Caravaggio – Adorazione dei pastori

Adorazione dei pastori è un quadro di Caravaggio del 1609, eseguito per la chiesa dei cappuccini a Messina: in una stalla spoglia e buia la Vergine, in veste rossa, giace sulla paglia e stringe a sé il Bambino, mentre da destra si chinano verso di lei Giuseppe e tre pastori, uno a mani giunte. L’originale, olio su tela, è alto 314 cm e largo 211 cm ed è conservato nel Museo Regionale di Messina. Il nostro pittore lo realizza a mano per voi, a olio su tela, in 6 misure verticali da 90 x 130 a 160 x 230 cm o su misura, e prima della spedizione vi mostriamo il quadro finito in una fotografia.

Adorazione dei pastori – Caravaggio

Che cosa raffigura l’Adorazione dei pastori?

La scena si svolge in una stalla vuota e scura, dove oltre alla paglia e a un’ombra profonda non c’è quasi nulla. In basso a sinistra, per terra, giace Maria nella sua veste rosso acceso e tiene il Bambino stretto a sé.

Da destra quattro uomini si piegano verso madre e figlio: Giuseppe, riconoscibile soltanto da una pallida aureola, e tre pastori scalzi in abiti semplici. Uno di loro ha le mani giunte, e sul braccio del pastore più vicino a Maria, nota Wikipedia, ricade un lembo di stoffa dello stesso rosso del suo vestito.

Sopra il gruppo, nel buio, si distinguono appena il bue e l’asino. In primo piano ci sono una cesta e degli attrezzi, secondo Wikipedia probabilmente di Giuseppe, che era falegname, e una pagnotta cotta alla buona. I colori sono smorzati, bruni e terrosi; l’unico colore forte dell’intera tela è il rosso di Maria.

Quale storia racconta il quadro?

Secondo il Vangelo furono proprio i pastori, gente semplice dei campi, i primi ad accorrere per salutare il neonato. Caravaggio non li ritrae come pittoreschi contadini di un idillio, ma come uomini del suo tempo: scalzi, con vesti consumate e mani callose.

Wikipedia indica l’umiltà come tema centrale. Maria non troneggia come regina del cielo, siede per terra come una giovane madre di famiglia povera, e le aureole sono così sottili che quasi non si vedono. I pastori non venerano il Bambino con gesti solenni: lo ammirano in silenzio, da vicino.

Più o meno nello stesso anno nacque un’altra scena della nascita, la Natività con i santi Lorenzo e Francesco, rubata nel 1969 e mai ritrovata.

Perché questo quadro è così speciale?

Perché rinuncia a tutto ciò che i contemporanei si aspettavano da una scena simile. Niente angeli in cielo, nessun bagliore dorato ad annunciare il miracolo; Wikipedia scrive che lo spazio è illuminato da un’unica piccola fonte di luce, come se nella stalla ardesse una sola candela.

Perché le figure non sono disposte in simmetria attorno al centro, come facevano i maestri del Rinascimento, ma lungo una diagonale immaginaria.

E perché era coraggioso. Secondo Wikipedia molti accusavano Caravaggio di volgarità, perché dipingeva i personaggi biblici come comuni contadini; i cappuccini erano tra i pochi committenti a cui questo realismo senza abbellimenti piaceva. Sulla genesi e sulla composizione si legge di più nella voce di Wikipedia in inglese.

Dove si trova l’originale dell’Adorazione dei pastori?

A Messina, in Sicilia, nel Museo Regionale. Lo commissionarono i cappuccini per la loro chiesa di Santa Maria degli Angeli nella stessa città, e Caravaggio lo terminò nel 1609.

Era un anno prima della sua morte, avvenuta nel 1610, e per questo l’Adorazione è fra le sue ultime grandi opere.

Adorazione dei pastori o un altro Caravaggio?

L’Adorazione dei pastori è un quadro artistico calmo e caldo per una parete alta della zona giorno, per le scale o per la stanza dove la famiglia si riunisce durante le feste. Se cercate un’altra grande scena d’altare con Maria e il Bambino, guardate la Madonna del Rosario, dove san Domenico porge i rosari a una folla di poveri scalzi.

Un anno prima, sempre in Sicilia, Caravaggio dipinse il Seppellimento di santa Lucia, costruito in modo simile: le persone stanno lungo il bordo inferiore della tela e sopra di loro si alza una parete vuota. Per una scena più grave e dolente della vita di Cristo c’è la Deposizione di Cristo.

La pagina Caravaggio raccoglie tutti i quadri di Caravaggio che da noi nascono su ordinazione.

Come dipinge il nostro pittore la vostra Adorazione dei pastori?

Ogni Adorazione dei pastori nasce su ordinazione, a olio su tela, uno strato dopo l’altro. Il pittore comincia dal fondo scuro della stalla e dalla posizione delle cinque teste, perché la diagonale da Maria a Giuseppe cada al posto giusto; solo dopo arriva la luce.

