén múlik. Ezután rövid, sűrű vonásokkal felviszi a sárga hátteret, a kékesfekete ruhát sötét körvonalaival, a zöld asztalt és a könyveket, végül az arcot, a kezeket és a fehér kendőt. Kézzel festett reprodukciónk olajjal, vászonra készül valódi impasto technikával: a festéket vastagon visszük fel, így az ecsetvonások az eredetihez hasonlóan kiemelkednek a vászonból, és megfogják a fényt.

A dombormű itt a sárga háttérben látszik a legjobban, amelyet Van Gogh nem simára festett, hanem látható vonásokból épített fel. Egy nyomat csak sima felületet mutat, a mi festményünkön viszont az ecsetvonások valódiak.

Minden festmény kézzel festett másolat, amely kifejezetten az Ön rendelésére készül, így nincs két teljesen egyforma. Feladás előtt lefotózzuk, és a felvételt jóváhagyásra elküldjük Önnek.

Melyik méret melyik falra?

Röviden: íróasztal, komód vagy egy olvasósarok fotelje fölé 70 x 90 vagy 74 x 94 cm, kanapé fölé 80 x 100 vagy 90 x 110 cm, nagy üres falra pedig 120 x 150 cm. Az álló formátum jól illik keskeny falra, két ablak közé, könyvtárszobába vagy előszobába.

16 méret közül választhat: 40 x 50, 49 x 60, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 90, 74 x 94, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 100 x 120, 105 x 125, 109 x 135, 120 x 150 és 127 x 160 cm (szélesség x magasság). Az eredeti 73,7 cm széles és 91,4 cm magas; a mi 74 x 94 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb, így a portré az Ön falán majdnem pontosan akkora, mint New Yorkban. Egy kisebb olajfestmény, 40 x 50 vagy 50 x 62 cm, éjjeliszekrény fölé vagy előszobába illik. Egy nappaliba való festmény foglalja el az alatta álló bútor szélességének nagyjából kétharmadát; álló formátumnál keskenyebb is lehet, ha keskeny bútor vagy könyvespolc fölött függ.

A vászon közepét tegye körülbelül 150 cm-re a padlótól. Kanapé vagy íróasztal fölött hagyjon 20–30 cm-t a bútor és a vászon alsó széle között.

Mi a teendő, ha egyedi méretre vagy keretre van szükségem?

Ha a 16 méret egyike sem illik a falához, egyedi méretben festjük meg. Azt javasoljuk, hogy az arány maradjon közel az eredetihez, különben az alak összenyomódik vagy megnyúlik. Küldje el a kívánt szélességet és magasságot, és megadjuk az árat és az elkészítés idejét. Minden vászonra festett festmény, amelyet készítünk, fa vakkeretre van feszítve, és felakasztható.

A kerethez használja 3D alkalmazásunkat: ezen a motívumon megmutatja minden keretprofilunkat, így összevetheti az aranyat, ezüstöt, feketét, fehéret és a natúr fát – az alkalmazás kizárólag a keret kiválasztására szolgál. A festmény megtekintése az Ön saját falán a térbe helyezés külön szolgáltatásunk. Az erős sárga háttérhez jól illik a sötét fa vagy a fekete profil, amely úgy fogja körül, ahogy a sötét ruha az arcot; a meleg arany profil gazdagabbá teszi.

Hogyan zajlik a szállítás, és milyen garanciát kap?

Minden festmény rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15–45 nappal a választott mérettől függően. Feszítve és szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az EU-ba vám nélkül. Feladás előtt fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra, és mindent kijavítunk, ami nem stimmel. Minden rendelésre a visszaküldési szabályzatunk érvényes.

További Van Gogh festményei a Vincent van Gogh galériában találhatók, a festőről pedig többet olvashat Vincent van Goghról szóló írásunkban. Ajándékként egy könyveivel ülő nő annak illik, aki sokat olvas, vagy saját dolgozószobája van; ha a témában vagy a méretben bizonytalan, ott az ajándékutalvány, amellyel a megajándékozott maga választ.

Gyakori kérdések

Hol látható Az arles-i nő könyvekkel eredetije?

