Descrizione
La chiesa di Auvers-sur-Oise è il quadro che Vincent van Gogh dipinse nel giugno 1890, nelle ultime settimane della sua vita, davanti alla chiesa del villaggio di Auvers: la chiesa gotica vista da dietro, con i muri viola, blu e ocra contro un cielo cobalto profondo, un tetto arancione e un sentiero sabbioso che nel primo piano assolato si biforca intorno all’edificio, mentre una contadina cammina sul sentiero di sinistra. L’originale misura 94 x 74 cm ed è al Musée d’Orsay di Parigi. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 16 misure da 40 x 50 a 127 x 165 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.
| Titolo: | La chiesa di Auvers-sur-Oise |
| Altri titoli: | La chiesa di Auvers · The Church at Auvers · L’église d’Auvers-sur-Oise, vue du chevet |
| Pittore: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Anno di realizzazione: | giugno 1890, Auvers-sur-Oise |
| Dimensioni originali: | 94 cm x 74 cm |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Postimpressionismo |
| Collocazione: | Musée d’Orsay, Parigi (inv. RF 1951 42) |
| La nostra riproduzione: | Olio su tela dipinto a mano, 16 misure o su misura |
La chiesa di Auvers-sur-Oise – Vincent van Gogh
Che cosa raffigura il quadro La chiesa di Auvers-sur-Oise?
Il quadro mostra la chiesa parrocchiale di Auvers-sur-Oise, un villaggio a nord-ovest di Parigi, vista da dietro, dal lato dell’abside. La chiesa riempie quasi tutta la tela verticale. I muri di pietra sono dipinti in viola, blu, verde e ocra con contorni scuri, e le alte finestre a punta dell’abside sono di un blu profondo. Sopra si alzano i tetti, uno dei quali arancione acceso, e il campanile quadrato con la cima a punta e le aperture rotonde. Quasi nessuna linea è dritta: muri, tetti e campanile si piegano e si inclinano.
Dietro la chiesa il cielo è di un blu scuro e profondo, dipinto a pennellate curve che negli angoli in alto diventano quasi nere. Davanti si stende un pendio di erba verde al sole, punteggiato di piccoli fiori bianchi e gialli, e un sentiero sabbioso che si divide in due e gira intorno ai due lati dell’edificio. Sul sentiero di sinistra una contadina con un copricapo bianco e una lunga gonna scura si allontana da noi. All’estrema sinistra ci sono piccole case dai tetti rossi e alberi verdi e tondi.
Perché la chiesa è scura mentre il sentiero è al sole?
La luce del quadro cade sul terreno, non sull’edificio. Il primo piano è illuminato in pieno dal sole, mentre la chiesa resta nella propria ombra. La Wikipedia inglese cita la scrittrice Kathleen Erickson, secondo cui la chiesa non riflette né emana alcuna luce propria.
I colori li descrisse lo stesso Van Gogh in una lettera alla sorella Wil del 5 giugno 1890. Con le sue parole, l’edificio appare violaceo contro un cielo di un semplice blu profondo, cobalto puro; le vetrate sembrano macchie di oltremare e il tetto è viola e in parte arancione. In primo piano, scrisse, ci sono piante verdi in fiore e sabbia attraversata dal flusso rosa del sole.
Che cosa significa il quadro?
Van Gogh collegò questo quadro al proprio passato. Nella stessa lettera a Wil scrisse che era di nuovo quasi la stessa cosa degli studi fatti a Nuenen sulla vecchia torre e sul cimitero, solo che ora il colore era probabilmente più espressivo e più sontuoso. Nuenen è il villaggio nel sud dei Paesi Bassi dove dipinse a metà degli anni Ottanta dell’Ottocento.
Alcuni autori vedono nella chiesa scura anche un commento sulla religione organizzata, ma Van Gogh stesso non lo scrisse a proposito del quadro. La storia del dipinto e il suo legame con Nuenen sono riassunti nell’articolo di Wikipedia La chiesa di Auvers.
Dove si trova l’originale?