Poi costruisce la veste rossa di Maria, che deve ardere senza staccarsi da ciò che la circonda, quindi i volti dei pastori, le loro mani screpolate e i piedi nudi.

Una riproduzione dipinta a mano conserva il segno del pennello sulla veste e sui volti, e la stalla buia acquista profondità da più strati di colore. Una stampa non può dare tanto; per questo un dipinto a olio con un fondo così scuro, alla luce della sera, mostra un volto nuovo: il rosso si accende e i pastori escono piano dall’ombra.

Quale misura per quale parete?

In breve: per un corridoio o una parete stretta accanto alla finestra 90 x 130 o 98 x 152 cm, sopra un divano, un cassettone o un letto 113 x 165 o 127 x 185 cm, per una parete alta della zona giorno, per le scale o per una cappella 140 x 210 o 160 x 230 cm.

Le misure verticali sono 6 (larghezza x altezza): 90 x 130, 98 x 152, 113 x 165, 127 x 185, 140 x 210 e 160 x 230 cm. La più vicina all’originale è la più grande, 160 x 230 cm, che resta comunque più stretta di 51 cm e più bassa di 84 cm; le proporzioni dell’originale le rispetta meglio 140 x 210 cm.

Come quadro per il soggiorno sopra il divano funziona bene 127 x 185 cm, perché Maria e i pastori, nella metà inferiore, arrivano più o meno all’altezza degli occhi di chi è seduto. Per la camera da letto consigliamo 113 x 165 cm sopra il letto, con il bordo inferiore 25-35 cm sopra la testiera.

È possibile un’altra misura o una cornice?

Sì. Sopra le figure c’è molto spazio scuro, quindi possiamo adattare la composizione anche a un altro formato verticale senza che Maria o i pastori perdano nulla di essenziale. Scriveteci la larghezza e l’altezza che desiderate e vi indichiamo prezzo e tempi.

L’Adorazione parte arrotolata, montata su telaio o già incorniciata. Il montaggio e la cornice di ogni quadro su tela li cura il nostro laboratorio in Slovenia. La cornice la scegliete nella nostra applicazione 3D, che serve solo a questo; la visualizzazione sulla vostra parete è un servizio a parte.

Ai toni bruni della stalla si addice una cornice in caldo legno di noce, mentre un profilo dorato fa risaltare il rosso di Maria e i piccoli riflessi sulla paglia.

Come e quando arriva il vostro quadro?

Cominciamo a dipingere appena arriva l’ordine, e in 15-45 giorni lavorativi il quadro è pronto a partire. Prima vi mandiamo una fotografia dell’opera finita e, se lo desiderate, ritocchiamo ancora qualche dettaglio. Nell’UE, Italia compresa, non ci sono dogane, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

L’Adorazione dei pastori è un bel regalo di Natale per la famiglia, per una parrocchia o per chi ama una rappresentazione quieta e semplice della nascita di Gesù. Se la volete sotto l’albero, ordinate per tempo: la lavorazione richiede fino a 45 giorni lavorativi. Se preferite che sia chi la riceve a scegliere la misura, regalate un buono regalo.

Domande frequenti

Dove si può vedere oggi l’originale?

Nel Museo Regionale di Messina, in Sicilia.

Chi sono le figure del quadro?

Maria con il Bambino, Giuseppe con un’aureola appena visibile e tre pastori; in alto, nell’ombra, il bue e l’asino.

È una stampa o una foto su tela?

No. Il nostro pittore esegue ogni Adorazione con pennello e colori a olio: ricevete una copia dipinta a mano, non una stampa.

Quanto è grande l’originale?

È alto 314 cm e largo 211 cm; il nostro formato più grande, 160 x 230 cm, resta più piccolo.

Che cosa vuole dire il quadro?

Secondo Wikipedia parla di umiltà: Maria siede per terra come una semplice giovane madre, non come una regina del cielo.

Sta bene in camera da letto?

Sì. La scena è tranquilla, senza violenza e calda nei colori, quindi sta bene sopra un letto o nella cameretta.

Dipingete l’Adorazione anche in una misura fuori elenco?

Sì. Indicateci larghezza e altezza desiderate e vi rispondiamo con prezzo e tempi di lavorazione.

Quanto durano lavorazione e consegna?

Servono da 15 a 45 giorni lavorativi, e prima della spedizione ricevete una foto del quadro finito.

• Soggetto: Maria in veste rossa giace con il Bambino sulla paglia, Giuseppe e tre pastori si chinano verso di lei, in alto nell’ombra il bue e l’asino.
• Originale: 1609, olio su tela, 314 x 211 cm, Museo Regionale, Messina.
• Il nostro: la vostra Adorazione dei pastori, dipinta a mano a olio su tela, in 6 misure verticali da 90 x 130 a 160 x 230 cm o su misura.
• Da sapere: i cappuccini commissionarono il quadro per la chiesa di Santa Maria degli Angeli a Messina, un anno prima della morte di Caravaggio.