Vincent van Gogh – Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer

Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer è il quadro che Vincent van Gogh dipinse ad Arles nel giugno 1888, dopo una settimana al mare: quattro barche da pesca colorate tirate in secca sulla sabbia, con alberi e lunghe antenne che attraversano un cielo pallido, e piccole barche a vela su un mare verde-azzurro. L’originale misura 65 x 81,5 cm ed è esposto al Van Gogh Museum di Amsterdam. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 16 misure da 50 x 40 a 150 x 120 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.

Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer – Vincent van Gogh

Che cosa raffigura il quadro Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer?

Il quadro mostra quattro barche da pesca tirate in secca sulla spiaggia sabbiosa di Les Saintes-Maries-de-la-Mer, un villaggio di pescatori sulla costa mediterranea della Camargue. Le barche sono una accanto all’altra in primo piano a sinistra, inclinate sulla chiglia. La prima ha lo scafo rosso-bruno con una fascia bianca e blu e l’interno blu scuro; dietro ci sono una barca verde e due blu, con delle scritte sulla prua. Gli alberi salgono dritti e le lunghe antenne delle vele tagliano il cielo con nette linee diagonali.

La spiaggia è giallo pallido e grigia. A destra il mare si stende in fasce turchesi, verdi e blu, con la schiuma bianca dove le piccole onde toccano la riva. Più al largo, vicino all’orizzonte, navigano piccole barche con le vele bianche. Sopra tutto si apre un cielo azzurro-grigio pallido, fatto di pennellate fini e inquiete.

Perché Van Gogh lo dipinse ad Arles e non sulla spiaggia?

Perché le barche non lo aspettavano. Il Van Gogh Museum spiega che avrebbe voluto fare il quadro sulla spiaggia, ma i pescatori prendevano il mare molto presto ogni mattina. Così disegnò lì le barche e fece il quadro più tardi, a casa ad Arles.

Al fratello Theo scrisse in una lettera di aver fatto il disegno delle barche uscendo molto presto la mattina e di lavorare ora a un quadro tratto da esso, una tela di misura 30 con più mare e cielo sulla destra. Con parole sue, aveva osservato le barche ogni mattina, ma poiché partono molto presto non aveva avuto il tempo di dipingerle.

Che cosa voleva mostrare Van Gogh con questo quadro?

Nell’estate del 1888 Van Gogh, che allora viveva ad Arles, passò una settimana a Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Secondo Wikipedia andò sulla costa per rimettersi in salute e trovare nuovi soggetti. In una lettera a Theo descrisse il posto: la spiaggia era di sabbia, senza scogliere né rocce, come in Olanda ma senza le dune e con più blu.

Il museo spiega perché le barche sembrano un po’ irreali. Rispetto alla superficie irregolare della sabbia sono dipinte in modo troppo bidimensionale, come campiture di colore uniforme dentro contorni marcati, e non proiettano ombre sulla spiaggia. Secondo la lettura del museo, Van Gogh conosceva questi elementi stilistici dalla sua collezione di stampe giapponesi. Tutta la storia della settimana al mare è nell’articolo di Wikipedia sulla serie di Saintes-Maries di Van Gogh.

Dove si trova l’originale?

L’originale si trova al Van Gogh Museum di Amsterdam, che lo registra come Fishing Boats on the Beach at Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Arles, giugno 1888, olio su tela, 65 x 81,5 cm, con il numero d’oggetto s0028V1962. Nei cataloghi delle opere di Van Gogh porta i numeri F413 e JH1460.

A metà agosto 1888 Van Gogh diede il quadro a Paul Eugène Milliet perché lo portasse a Theo a Parigi. Dopo la morte di Theo, nel gennaio 1891, passò alla vedova Jo van Gogh-Bonger e al figlio Vincent Willem van Gogh. Dal 1931 fu in prestito allo Stedelijk Museum di Amsterdam, nel 1962 passò alla Vincent van Gogh Foundation e dal 2 giugno 1973 è in prestito permanente al museo che porta il nome del pittore.

Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer o Barche da pesca sul mare – qual è quale?

Sono due quadri diversi, nati dal soggiorno di Van Gogh a Les Saintes-Maries-de-la-Mer nel 1888. Questo mostra le barche in secca sulla spiaggia, dipinte ad Arles da un disegno, ed è al Van Gogh Museum di Amsterdam. Barche da pesca sul mare mostra le barche che navigano su un mare mosso sotto un orizzonte alto e appartiene al Museo Puškin di Mosca. Scegliete questo per le forme calme e nette e il colore acceso sulla sabbia, l’altro per le onde e il movimento.

Da Arles, nel 1888, vengono altri tre quadri della nostra gamma. Notte stellata sul Rodano mostra il fiume ad Arles di notte sotto un cielo pieno di stelle. La casa gialla è la casa di Arles dove Van Gogh visse e lavorò, e Terrazza del caffè di notte mostra la terrazza illuminata di un caffè su una piazza di Arles sotto il cielo notturno.

Come nascono le nostre Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer dipinte a mano?

Il pittore traccia prima le quattro barche, gli alberi con le antenne e la linea della riva. Poi vengono il cielo pallido, il mare con la schiuma bianca, la sabbia e infine i colori uniformi degli scafi dentro i loro contorni scuri. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.