L’originale appartiene al Musée d’Orsay di Parigi, che lo registra come L’église d’Auvers-sur-Oise, vue du chevet, 1890, olio su tela, con il numero di inventario RF 1951 42. Secondo la Wikipedia tedesca, il quadro appartenne prima al dottor Paul Gachet, che lo lasciò al figlio. Dal figlio passò nel 1952 alla collezione del Jeu de Paume, che fa parte del Louvre, e nel 1986 fu trasferito al Musée d’Orsay.
La chiesa esiste ancora. È la chiesa di Notre-Dame-de-l’Assomption ad Auvers-sur-Oise, a circa 27 km a nord-ovest di Parigi, un edificio del primo gotico.
La chiesa di Auvers-sur-Oise o un altro quadro di Auvers – quale scegliere?
Van Gogh trascorse le ultime settimane della sua vita ad Auvers-sur-Oise, da maggio a luglio 1890. Campo di grano con corvi, dipinto anch’esso ad Auvers nel 1890, è un ampio paesaggio di grano sotto un cielo scuro, con un sentiero che entra nel campo. Ritratto del dottor Gachet, anch’esso del 1890, mostra il medico che lo seguì lì. Scegliete La chiesa di Auvers-sur-Oise se volete un edificio invece di un paesaggio o di un ritratto, in un formato verticale adatto a una parete stretta o alta.
Notte stellata, dipinto a Saint-Rémy nel 1889, mette anch’esso il campanile di un villaggio contro un cielo blu vorticoso, ma di notte. La casa gialla, dipinto ad Arles nel 1888, è un altro ritratto di un edificio sotto un cielo blu intenso: la casa di Arles dove Van Gogh visse e lavorò.
Come nasce la nostra La chiesa di Auvers-sur-Oise dipinta a mano?
Il pittore traccia prima il contorno della chiesa, del campanile e della biforcazione del sentiero. Poi vengono il cielo blu profondo a pennellate curve, i muri e le finestre in viola, blu e ocra, il tetto arancione e infine l’erba verde, i fiori e il sentiero sabbioso a pennellate brevi e spezzate, con la piccola figura della donna. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.
In questo quadro il rilievo conta soprattutto nel cielo vorticoso, nelle pennellate brevi del sentiero e nell’erba. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro le pennellate sono reali.
Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici.
Quale misura per quale parete?
In breve: 60 x 80 o 68 x 85 cm sopra una credenza, una scrivania o un letto, 90 x 115 o 100 x 130 cm sopra un divano, 127 x 165 cm per una parete alta o una tromba delle scale. Il formato verticale sta bene anche su una parete stretta tra due finestre, in un corridoio o in uno studio.
Le misure sono 16: 40 x 50, 50 x 62, 50 x 65, 51 x 67, 56 x 70, 60 x 80, 68 x 85, 74 x 94, 80 x 100, 84 x 110, 90 x 115, 100 x 130, 108 x 135, 113 x 146, 120 x 155 e 127 x 165 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 74 cm e alto 94 cm, e la nostra misura 74 x 94 cm ha esattamente queste dimensioni, così il quadro sulla vostra parete è grande come quello di Parigi. Con il cielo blu profondo e l’erba verde sta bene su una parete bianca, grigio chiaro o crema, ma anche su una color sabbia calda che riprende il sentiero. Un dipinto a olio più piccolo, 40 x 50 cm, sta bene sopra un comodino. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante.
Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra, lasciando 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.
E se mi serve una misura diversa o una cornice?
Se nessuna delle 16 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura. Restate vicini alle proporzioni dell’originale, altrimenti la chiesa e il campanile si schiacciano o si allungano. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.
Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice dorata riprende il tetto arancione e il sentiero sabbioso, una nera o in legno scuro rende più profondo il blu del cielo.
Come funzionano consegna e garanzia?
Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione, e correggiamo tutto ciò che non va. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.
Altri quadri di Van Gogh li trovate tra tutti i nostri dipinti di Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.
Domande frequenti
Dove si trova oggi l’originale del quadro La chiesa di Auvers-sur-Oise?