A New York-i The Metropolitan Museum of Artban, 51.112.3 leltári számon. A múzeum 1951-ben kapta Sam A. Lewisohn hagyatékaként. Az első változat, amelyen könyvek helyett kesztyű és esernyő van az asztalon, a párizsi Musée d’Orsay tulajdona, így a két festmény különböző kontinenseken található.

Mikor festette Van Gogh Az arles-i nőt?

Az első ülés 1888 novemberének első napjaiban volt Arles-ban, amikor Madame Ginoux egyszerre ült modellt Van Goghnak és Gauguinnak. A könyves változat második festményként követte, ezért a The Metropolitan Museum of Art 1888–89-re datálja. 1890 februárjában Saint-Rémy-ben további portrék következtek róla, Gauguin rajza alapján.

Ki a nő Az arles-i nő festményen?

Marie Ginoux, született Marie Julien, aki 1848-ban született Arles-ban, és férjével, Joseph-Michel Ginoux-val a Café de la Gare kávéházat vezette a Place Lamartine-on. Van Gogh 1888 nyarán az ő kávéházukban lakott, és annak belseje Az éjjeli kávéház témája. 1888 novemberében neki és Gauguinnak is modellt ült.

Mit jelent Az arles-i nő cím?

Azt jelenti: „az arles-i nő”. Madame Ginoux a város helyi viseletében ült modellt, sötét ruhában és világos nyakkendővel, ezért a cím a városáról nevezi el, nem a saját nevén. A portré egyszerre mutat egyetlen nőt és Van Gogh pillantását Arles asszonyaira, ahogy 1888-ban látta őket.

Hány változatot festett Van Gogh Az arles-i nőből?

A Wikipédia hat hasonló portréból álló csoportot tart számon. Kettő 1888-ban készült Arles-ban: az első kesztyűvel és esernyővel, ma Párizsban, és ez a könyves, ma New Yorkban. A többi 1890 februárjában következett Saint-Rémy-ben, Gauguin szénrajza alapján, és ezek egyike elveszett.

Mi a különbség a két 1888-as Az arles-i nő festmény között?

Az első változat, amelyet nagyjából egy óra alatt festett durva zsákvászonra, kesztyűt és esernyőt mutat az asztalon, és a Musée d’Orsay-ban látható. A második, közönséges alapozott vásznon, ezeket három könyvre cseréli, és New Yorkban van. A testtartás, a sárga háttér és a zöld asztal mindkettőn azonos, főleg a tárgyak térnek el.

Miért sárga Az arles-i nő háttere?

A lapos sárga háttér Van Gogh arles-i hónapjaira jellemző, amikor erős, keveretlen színeket használt. Előtte a ruha kék és fekete tónusai élesen kiemelkednek, a nagy egyszínű felületek pedig a japán fametszetekre emlékeztetnek, amelyeket ő és Gauguin nagyra tartottak. A sárga erőt és jelenlétet ad a nyugodtan ülő alaknak.

Mennyit ér Van Gogh Az arles-i nő festménye?

A mi festményünk nem az eredeti, de az eredetiknek ismert piaci története van. 2006. május 2-án az az 1890-es változat, amelyet Van Gogh Theo öccsének ajándékozott, a New York-i Christie’snél több mint 40 millió dollárért kelt el. A New York-i könyves változat múzeumi tulajdon, és nem eladó.

Kiemelkedő ecsetvonásai vannak az Önök Az arles-i nő festményének, mint az eredetinek?

Igen. Festményünket impasto technikával festjük: a festéket vastagon visszük fel, így az ecsetvonások kiemelkednek a vászonból, ahogy Van Gogh eredetijén. Ez a sárga háttérben, a sötét ruha redőiben és a fehér kendőn látszik a legjobban, ahol a dombormű megfogja a fényt. Egy nyomaton nincs ilyen dombormű, ezért egy ilyen művészi festmény minden szögből másként hat.

• Téma: az arles-i Madame Ginoux egy zöld asztalnál, állát a kezére támasztva, előtte könyvek, sárga háttér előtt.
• Eredeti: 1888–89, Arles, 91,4 x 73,7 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.
• A miénk: kézzel festett olaj vásznon 16 méretben, 40 x 50-től 127 x 160 cm-ig, vagy egyedi méretben.
• Jó tudni: feladás előtt fotót kap a kész műről jóváhagyásra.