In questo quadro il rilievo si vede soprattutto nelle pennellate inquiete del cielo, nelle onde lungo la riva e nella sabbia, mentre le barche sono stese come campiture di colore uniforme dentro contorni marcati, come le descrive il museo. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro le pennellate sono reali.

Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici.

Quale misura per quale parete?

In breve: 70 x 56 o 82 x 65 cm sopra una credenza, una scrivania o un letto, 100 x 80 o 120 x 100 cm sopra un divano, 150 x 120 cm per una grande parete libera. Il formato orizzontale sta bene in soggiorno, in sala da pranzo o in camera da letto.

Le misure sono 16: 50 x 40, 55 x 45, 60 x 50, 70 x 56, 70 x 60, 82 x 65, 85 x 68, 85 x 70, 90 x 70, 93 x 75, 100 x 80, 100 x 85, 105 x 84, 105 x 88, 120 x 100 e 150 x 120 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 81,5 cm e alto 65 cm; la nostra misura 82 x 65 cm è praticamente uguale, così il quadro sulla vostra parete è grande come quello di Amsterdam. Sta bene su una parete bianca, crema o grigio chiaro, oppure azzurro tenue, che riprende il mare. Un dipinto a olio più piccolo, 50 x 40 o 55 x 45 cm, sta bene sopra un comodino o in un ingresso. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante.

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra, lasciando 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.

E se mi serve una misura diversa o una cornice?

Se nessuna delle 16 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura. Restate vicini alle proporzioni dell’originale, altrimenti le barche e la striscia di mare si schiacciano o si allungano. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice in legno naturale si accorda con la sabbia e le barche di legno, una bianca o argento conserva la luce del cielo e del mare.

Come funzionano consegna e garanzia?

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione, e correggiamo tutto ciò che non va. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Altri quadri di Van Gogh li trovate tra tutti i nostri dipinti di Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.

Domande frequenti

Dove si trova oggi l’originale di Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer?

Al Van Gogh Museum di Amsterdam. Il museo lo registra come olio su tela, 65 x 81,5 cm, dipinto ad Arles nel giugno 1888, con il numero d’oggetto s0028V1962. Van Gogh lo mandò al fratello Theo a Parigi nell’agosto 1888, e rimase in famiglia finché nel 1962 non passò alla Vincent van Gogh Foundation.

Quando e dove dipinse Van Gogh Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer?

Nel giugno 1888, ad Arles, nel sud della Francia. Prima aveva passato una settimana a Les Saintes-Maries-de-la-Mer, un villaggio di pescatori sul Mediterraneo, dove disegnò le barche sulla spiaggia al mattino presto. Tornato ad Arles, dipinse la tela da quel disegno, e il museo data il quadro finito al giugno 1888.

Perché Van Gogh andò al mare prima di dipingere Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer?

Secondo Wikipedia, per rimettersi in salute e trovare nuovi soggetti. Nell’estate del 1888 lasciò Arles per una settimana e la passò sul Mediterraneo a Les Saintes-Maries-de-la-Mer, un piccolo villaggio di pescatori in Camargue. A Theo scrisse che la spiaggia era di sabbia, senza scogliere né rocce, come in Olanda ma senza le dune e con più blu.

Perché le barche in Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer sembrano così piatte?

Perché Van Gogh le dipinse come campiture di colore uniforme dentro contorni marcati. Il Van Gogh Museum osserva che, accanto alla superficie irregolare della sabbia, le barche sono dipinte in modo troppo bidimensionale e non proiettano ombre sulla spiaggia. Secondo la lettura del museo, conosceva questi elementi stilistici dalla sua collezione di stampe giapponesi.

Van Gogh dipinse Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer sulla spiaggia?

No, lì nacque solo il disegno. I pescatori prendevano il mare molto presto ogni mattina, così Van Gogh disegnò le barche sulla spiaggia e dipinse la tela più tardi, a casa ad Arles. A Theo scrisse di aver osservato le barche ogni mattina, ma poiché partono molto presto non aveva avuto il tempo di dipingerle.

Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer è lo stesso quadro di Barche da pesca sul mare?

No. Entrambi nascono dal soggiorno di Van Gogh a Les Saintes-Maries-de-la-Mer nel 1888, ma questo mostra quattro barche in secca sulla sabbia ed è al Van Gogh Museum di Amsterdam. Barche da pesca sul mare mostra le barche che navigano su un mare mosso sotto un orizzonte alto e appartiene al Museo Puškin di Mosca.

Quanto è grande l’originale di Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer e quale misura scegliere?

L’originale è alto 65 cm e largo 81,5 cm. La nostra misura 82 x 65 cm è praticamente uguale e sta bene sopra una credenza o un letto. Sopra un divano scegliete 100 x 80 o 120 x 100 cm, per una grande parete 150 x 120 cm. Come quadro artistico è disponibile in 16 misure a partire da 50 x 40 cm, o su misura.

Le vostre Barche da pesca sulla spiaggia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer hanno le pennellate in rilievo dell’originale?

Sì. Dipingiamo la nostra copia con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio nel cielo, nelle onde lungo la riva e nella sabbia, dove il rilievo cattura la luce.

• Soggetto: quattro barche da pesca colorate sulla sabbia di Les Saintes-Maries-de-la-Mer, piccole barche a vela su un mare verde-azzurro, cielo pallido.
• Originale: giugno 1888, Arles, 65 x 81,5 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 16 misure da 50 x 40 a 150 x 120 cm o su misura.