Amedeo Modigliani – Ženska glava

Ženska glava je majhna Modiglianijeva glava, ki jo Musée d’Art moderne de Paris datira okrog leta 1920, pod številko AMVP 2676. Glava in vrat zapolnita sliko in okrog njiju skoraj ničesar ni, položena sta v toplo oranžno okrasto pred temno olivno rjavim ozadjem. Pri nas nastane kot ročno naslikana kopija, olje na platnu, po naročilu, v osmih merah ali v meri, ki nam jo poveste; pred odpremo vam pošljemo fotografijo končanega platna.

Ženska glava – Amedeo Modigliani

Kaj je na sliki?

Glava in vrat, tesno obrezana, s skoraj nič prostora okoli sebe. Težki temni lasje padajo v dveh masah ob obrazu, čez čelo pa teče gladka šiška. Obraz je položen v toplo oranžno okrasto z rožnatimi in zelenimi dotiki, s kratkimi vidnimi potezami. Oči sta temni ozki reži brez šarenice; obrvi sta močni in temni, nos dolg z rahlo grbastim hrbtom, usta majhna in zaprta. Vrat je zelo dolg in se spusti do golih ramen ob spodnjem robu. Ozadje je temno olivno rjavo, na grobo naneseno, z rdečkasto liso spodaj levo. Ob levem in zgornjem robu se vidi gola podlaga, nepobarvana – slika ni bila speljana do robov.

Glava brez imena in zakaj to ni vrzel

Muzej te ženske ne imenuje in ne navaja modela. Pri Modiglianiju to ni izpust, ampak zvrst: poleg naročenih portretov je slikal glave, ki so študije oblike in ne podobe določene osebe. To je razlika med nekom, ki te gleda, in obliko, in tu gre za obliko. Enako zadržanost nosi datacija – muzej piše vers, okrog, in mi to besedo ohranimo, namesto da bi jo pretvorili v letnico. Tu to šteje bolj kot običajno: Modigliani je umrl 25. januarja 1920, tako da približno leto 1920 pade v njegove zadnje tedne ali tik prednje, in nihče ne more reči, kam natanko.

Kaj muzej zabeleži in česa ne?

Tehniko zabeleži kot peinture à l’huile – oljno barvo – in se tam ustavi: ne pove, na čem barva je. Wikipodatki navajajo leseno ploščo. Objavimo oboje in povemo, kaj je kaj, ker pri fizičnem opisu dela ustanova prekaša odprto zbirko podatkov, tu pa ustanova preprosto ni spregovorila. Muzej tudi sploh ne objavlja mer; preverili smo francoski in angleški zapis in nobeden ne nosi višine ali širine. Naših 26 × 39 cm torej prihaja z Wikipodatkov in ne z muzejskega lista, edina potrditev, ki jo imamo, pa je, da se razmerje fotografije z njim ujema na približno odstotek natančno. Kar muzej da, je vse drugo: številka AMVP 2676 in način pridobitve – donacija z notarskim aktom Henryja-Thomasa iz leta 1984. Navede tudi, kam je slika potovala: v Piso na razstavo Modigliani et l’École de Paris v Blu Palazzo d’Arte e Cultura, od 3. oktobra 2014 do 8. januarja 2015, in v Seul na Amedeo Modigliani: Legend of Montparnasse v Hangaram Art Museum, Seoul Arts Center, od 26. junija do 4. oktobra 2015. Delo ima tudi svoj zapis na Wikipodatkih.

Motiv med slikarjevimi deli

Isti pariški muzej hrani še dve deli s te police, kar je dovolj nenavadno, da je vredno povedati: Ženska z modrimi očmi in Ženska z uhani. Ob njiju je ta glava najmanj dokončana in najmanj pojasnjena od treh. Za drugo brezimno glavo na polici je tu Rdeča glava iz Centra Pompidou – prav tako obraz brez okolice, prav tako nedatiran drugače kot z zadržkom. Ves izbor je v galeriji Amedea Modiglianija, o slikarju pa smo napisali daljši članek.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Slika jo slikar, s čopičem, v olju na platnu, po vašem naročilu. Eno razliko je vredno povedati naravnost: na čemer koli je izvirnik, naša je na platnu, ker je platno tisto, na čemer se naredi slika za steno. Vsaka umetniška slika nastaja nekaj tednov in vsaka kopija je nekoliko svoja; to je posledica tega, da dela človek in ne stroj. Pri tem motivu je težava v tem, kako malo je dokončanega. Poteze so široke in puščene vidne, ozadje na grobo naneseno, robovi niso speljani – in vse to je treba prenesti kot odločitev in ne pospraviti v urejenost, sicer glava izgubi nedokončanost, ki je večina njenega značaja. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega platna in jo potrdite. Nikoli ni tisk.

Katero velikost izbrati?

Za ta motiv predlagamo 60 × 90 cm. Izvirnik je droben, a motiv ni vezan na svojo mero: poteze so široke in ostanejo berljive tudi povečane, zato ta glava prenese veliko platno bolje kot večina majhnih izvirnikov. Temno ozadje in ena topla masa obraza pomenita, da s prostorom ne tekmuje – dobro visi v spalnici, na stopnišču ali v ozki niši. Pri razmerjih je to delo nenavadno preprosto: 26 × 39 je natanko dve proti tri, in šest od naših osmih mer je natanko te oblike, tako da 40 × 60 cm na spodnjem in 120 × 180 cm na zgornjem koncu izvirniku ustrezata natančno. Postimpresionistična slika v meri, ki je ni na seznamu, ni težava – naredimo jo po naročilu.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Musée d’Art moderne de Paris, inventarna številka AMVP 2676, dar Henryja-Thomasa iz leta 1984.

Kdo je ta ženska?

Nihče ne ve. Muzej modela ne imenuje, mi pa ga ne dodamo.

Zakaj je pri meri pridržek?

Ker muzej mer ne objavlja. Podatek 26 × 39 cm je z Wikipodatkov in to tudi povemo, namesto da bi ga predstavili kot muzejskega.

Kako natančno sledi razmerju izvirnika?

Izvirnik meri 26 × 39 cm. Razmerju najbolj sledi naša mera 40 x 60 cm: razmerje je enako, platno je le drugače veliko.

• Motiv: tesno obrezana glava in vrat, oranžno okrast obraz, oči kot ozki reži brez šarenice, zelo dolg vrat, temno olivno rjavo ozadje
• Izvirnik: 26 × 39 cm, oljna barva, datirano vers 1920, Musée d’Art moderne de Paris, inv. AMVP 2676
• Naša različica: ročno naslikano olje na platnu, osem mer ali po meri, s fotografijo v potrditev pred odpremo
• Dobro je vedeti: muzej za to delo ne navede ne podlage ne mere – natisnemo, kar pove, za ostalo pa poimenujemo Wikipodatke

Oči na tem platnu so naslikane brez zenic. Prešteli smo vseh 76 Modiglianijevih del na tej polici: 53 jih je takih, 17 ne – delo za delom.