Al Musée d’Orsay di Parigi. Il museo lo registra come L’église d’Auvers-sur-Oise, vue du chevet, 1890, olio su tela, con il numero di inventario RF 1951 42. Appartenne prima al dottor Paul Gachet e poi a suo figlio, nel 1952 entrò nella collezione del Louvre e nel 1986 passò al Musée d’Orsay. La chiesa raffigurata si trova a circa 27 km a nord-ovest di Parigi.
Quando e dove dipinse Van Gogh La chiesa di Auvers-sur-Oise?
Nel giugno 1890, nel villaggio di Auvers-sur-Oise a nord-ovest di Parigi, dove visse da maggio a luglio 1890. Descrisse il quadro in una lettera alla sorella Wil datata 5 giugno 1890. È uno degli ultimi quadri della sua vita: morì ad Auvers alla fine di luglio 1890, poche settimane dopo.
La chiesa raffigurata ne La chiesa di Auvers-sur-Oise esiste ancora?
Sì. È Notre-Dame-de-l’Assomption, la chiesa parrocchiale di Auvers-sur-Oise, a circa 27 km a nord-ovest di Parigi, un edificio del primo gotico. Si trova ancora nel villaggio e, guardata da dietro, dal lato dell’abside, si può confrontare con la veduta di Van Gogh. La forma dell’abside e del campanile si riconosce facilmente.
Perché i colori de La chiesa di Auvers-sur-Oise sono così insoliti?
Perché Van Gogh li scelse di proposito. Scrisse alla sorella Wil che l’edificio appare violaceo contro un cielo di un semplice blu profondo, cobalto puro, con le vetrate come macchie di oltremare e un tetto viola e in parte arancione. Aggiunse che il colore era probabilmente più espressivo e più sontuoso che nei suoi studi precedenti della vecchia torre della chiesa di Nuenen.
Che cosa significano la chiesa scura e il sentiero al sole ne La chiesa di Auvers-sur-Oise?
Non c’è una risposta unica, e Van Gogh non lo spiegò. La Wikipedia inglese osserva che il primo piano è al sole mentre la chiesa resta nella propria ombra, e cita la scrittrice Kathleen Erickson, che lo collega alla sua rottura con la predicazione ecclesiastica. Van Gogh stesso legò il quadro ai ricordi di Nuenen.
Quali sono le dimensioni dell’originale de La chiesa di Auvers-sur-Oise?
L’originale è alto 94 cm e largo 74 cm, un formato verticale. La nostra misura 74 x 94 cm ha esattamente le stesse dimensioni, e ci sono misure più piccole e più grandi da 40 x 50 fino a 127 x 165 cm, oltre a quadri su misura dipinti apposta per voi. Sopra un divano 90 x 115 o 100 x 130 cm è una buona scelta, per una scrivania o un corridoio 60 x 80 cm.
Il vostro quadro La chiesa di Auvers-sur-Oise ha le pennellate in rilievo dell’originale?
Sì. Dipingiamo la nostra copia con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio nelle pennellate vorticose del cielo blu scuro, in quelle brevi e spezzate del sentiero sabbioso e nell’erba, dove il rilievo cattura la luce e cambia quando passate davanti al quadro.
La chiesa di Auvers-sur-Oise è un buon regalo?
È adatto a chi si sente attratto dagli ultimi mesi di Van Gogh ad Auvers, dai villaggi francesi o dalle vecchie chiese, e sta bene in un corridoio, in uno studio o su una parete stretta del soggiorno. Come quadro artistico in blu profondo, verde e ocra calda porta un colore forte in una stanza tranquilla, e con un buono regalo chi lo riceve sceglie la misura.
- Soggetto: la chiesa gotica di Auvers vista dal lato dell’abside, in viola, blu e ocra contro un cielo cobalto profondo, con un sentiero sabbioso biforcato e una contadina.
- Originale: giugno 1890, Auvers-sur-Oise, 94 x 74 cm, Musée d’Orsay, Parigi.
- Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 16 misure da 40 x 50 a 127 x 165 cm o su misura.
- Da sapere: la nostra misura 74 x 94 cm ha le stesse dimensioni dell’originale di Parigi.









































